Friday, November 3, 2006
Tanaka heads qualifying at Japanese Nats تاناكا رؤساء المؤهلة اليابانيه في nats Categories - Events, Gas, On Road, National, Racing - comments closed
After 2 rounds of qualifying for the 1/8th scale Japanese Nationals being held at the Hokusei Circuit in Japan, Masao Tanaka heads the leaderboard. وبعد جولات من 2 المؤهلة ل1/8th نطاق الرعايا اليابانيين تعقد في hokusei الدائرة في اليابان ، ماساو تاناكا يرأس اليافطه. The Kawahara driver, and Worlds finalist, is in 1st position just ahead of current Japanese national champion and Worlds finalist, Takaaki Shimo. Kawahara فان السائق ، وعوالم الدور النهائي ، الأولى هي في موقف عادل امام اليابانيه الحالية وبطل وطني العالمين الدور النهائي ، takaaki shimo. In the next two spots are the Sahashi brothers with younger Tadahiko in 3rd, the Japanese 1/10th national champion just ahead of his brother Sukenari. في السنتين المقبلة هي البقع sahashi مع الأخوة الأصغر سنا tadahiko في الثالثة ، واليابانيه 1/10th بطل وطني عادل امام شقيقه sukenari. World 1/10th scale champion Keisuke Fukuda is just outside the top 4 in fifth position with the top 6 racers doing 17 lap runs on this 340 meter long track. بطل العالم 1/10th نطاق keisuke فوكودا هو خارج اعلى 4 في المركز الخامس مع كبار 6 المسابقون 17 تفعل هذا اللفه تشغيله على 340 مترا في مسارها الصحيح.
Qualifying continues tomorrow and we will bring you the news as we get it. وتواصل المؤهلة وغدا نوافيكم الاخبار ما نحصل عليه.
Image: صورة : Kawahara [kawahara-racing.co.jp] [kawahara - racing.co.jp]
Xray have just announced the RTR version of their popular little 1/18th scale Micro Nitro Monster and Stadium trucks. اشعه اكس قد اعلنت للتو ار تي ار نسخة شعبية من الحجم الصغير قليلا 1/18th Nitro وحش الملعب والشاحنات. These are pretty wicked little cars and of course come with the usual Xray quality feel. هذه هي شرير قليلا سيارات جميلة وبطبيعة الحال تأتي مع اشعه اكس نوعية يشعر المعتاده.
RTR Features ميزات ار تي ار
- There are two versions available: truck (#380740) and monster truck -- هناك نسختين المتاحة : شاحنه (# 380740) والوحش الشاحنات
(#380840) (# 380840)
- RTR is fully assembled by XRAY in Europe and is the most premium and luxury RTR in the market with a very affordable price -- ار تي ار تجميعها بشكل كامل في أوروبا عن طريق اشعه اكس وقسط التأمين هو الأكثر ترفا وار تي ار في السوق وبأسعار ميسرة جدا
- RTR features all the premium equipment and electronics: 2x metal gear servo, receiver battery pack, XT1 Transmitter + XR1 Receiver, all cables and switch. -- ار تي ار ميزات كل قسط التأمين والمعدات والالكترونيات : 2x الماكينه المساعدة المعدنية والعتاد ، حزمة بطاريه جهاز الاستقبال ، xt1 + xr1 استقبال الارسال ، جميع الكابلات والتبديل.
- RTR comes with nicely painted and trimmed body with all the stickers applied. -- ار تي ار يأتي يرسم بشكل رائع مع وقلصت هيئة ملصقات مع كل طبق.
- There are 4 different colors available from every paint scheme. -- هناك 4 المتاحة بألوان مختلفة من الطلاء كل مخطط.
- There is FREE Hudy Start-box for every RTR kit -- هناك حرية hudy بدء كل مربع لمجموعة ار تي ار
Check out the brochure images افحص كتيب صور here هنا .
Source: المصدر : Xray الاشعه السينيه [teamxray.com]Â [teamxray.com] â
Very similar to the bag of Team Magic, this new black and blue bag from optional parts makers 3 Racing seems to be a very nice product. تشبه الى حد بعيد حقيبة فريق من السحر ، وهذا جديد حقيبة سوداء وزرقاء من صانعي 3 اجزاء الاختياري السباق ويبدو ان المنتج لطيف جدا. Transporting your stuff to the track is made easy with the supplied wheels and a pull handle and all your racing parts will be safely contained within the 2 large and 2 small inner carrying boxes. لديك لنقل المسار من السهل اعتماد عجلات مع الموردة والجذب والتعامل مع كل ما تبذلونه من اجزاء السباق سيكون في امان في حدود 2 الكبيرة والصغيرة داخل 2 تحمل صناديق.
You can see more images and features يمكنك ان ترى المزيد من الصور والسمات here هنا .
Robert over at في أكثر من روبرت RC50.com Rc50.com has posted the results, pictures and even some videos on his site of last weekends Halloween Classic held at ‘The Gate’ in Cleveland. وقد نشرت نتائج ، بل وبعض الصور واشرطه فيديو عن بلده في عطلة نهاية الاسبوع الماضية موقع هالوين الكلاسيكي الذي عقد في 'البوابه' فى كليفلاند. This was a very big race with both 1/10th Sedan and 1/12th classes being run and over 260+ competitors. وكان هذا السباق المهم جدا مع كل من 1/10th سيدان و1/12th والطبقات التي تدار بها أكثر من 260 + المنافسين. In the premier event, the Touring car modified, it was Bobby Flack who took the win ahead of Barry Baker with Paul Lemieux in third, making it a 1-2-3 for the Xray T2007. الدكتور عاطف عبيد رئيس الوزراء فى حال ، فان القيام بجولات في تعديل السيارات ، وكان بوبي فلاك اتخذ من قبل باري فوز بيكر مع بول Lemieux في الثالثة ، مما يجعله أحد 1-2-3 لاشعه اكس t2007.
You can view all the results list يمكنك عرض كل النتائج قائمة here هنا .
You can view the event images يمكنك عرض صور الحدث here هنا .
Source: المصدر : RC50 Rc50 [rc50.com] [rc50.com]
Martin Bayer (left) has won the 2006 Czech off road championships for Xray, driving his XB8, he secured the title with a win at the penultimate round at Hradec Králové. بايرن ميونيخ مارتن (الى اليسار) وقد فازت التشيكيه لعام 2006 من البطولات الطريق لاشعه اكس ، xb8 الدافعه له ، وقال انه مع عنوان تأمين الفوز في الجولة قبل الاخيرة في Hradec krã ¡© lovã. Whilst having problems in the final round, this allowed Martin Pater, his Xray team mate to take the win and secure the 2nd position in the championship. بينما واجهت مشكلات في الجولة الاخيرة ، وأتاح هذا الأب مارتن ، صاحب فريق ماتي اشعه اكس على اتخاذ الفوز وتأمين والموقف الثاني في البطولة.
The last race was held in Slavkov u Brna on a new track. وكان السباق الاخير الذي عقد في slavkov ش brna جديد على المسار الصحيح. This race attended 43 drivers, the champion was already knowed from the previous race so now the drivers battled for 2nd and 3rd place in the 1/8 Czech Off-road Championship, there were especially Martin Pater a Lukáš Zeman. وحضر هذا السباق 43 السائقين ، بطل بالفعل knowed من السابق حتى الان في سباق السائقين حارب من اجل والثانية والثالثة في 1 / 8 التشيكيه البطولة على الطرق الوعره ، كان هناك ولا سيما الأب مارتن أ lukã ¡Å ¡zeman.
You can read Martin’s write up on the last 2 events يمكنك ان تقرأ مارتن والكتابة على الأحداث الأخيرة 2 here هنا .
Source: المصدر : Xray الاشعه السينيه [teamxray.com] [teamxray.com]
Thursday, November 2, 2006
De Fuoco 2006 Italian Champion Senior Rally دي fuoco 2006 بطل الدوري الايطالي العليا للتجمع Categories - Rally, Gas, National, Racing, Drivers - comments closed
Italian news site RC Bazar have written about the 2006 Italian Champion in Senior Rally, Giuseppe De Fuoco. الايطاليه موقع اخبار مجالس المقاومة بازار كتبه عن البطل في 2006 الايطاليه العليا للتجمع ، جيوسيبي دي fuoco. In only his first year in the class, having normally raced 1/8 on road before this, the Team SPM driver used his Technokit chassis to great success by taking 2 wins on his way to the title. في السنة الاولى من عمله الا في الدرجة ، وقد تسابق عادة 1 / 8 على هذا الطريق من قبل ، فان الفريق يستخدم في الملخص لصانعي السياسات سائق technokit الشاسيه حتى يصل إلى بلده نجاحا كبيرا عن طريق اتخاذ 2 يفوز وهو في طريقه الى اللقب.
You can see the full report يمكنك ان ترى التقرير الكامل here هنا .
Source: المصدر : RC Bazar اتفاقيه روتردام بازار [rcbazar.net] [rcbazar.net]
Alex Hagberg wins Nordic Championships اليكس hagberg يفوز بطولة الشمال Categories - Xray, Electric, On Road, National, Racing - comments closed
Top Swedish Xray racer Alex Hagberg has won the recent Nordic Championships event held in a large sports hall in Sarpsborg, Norway. أعلى السويديه اشعه اكس متسابق اليكس hagberg قد فاز مؤخرا في البطولة ، حدث في بلدان الشمال الأوروبي الذي عقد في قاعة رياضية كبيرة في sarpsborg ، النرويج. The event was well attended with top racers from Sweden and Norway and Alex has his report up on the Xray site. الحدث وحضر مع كبار المسابقون من السويد والنرويج واليكس قد تصل تقريره عن الاشعه السينيه الموقع.
The third and deciding final was coming up. الثالثة والبت النهائي هو المقبلة. It was really tense as the drivers got together for the third main. لقد كان متوترا حيث حصل على السائقين معا من اجل الرئيسي الثالث. The start went smoothly, and it was really close, during the second lap, I hit a dot and soon Helge took the lead in front of Niclas. بدء بسلاسه ، وانه حقا قريبة ، خلال اللفه الثانية ، وتصل الى النقطه في وقت قريب helge بدور قيادي في الجبهة من niclas. The two got together so I could pass. الاثنين معا حتى حصل لي يمكن ان يمر. I had the lead and started to pull away for the Nordic Championship win. وكان لي وبدأت تؤدي الى الانسحاب بعيدا بطولة الشمال للفوز.
Read the full race report from Alex أقرأ التقرير الكامل عن سباق اليكس here هنا .
Source: المصدر : Xray الاشعه السينيه [teamxray.com]
Protech facility destroyed by fire Protech مرفق دمرتها النيران Categories - Protech, Industry - comments closed
Buggy-Sport.info عربة - sport.info have the bad news this morning about the Protech facility in Belgium being destroyed by fire last night. الاخبار السيءه لها صباح اليوم عن protech مرفق يجري في بلجيكا التي دمرتها النيران فى الليلة الماضية.
Last night, a raging fire really burned to the ground the brand new factory situated in Olen near Antwerp of Promodels, better known as Protech, the belgian distributor and manufacturer of hobbyproducts, like the Enigma serie of buggys. الليلة الماضية ، حقا احرقت النار المشتعله على الارض المصنع الجديد العلامه التجارية التى تقع بالقرب من انتويرب في Olen من promodels ، المعروفة باسم protech ، البلجيكي من الموزع والصانع hobbyproducts ، شأنها في ذلك شأن لغز سلسلة من buggys.
UPDATE: Neo-Buggy have images from the fire تحديث : عربة من المحافظين الجدد قد صور من النار here هنا .
Source: المصدر : Buggy-Sport.info عربة - sport.info [buggy-sport.info] Image: [عربة - sport.info] صورة : RC Driver سائق اتفاقيه روتردام [rcdriver-online.com] [rcdriver - online.com]
