Friday, November 3, 2006
Tanaka heads qualifying at Japanese Nats Tanaka jefes de calificación en japonés Nats Categories - Events, Gas, On Road, National, Racing - comments closed
After 2 rounds of qualifying for the 1/8th scale Japanese Nationals being held at the Hokusei Circuit in Japan, Masao Tanaka heads the leaderboard. Después de 2 rondas de clasificación para la escala 1/8th ciudadanos japoneses que se celebra en el Circuito de Hokusei en Japón, Masao Tanaka encabeza el leaderboard. The Kawahara driver, and Worlds finalist, is in 1st position just ahead of current Japanese national champion and Worlds finalist, Takaaki Shimo. El conductor Kawahara, Mundos y finalista, se encuentra en 1 ª posición justo por delante del japonés actual campeón nacional y finalista Mundos, Takaaki Shimo. In the next two spots are the Sahashi brothers with younger Tadahiko in 3rd, the Japanese 1/10th national champion just ahead of his brother Sukenari. En los próximos dos puntos son los Sahashi hermanos más jóvenes con Tadahiko en 3 ª, el japonés 1/10th campeón nacional sólo por delante de su hermano Sukenari. World 1/10th scale champion Keisuke Fukuda is just outside the top 4 in fifth position with the top 6 racers doing 17 lap runs on this 340 meter long track. Mundo 1/10th escala campeón Keisuke Fukuda es justo fuera del top 4 en la quinta posición con el top 6 corredores haciendo la vuelta 17 se ejecuta en este 340 metros de largo camino.
Qualifying continues tomorrow and we will bring you the news as we get it. Beneficiarias continúa mañana y que le llevará las noticias a medida que nos.
Image: Imagen: Kawahara [kawahara-racing.co.jp] [Kawahara-racing.co.jp]
Xray have just announced the RTR version of their popular little 1/18th scale Micro Nitro Monster and Stadium trucks. Xray acaba de anunciar la RTR versión de su popular pequeña escala 1/18th Nitro Micro Estadio Monster y camiones. These are pretty wicked little cars and of course come with the usual Xray quality feel. Estas son bastante poco malvado coches y, por supuesto, vienen con la habitual calidad Xray siente.
RTR Features Características RTR
- There are two versions available: truck (#380740) and monster truck -- Hay dos versiones disponibles: camiones (# 380740) y de camiones monstruo
(#380840) (# 380840)
- RTR is fully assembled by XRAY in Europe and is the most premium and luxury RTR in the market with a very affordable price -- RTR es totalmente montado por XRAY en Europa y es la más prima de lujo y RTR en el mercado con un precio muy asequible
- RTR features all the premium equipment and electronics: 2x metal gear servo, receiver battery pack, XT1 Transmitter + XR1 Receiver, all cables and switch. -- RTR todas las características de la prima y equipos de electrónica: 2x Metal Gear servo, receptor batería, XT1 + XR1 transmisor receptor, todos los cables y cambiar.
- RTR comes with nicely painted and trimmed body with all the stickers applied. -- RTR viene con muy bien pintado y recortado cuerpo con todas las etiquetas aplicadas.
- There are 4 different colors available from every paint scheme. -- Hay 4 diferentes colores disponibles de cada régimen de pintura.
- There is FREE Hudy Start-box for every RTR kit -- Es GRATIS Hudy Inicio-box por cada kit RTR
Check out the brochure images Echa un vistazo a las imágenes de folleto here aquí .
Source: Fuente: Xray Xray [teamxray.com]Â [teamxray.com] Â
Very similar to the bag of Team Magic, this new black and blue bag from optional parts makers 3 Racing seems to be a very nice product. Muy similar a la bolsa de Magic Team, este nuevo negro y azul bolsa opcional de 3 partes los encargados de Racing parece ser un muy buen producto. Transporting your stuff to the track is made easy with the supplied wheels and a pull handle and all your racing parts will be safely contained within the 2 large and 2 small inner carrying boxes. Transporte de tus cosas a la pista se hace fácil con los ofrecidos ruedas y una asa y tire de todas sus carreras partes será con seguridad que figuran en los 2 grandes y 2 pequeñas interior llevando cajas.
You can see more images and features Puedes ver más imágenes y características here aquí .
Robert over at A lo largo de Robert RC50.com has posted the results, pictures and even some videos on his site of last weekends Halloween Classic held at ‘The Gate’ in Cleveland. ha publicado los resultados, fotos e incluso algunos vídeos en su sitio el pasado fin de semana de Halloween Classic celebrado en "La Puerta" en Cleveland. This was a very big race with both 1/10th Sedan and 1/12th classes being run and over 260+ competitors. Esta fue una gran carrera con ambos 1/10th Sedan y 1/12th clases del rodaje y más de 260 competidores +. In the premier event, the Touring car modified, it was Bobby Flack who took the win ahead of Barry Baker with Paul Lemieux in third, making it a 1-2-3 for the Xray T2007. En el primer caso, el Touring de coches modificados, era Bobby Flack que tomó la victoria por delante de Barry Baker con Paul Lemieux en tercer lugar, que lo convierten en un 1-2-3 para el Xray T2007.
You can view all the results list Puede ver toda la lista de resultados here aquí .
You can view the event images Puede ver el caso de imágenes here aquí .
Source: Fuente: RC50 RC50 [rc50.com] [rc50.com]
Martin Bayer (left) has won the 2006 Czech off road championships for Xray, driving his XB8, he secured the title with a win at the penultimate round at Hradec Králové. Martin Bayer (a la izquierda) ha ganado el 2006 checo off road campeonatos para Xray, conducía su XB8, garantizado el título con una victoria en la penúltima ronda en Hradec Krà ¡lovà ©. Whilst having problems in the final round, this allowed Martin Pater, his Xray team mate to take the win and secure the 2nd position in the championship. A pesar de tener problemas en la ronda final, lo que permitió Martin Pater, Xray su equipo de mate para tomar la victoria y asegurar la 2 ª posición en el campeonato.
The last race was held in Slavkov u Brna on a new track. La última carrera se celebró en Slavkov u Brna en una nueva pista. This race attended 43 drivers, the champion was already knowed from the previous race so now the drivers battled for 2nd and 3rd place in the 1/8 Czech Off-road Championship, there were especially Martin Pater a Lukáš Zeman. Esta raza asistieron 43 conductores, el campeón ya estaba knowed de la carrera anterior por lo que ahora los conductores luchó para 2 º y 3 º lugar en los 1 / 8 checo Off-road Campeonato, hubo sobre todo un Pater Martin Lukà ¡Å ¡Zeman.
You can read Martin’s write up on the last 2 events Puede leer Martin's escribir en los 2 últimos eventos here aquí .
Source: Fuente: Xray Xray [teamxray.com] [teamxray.com]
Thursday, November 2, 2006
De Fuoco 2006 Italian Champion Senior Rally De Fuoco 2006 campeón italiano Superior de Rally Categories - Rally, Gas, National, Racing, Drivers - comments closed
Italian news site RC Bazar have written about the 2006 Italian Champion in Senior Rally, Giuseppe De Fuoco. Italiano sitio de noticias RC Bazar han escrito sobre el Campeón de 2006 en italiano Superior de Rally, Giuseppe De Fuoco. In only his first year in the class, having normally raced 1/8 on road before this, the Team SPM driver used his Technokit chassis to great success by taking 2 wins on his way to the title. Sólo en su primer año en la clase, después de haber corrido normalmente 1 / 8 sobre la carretera antes de esto, el equipo de SPM conductor utiliza su Technokit chasis con gran éxito mediante la adopción de 2 victorias en su camino hacia el título.
You can see the full report Usted puede ver el informe completo here aquí .
Source: Fuente: RC Bazar RC Bazar [rcbazar.net] [rcbazar.net]
Alex Hagberg wins Nordic Championships Alex Hagberg gana campeonatos nórdicos Categories - Xray, Electric, On Road, National, Racing - comments closed
Top Swedish Xray racer Alex Hagberg has won the recent Nordic Championships event held in a large sports hall in Sarpsborg, Norway. Top Xray atleta sueco Alex Hagberg ha ganado los últimos campeonatos nórdicos que se celebró en un gran pabellón de deportes en Sarpsborg, Noruega. The event was well attended with top racers from Sweden and Norway and Alex has his report up on the Xray site. El evento fue muy concurrido con altos corredores de Suecia y Noruega y Alex tiene su informe sobre la Xray sitio.
The third and deciding final was coming up. La tercera y la decisión final está llegando. It was really tense as the drivers got together for the third main. Fue realmente tensa y cuando los conductores se reunieron para el tercer principal. The start went smoothly, and it was really close, during the second lap, I hit a dot and soon Helge took the lead in front of Niclas. El comienzo se desarrollaron sin contratiempos y fue muy estrecha, durante la segunda vuelta, me golpeó un punto y Helge pronto tomó la iniciativa frente a Niclas. The two got together so I could pass. Los dos se reunieron por lo que me podía pasar. I had the lead and started to pull away for the Nordic Championship win. Tuve la iniciativa y comenzó a tirar de lejos para el Campeonato Nórdico de ganar.
Read the full race report from Alex Lea el informe completo de carrera de Alex here aquí .
Source: Fuente: Xray [teamxray.com]
Protech facility destroyed by fire Protech instalaciones destruidas por el fuego Categories - Protech, Industry - comments closed
Buggy-Sport.info have the bad news this morning about the Protech facility in Belgium being destroyed by fire last night. tienen la mala noticia de esta mañana sobre la instalación de Protech en Bélgica está destruida por el fuego anoche.
Last night, a raging fire really burned to the ground the brand new factory situated in Olen near Antwerp of Promodels, better known as Protech, the belgian distributor and manufacturer of hobbyproducts, like the Enigma serie of buggys. Anoche, un incendio que asola realmente quemados en el suelo marca la nueva fábrica situada en Olen, cerca de Amberes de Promodels, más conocido como Protech, el belga fabricante y distribuidor de hobbyproducts, al igual que la serie Enigma de buggys.
UPDATE: Neo-Buggy have images from the fire UPDATE: Neo-Buggy tienen imágenes de los incendios here aquí .
Source: Fuente: Buggy-Sport.info Buggy-Sport.info [buggy-sport.info] Image: [buggy-sport.info] Imagen: RC Driver RC Driver [rcdriver-online.com] [rcdriver-online.com]
