Sunday, November 19, 2006
Xray to release 1/10th 200mm & 1/12th Pan car! Xray a libertação 1/10th 200 milímetros & 1/12th Pan carro! Categories - Xray, Gas On Road, Electric On Road, Products , trackback
Rumours abound this time of year with manufacturers nearing their final preparations of new products for the upcoming season. Rumores abundam nesta época do ano com os fabricantes aproximar os preparativos de novos produtos para a próxima temporada. Mostly rumours leak out in the form of sightings at private test sessions or team drivers informing friends or simply a case of wishful thinking. Principalmente rumores fuga para fora sob a forma de avistamentos no teste sessões privadas ou equipe motoristas informando amigos ou simplesmente de um caso de ilusões. In this instance the rumours regarding Xray’s imminent release of a 1/10th 200mm gas car and 1/12th pan car has come from a number of sources and therefore I believe it to be fact. Neste caso os rumores relativos Xray da iminente libertação de um gás 1/10th 200 milímetros carro e 1/12th pan carro veio de um certo número de fontes e, por isso, acredito que seja verdade.
Read more… Leia mais…
1/10th 200mm Gas 1/10th 200 milímetros Gás
This class is a pretty natural direction for the Slovakian manufacturer to enter in to, as they have successfully covered almost all the electric on road classes and even gone successfully into 1/8th gas off road. Esta classe é um lindo caminho natural para a eslovaca fabricante para entrar na sua conta para, como eles têm tido sucesso em quase todos os eléctricos abrangidos pela estrada classes e mesmo ido com sucesso em 1/8th gás off road. This last class, along with their mini nitro range of cars has given Xray the bug and the contacts to enter gas racing at a high level, plus the knowledge that Juraj Hudy has of gas on road racing from when he used to race as well as make parts for Serpent should benefit Xray greatly in their preperations of a car for this class. Esta última categoria, juntamente com a sua gama de automóveis mini nitro deu Xray o bug e os contactos para entrar gás corridas de alto nível, além do conhecimento que tem Juraj Hudy de gás em corridas de estrada, quando ele usou a raça, bem como Fazer peças para Serpent Xray deverá beneficiar grandemente na sua preperations de um carro para esta classe.
The Car A Car
No doubt this car will be of top notch quality as we has come to expect from Xray, but I don’t see the car being radically different from the other cars on the market and I believe that they will play it safe as they have when entering both the 190mm electric class and 1/8th gas off road class. Sem dúvida que este carro vai ser de qualidade superior entalhe como se chegou a esperar de Xray, mas eu donâ € ™ t ver o carro a ser radicalmente diferente dos outros carros no mercado e acredito que eles vão jogar pelo seguro na medida em que têm Quando entram tanto a 190 milímetros elétrica classe e 1/8th gás off road classe. Their practice of basing their new car on a market leader in the class and then working on improving quality and increasing tuning options before releasing it would again be the approach taken. Sua prática de basear o seu novo carro em líder de mercado na sala de aula e, em seguida, trabalhando na melhoria da qualidade e aumento tuning opções antes de lançar ela iria voltar a ser a abordagem adoptada.
The Team A Equipa
Xray will be able to benefit greatly from their top class line-up of racers from their 190mm electric car. Xray será capaz de beneficiar muito de sua classe top line-up dos pilotos de seus 190 milímetros carro elétrico. As Jilles Groskamp has proved, as well as other top electric racers who have made the switch over to gas, racers of this quality should have no problems adapting to the gas power and different driving style required in this class. Como Jilles Groskamp tem-se revelado, assim como outros pilotos top elétrica que fizeram a passagem de gás, pilotos desta qualidade não deve ter problemas de adaptação a gás e energia diferente estilo de condução exigida nesta classe. Xray could run into difficulties where their electric team drivers would now have clashing sponsors like in the case of Ralph Burch, who runs RC America (the US Xray distributor) and who will probably have to leave Kyosho, who he just won the ROAR Xray poderia rodar em dificuldades quando os seus condutores elétricos equipe iria colidir patrocinadores têm agora como no caso de Ralph Burch, que dirige RC América (os E.U. Xray distribuidor), e que provavelmente terão de deixar Kyosho, que ele só ganhou o ROAR 1/8th Nationals 1/8th Nationals with, due to this clash. Com, devido a esse choque. Expect to see large movement in the gas driver market where Xray is involved as a sponsor on the electric side. Esperar para ver grande movimento no mercado de gás condutor Xray onde está envolvido como patrocinador no lado elétrico.
1/12th Pan Car 1/12th Pan Car
This move is another no brainer for Xray and whilst I know less about this rumour I can see the rise in popularity over the last few years of this class to be a major deciding factor for their entry into this form of racing. Este movimento não é outro brainer para Xray e embora eu sei menos sobre este boato, vejo o aumento da popularidade ao longo dos últimos anos desta classe a ser um importante factor decisivo para a sua entrada neste tipo de corridas. Also to be considered is that as a major player in the RC industry Xray could easily out promote the current batch of manufacturers in this class who, for the most case, are rather small players in the overall industry. Também deve ser considerado é que, como um dos principais jogadores na indústria RC Xray poderia facilmente out promover o actual lote de fabricantes nesta classe, que, para a maioria dos casos, são bastante pequenos actores da indústria global.
The Car A Car
Prodution wise, the simplicity of the 1/12th electric pan cars shouldnt offer much in the way of a challenge for Xray to design and construct and if they follow the same approach into this class as with other classes then they could do quite well straight away. Produção sábio, a simplicidade do 1/12th pan carros elétricos não deve oferecer muito na forma de um desafio para Xray a concepção e construção e, se seguir a mesma abordagem para esta classe como com outras classes então eles poderiam fazer muito bem imediatamente .
The Team A Equipa
Again their team of top class electric racers are a perfect fit with most of them actually racing this class but with a different manufacturer. Novamente sua equipe de alto nível elétrico pilotos são um ajuste perfeito com a maioria deles realmente corridas desta classe, mas com um outro fabricante. When you consider that the 1/12th Worlds runs the week prior to the 1/10th 190mm Worlds at the same venue and that their team is present during both then you can see even more reasons for Xray to enter this class. Quando se considerar que a 1/12th Universo é executado na semana anterior ao Universo 1/10th 190 milímetros no mesmo local e que a sua equipa esteja presente durante os dois, em seguida, pode-se ver ainda mais razões para Xray para entrar nesta categoria.
When? Quando?
We expect to see these cars announced in the run up to, or during, the Nurnberg toy fair in Germany at the end of January beginning February next year. Esperamos para ver esses carros anunciados no período que antecedeu a, ou durante, o Nurnberg brinquedo justo na Alemanha no final de Janeiro início fevereiro do próximo ano.





















Usage » Usage »
If you republish any elements from this page on another website, including text, original pictures or formatted results please be sure to add a link back to this page as the source. Se você republicar quaisquer elementos a partir desta página em outro site, incluindo texto, imagens originais ou formatados resultados certifique-se de adicionar um link para esta página como fonte.
Related Posts » Posts relacionados »
Comments Comentários
So a gas car it is… i really do wonder how it will be! Assim, um gás carro é… i realmente se quer saber como vai ser! With that much competition and there quality….. Com isso, há muita concorrência qualidade… .. Hard to pick a brand these days! Difícil escolher uma marca estes dias!
And the 1/12th car.. E os 1/12th carro .. i’m wondering how that will work out… lot’s of 1/10th 190mm drivers are racing 1/12th with a different brand… Estou perguntando como que vai trabalhar fora… lote de 190 milímetros de 1/10th motoristas são corridas 1/12th com uma marca diferente…
I’m glad to hear this is finally coming! Fico feliz ao ouvir este é finalmente vinda!
Cyclops, not hard to pick for now - Serpent for real, XRay for testing, G4S for fun! Cyclops, não dura para escolher por agora - Serpent para real, XRay para testes, G4S para se divertir! :-D
Team XRAYã Œ1/12スケール・カーを開発ä¸ï¼Ÿ… Equipe XRAYã Œ1/12ã, ¹ ã, ± ム¼ ム«ãƒ» ã, «ãƒ ¼ ã, 'é-<ç ™ º ä ¸ ï ¼ Ÿ…
RedRc.netã §ã ¯ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã ®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã Œæ›´æ–°ã€‚ç ¾æ™‚ç‚¹ã §ã ¯ã ‚ã 㠾㠧噂㠨㠮㠓㠨㠧㠙㠌XRAYã Œ1/12スケールDDカーを開発ä¸ã ¨å ±ã ˜ã ¦ã „㠾㠙。 è©³ç´°ã ¯ä¸ æ˜Žã §ã ™ã Œæ ¥å¹´ï¼‘æœˆæœ«ã ‹ã‚‰ã ¯ã ˜ã ¾ã‚‹ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ãƒ³ãƒ™ãƒ«ã‚°… RedRc.netã § ã ¯ ム<ム¥ ム¼ ã, ¹ ã ® ペム¼ ã, ¸ ã Œæ> 'æ-° ã €, ç ¾ æ ™, ç, ¹ ã § ã ¯ ã, ã ã ¾ ã å § ™, ã ã ¨ ® à "ã ¨ ã § ã ™ ã ŒXRAYã Œ1/12ã, ¹ ã, ± ム¼ ル DDã, «ãƒ ¼ ã, 'é-<ç ™ º ä ¸ ã ¨ å ± ã ~ ã | ã" ã ¾ ã ã € ™, è © ³ ç '° ã ¯ ä ¸ æ ~ Žã § ã ™ ã Œæ ¥ å ¹' ï ¼ 'æœ ˆ æœ «ã <ã, ‰ ã ¯ ã ~ ã ¾ ã, <ム<ム¥ ム¼ ル ム³ ム™ ム«ã, °…
Team XRAYã Œ1/12スケール・カーを開発ä¸ï¼Ÿ… Equipe XRAYã Œ1/12ã, ¹ ã, ± ム¼ ム«ãƒ» ã, «ãƒ ¼ ã, 'é-<ç ™ º ä ¸ ï ¼ Ÿ…
RedRc.netã §ã ¯ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã ®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã Œæ›´æ–°ã€‚ç ¾æ™‚ç‚¹ã §ã ¯ã ‚ã 㠾㠧噂㠨㠮㠓㠨㠧㠙㠌XRAYã Œ1/12スケールDDカーを開発ä¸ã ¨å ±ã ˜ã ¦ã „㠾㠙。 è©³ç´°ã ¯ä¸ æ˜Žã §ã ™ã Œæ ¥å¹´ï¼‘æœˆæœ«ã ‹ã‚‰ã ¯ã ˜ã ¾ã‚‹ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ãƒ³ãƒ™ãƒ«ã‚°… RedRc.netã § ã ¯ ム<ム¥ ム¼ ã, ¹ ã ® ペム¼ ã, ¸ ã Œæ> 'æ-° ã €, ç ¾ æ ™, ç, ¹ ã § ã ¯ ã, ã ã ¾ ã å § ™, ã ã ¨ ® à "ã ¨ ã § ã ™ ã ŒXRAYã Œ1/12ã, ¹ ã, ± ム¼ ル DDã, «ãƒ ¼ ã, 'é-<ç ™ º ä ¸ ã ¨ å ± ã ~ ã | ã" ã ¾ ã ã € ™, è © ³ ç '° ã ¯ ä ¸ æ ~ Žã § ã ™ ã Œæ ¥ å ¹' ï ¼ 'æœ ˆ æœ «ã <ã, ‰ ã ¯ ã ~ ã ¾ ã, <ム<ム¥ ム¼ ル ム³ ム™ ム«ã, °…
i read the news from I ler a notícia de
www.rcfans.com Www.rcfans.com
bbs.rcfans.com Bbs.rcfans.com
Thanks for your comments guys. Obrigado por seus comentários guys. It is indeed exciting news, another major player into already crowded market places. É realmente emocionante notícia, outra grande jogador já lotados no mercado locais. We have to see how it pans out. Temos de ver como ele panelas out.