Usage » Usage »

If you republish any elements from this page on another website, including text, original pictures or formatted results please be sure to add a link back to this page as the source. Wenn Sie veröffentlichen alle Elemente von dieser Seite auf eine andere Website, einschließlich Text, Bilder oder Original-formatierten Ergebnissen wenden Sie sich bitte sicher, dass Sie einen Link zurück zu dieser Seite als Quelle.

Related Posts » Verwandte Beiträge »

Comments Kommentare

1. Paco Raap Paco Raap - Thursday, December 7, 2006 -- Donnerstag, 7. Dezember 2006

Hi,

Although it looks dramaticly the real story is there are less numbers manufacturers as described in your article that however in editorial point of view is written very nicely. Auch wenn es aussieht dramaticly die wahre Geschichte ist, gibt es weniger Zahlen Herstellern wie beschreibt in Ihrem Artikel, der allerdings in redaktioneller Sicht ist sehr gut geschrieben. thumbs up for that. Thumbs up for that.

From my information: Aus meiner Informationen:
Hong Nor makes the X1CR as manufacturer under its own name and is distibuted in USA as Jammin/OFNA. Hong Auch macht die X1CR als Hersteller unter eigenem Namen und ist in den USA als distibuted Jammin / OFNA.
For those concernend OFNA is nothing more then a distributor who labels cars to their own brand name. Für diejenigen, concernend OFNA ist nichts mehr als ein Verteiler Etiketten, die Autos zu ihren eigenen Markennamen.
Hong Nor is a so called OEM manufacturer. Hong Auch ist eine so genannte OEM-Hersteller.

Same can be said for the Laro Diablo 5. Diese kann gesagt werden, für die Laro Diablo 5. If I am not mistaken this car is made in far east. Wenn ich mich nicht irre ist dieses Auto made in Fernost. Is sold in Italy as Laro Diablo 5 and in the USA as TEAM VERTEX. Verkauft wird in Italien als Laro Diablo 5 und in den USA als TEAM VERTEX. If I am not mistaken the orginal manufactuer is Himoto. Wenn ich mich nicht täusche die ursprüngliche manufactuer ist Himoto.

Same for the Nanda car. Das Gleiche gilt für die Nanda Auto.
In England as Schumacher and USA as Power Racing. In England und den USA als Schumacher als Power Racing.

Some Large ONROAD manufacturers are alredy having a good market in their own disipline they will not take the jump. Einige ONROAD Große Hersteller sind bereits mit einem guten Marktumfeld in der eigenen disipline sie nicht den Sprung.

Remember that only the backyard bashers and rtr market is important for a manufacturer if they have done their home work correctly. Denken Sie daran, dass nur der Hinterhof bashers rtr Markt und ist wichtig für einen Hersteller, wenn sie getan haben, ihre Heimat korrekt funktionieren.
We as PRO drivers only cost them money! Wir als PRO-Treiber nur kosten sie Geld! ;-)

Regards and keep up the good work. Grüße und keep up the good work.

Paco Raap Paco Raap

2. Sangkei - Thursday, December 7, 2006 Sangkei - Donnerstag, 7. Dezember 2006

I agree with Paco..the RTR is a huge market which many can’t ignore. Ich stimme mit Paco .. der RTR-GmbH ist ein riesiger Markt, die viele nicht ignorieren können.

I remember many years ago……GAS cars cost a bomb to start compared with EP……..now it is cheaper to run compared with EP or Gas on road….. Ich erinnere mich, vor vielen Jahren…… GAS Autos kostet eine Bombe zu starten Vergleich mit EP…… .. es ist jetzt billiger zu laufen im Vergleich mit EP oder Gas auf dem Weg… ..

Why it is winning according to my opinion….it jumps, crash, durable, sounds wicked, cheap to maintain, runs under all kind of conditions….rain or shine….plus the advantage of fuel and go. Warum ist es zu gewinnen nach meiner Meinung…. Springt er, Crash, langlebig, klingt böse, billig zu erhalten, läuft unter allen Arten von Bedingungen…. Regen oder leuchten…. Plus den Vorteil, der Brennstoff-und gehen.

Nowadays, everyone wants one…..including kids….that’s is why they are all coming in to have a share of the pie. Heute, jeder will ein… ..… einschließlich Kinder.'s, Dass ist der Grund, warum sie alle kommen in eine Aktie der pie.

All this brings lots of innovations to buggies and most important of all….PRICE………..getting cheaper to buy as each day goes by. All dies bringt viele Neuerungen für Kinderwagen und wichtigste von allen…. PREIS……… .. billiger zu kaufen, da jeder Tag vergeht.

As Paco said……good drivers don’t comes cheap or free. Wie gesagt, Paco…… guter Fahrer kommt nicht billig oder kostenlos. That’s true….if there’s aren’t marketing who’s the hell gonna buy it. Das ist wahr…., Wenn es nicht das Inverkehrbringen, der die Hölle gonna buy it.

You know human beings ( consumer )…..they may be a bad driver….but owning a WINNING car is all that matters to them. Sie wissen, Menschenhandel (Verbraucher)… .. können sie eine schlechte Fahrer…. WINNING, sondern besitzen ein Auto ist, dass alle Fragen zu ihnen.

3. Anders - Thursday, December 7, 2006 -- Donnerstag, 7. Dezember 2006

In Denmark where i drive 1/8 off-road, it is almost impossible to locate a spot where you can create a on-road track, but it is much more easy to locate a spot for a off-road track (and cheaper). In Dänemark, wo i-Laufwerk 1 / 8 Off-Road, ist es fast unmöglich, einen Platz zu finden, wo man eine Spur auf der Straße, aber es ist viel einfacher, um einen Ort für ein Off-Road-Strecke (und billiger) . This has helped the off-road market to grow in Denmark, and there are many new and small clubs all around the country that slowly grows to become a regular club - and over time some of these might even get a on-road track!? Dies hat dazu beigetragen, dass die Off-Road-Markt zu wachsen, in Dänemark, und es gibt viele neue und kleine Clubs rund um das Land, wächst langsam zu einem regelmäßigen Club - und im Laufe der Zeit einige dieser vielleicht sogar eine Spur auf der Straße?

Anderds

4. Eoghain - Thursday, December 7, 2006 Eoghain - Donnerstag, 7. Dezember 2006

Good point Paco, i was aware of a lot of branded OEM cars but its difficult to know which is which but of course despite the cars being similar or even just the same its still yet another choice for the customer. Guter Punkt Paco, war ich bewusst eine Menge Markenartikel OEM-Autos, aber seine schwierig zu wissen, was ist, die aber natürlich trotz der Autos sehr ähnliche oder sogar die gleichen nur noch ein weiteres seiner Wahl für den Kunden. Perhaps its only hurting the bigger players in the market because people have more choice? Vielleicht nur seine verletzen die größeren Spieler auf dem Markt, weil die Menschen haben mehr Auswahl? Thanks for the comments. Vielen Dank für die Kommentare.

Sangkei, i think you hit the nail on the head with regards the popularity of the class, it is great fun and you can go anywhere with them. Sangkei, ich denke, Sie treffen den Nagel auf den Kopf mit Bezug auf die Popularität der Klasse, es ist ein großer Spaß, und Sie können überall gehen mit ihnen. And its funny but true that they are now the entry level car for a lot of people. Und seine witzigen, aber wahr, dass sie nun den Entry-Level-Auto für viele Leute. Regarding innovation, apart from stronger materials and with the exception of Piktor and Losi and a handful of others, the technology in these cars has been pretty static for a while. Im Hinblick auf Innovation, abgesehen von stärkeren Materialien und mit Ausnahme der Piktor und Losi und eine Handvoll anderer, die Technologie in diesen Autos ist ziemlich statisch für eine Weile. In my opinion the OEM cars don’t really add to the innovation pool as all they seem to make is very basic copies of more successful cars. Meiner Meinung nach ist die OEM-Autos nicht wirklich in den Pool der Innovation wie sie scheinen alle zu machen ist sehr einfache Kopien von mehr erfolgreich Autos.

Anders, this is true as you point out, its a very good thing in starting up clubs because of their go anywhere characteristics and so the barrier to entry for a club to start up is much smaller than that of gas on road for example. Anders, das ist wahr, wie Sie darauf hinweisen, die eine sehr gute Sache und die Gründung von Vereinen, da ihre Eigenschaften und gehen überall, so dass die Zutrittsschranke für einen Verein zu gründen ist viel kleiner als die von Gas-auf der Straße zum Beispiel.

Thanks for your input guys Vielen Dank für Ihre Eingabe Jungs

5. JQ - Thursday, December 7, 2006 JQ - Donnerstag, 7. Dezember 2006

you forgot Tamiya. Sie vergessen Tamiya. They havent joined the party Sie habe sich die Partei

6. Eoghain - Thursday, December 7, 2006 Eoghain - Donnerstag, 7. Dezember 2006

Thanks JQ, updated and added Tamiya Dank JQ, aktualisiert und ergänzt Tamiya

7. Bart - Thursday, December 7, 2006 Bart - Donnerstag, 7. Dezember 2006

Nice one! Nice one! The only car I ‘miss’ is the Specter from Carson that took the European ‘B’ title this year! Das einzige Auto I miss' ist die Specter aus Carson, die die europäische 'B' Titel in diesem Jahr!

8. Paco Raap Paco Raap - Thursday, December 7, 2006 -- Donnerstag, 7. Dezember 2006

Specter from Carson is made by an other Far east OEM manufacturer. Specter aus Carson ist, die von einem anderen Fernen Osten OEM-Hersteller. Carson originated in Germany is nothing more then an European version of OFNA! Carson entstand in Deutschland ist nichts mehr als eine europäische Version von OFNA! ;-)

For what it is worth. Denn das, was er wert ist.

You go to a modelshop and buy as new bie what they adivse or what the you thinks is a freeking, bad ass car. Sie gehen zu einem modelshop und als neue kaufen, was sie bie adivse oder was man denkt, das ist ein freeking, bad ass Auto.
Brand addiction or quality is not importatn for that kind of customer as they have no knowledge yet what is going on. Brand Sucht oder Qualität importatn ist nicht für diese Art von Kunden, da sie keine Kenntnis haben noch was vor sich geht.

This is what I mean what is important for a manufacturer for producing RTR’s as much as possible and becoming more important as the market grows due to lower prices. Das ist es, was ich meine, was ist wichtig für ein Hersteller für die Produktion von FTE-so viel wie möglich und immer wichtiger als der Markt wächst aufgrund niedrigerer Preise.

The hard core race market only consist of people knowing every inch of the hobby spending less as possible!!! Der harte Kern der Rasse Markt nur aus Menschen kennen jeden Zentimeter der Hobby-Ausgaben weniger als möglich!
You are one too otherwise you would not be reading this or are you a new bie? Sie sind ein auch sonst würde man nicht lesen oder sind Sie diesem eine neue bie?

Keep on racing and smiling. Keep on racing und lächelnd.

Paco

9. Joe - Thursday, December 7, 2006 Joe - Donnerstag, 7. Dezember 2006

I say what’s the point??? Ich sage, was ist der Sinn? How many of these companies are qualified or have qualified staff to design and build a better buggy than say a mugen or xray? Wie viele dieser Unternehmen sind qualifiziert haben oder qualifizierte Mitarbeiter mit der Planung und Errichtung einer besseren Buggy als mugen sagen oder xray? The buggy market is easy to get into. Der Buggy ist easy to get in. Look at losi… they took a standard design, changed things around so it looked different and now everyone has to have it. Sehen Sie sich losi… sie hat ein Standard-Design, um die Dinge geändert, so sah es anders und hat jetzt alle zu haben. It’s our own fault fellas! Es ist unsere eigene Schuld fellas!

10. Dominick - Thursday, December 7, 2006 Dominick - Donnerstag, 7. Dezember 2006

YOu missed another new entry into the market, Wenn eine weitere verpasste neuen Eintritt in den Markt,
www.team-speedline.com Www.team-speedline.com

11. JQ - Thursday, December 7, 2006 JQ - Donnerstag, 7. Dezember 2006

What I dont understand is why so many of these new companies just copy a current car without doing anything new or original. Was ich nicht verstehe, ist, warum so viele von diesen neuen Unternehmen kopieren Sie einfach einen aktuellen Auto ohne dabei etwas Neues oder Original. Nothing to make them stand out. Nichts zu machen abheben. Whats the poing of that???? Was ist der, dass die poing?
BTW, euros B was won with a Crono BTW, Euro B gewann mit einem Crono

12. Bart - Thursday, December 7, 2006 Bart - Donnerstag, 7. Dezember 2006

Sorry guys, already thought it was a bit strange… The Specter got his EC B junior(!) title…. Sorry Jungs, die bereits dachte, es sei ein wenig seltsam… Die Specter bekam seine EG B Junior (!) Titel…. But as all buggys are the same he could just as well have won the B… No, just kidding! Aber wie alle buggys sind die gleichen er könnte ebenso gut gewonnen haben die B… Nein, just kidding! By the way, thanks Paco, didn’t knew that from Carson, really thaught they made there own ‘things’. By the way, dank Paco, nicht wussten, dass aus Carson, wirklich thaught sie dort eigene 'Dinge'.

13. Paco Raap Paco Raap - Thursday, December 7, 2006 -- Donnerstag, 7. Dezember 2006

JQ,

I am with you. Ich bin mit euch.
To many things in my head to make a whole different buggy. Für viele Dinge in meinem Kopf, um eine ganz andere buggy.
But who listens to me? Aber wer hört auf mich? :-)
No problem Bart. Kein Problem Bart.
Knowledge is power and power is…….. Wissen ist Macht und Macht ist…… ..
Dont mind. Dont Geist.
Just quit programming CTSS and made some time to look here. Just beenden Programmierung CTSS und machte einige Zeit gibt es hier.

Paco

14. Bart_Banaan - Thursday, December 7, 2006 -- Donnerstag, 7. Dezember 2006

Since the Kyosho Burns of the end of the 80’s the whole concept of a 1:8th nitro offroad buggy has reached a sort of ‘end form’. Seit dem Kyosho Burns nach dem Ende der 80-er Jahre das gesamte Konzept einer 1:8 th Nitro Offroad Buggy erreicht hat, eine Art 'end Form'. Now the innovations are minimal, and the design and looks of a 1:8th buggy is pretty standard, short: the look al the same, and the use all simular techniques. Jetzt sind die Neuerungen sind minimal, und das Design und sieht einer 1:8 th Buggy ist ziemlich Standard, kurz: das Aussehen al das gleiche, und der Einsatz aller Techniken simuliert. So it is easy to compete in a shop for any brand, since the only thing really different between all brands is the color, espaccially in the RTR market. So ist es einfach, sich im Wettbewerb in einem Geschäft für die Marke, da das einzige, was wirklich anders zwischen allen Marken ist die Farbe, in der RTR espaccially Markt. It is easy to copy a concept (most chinese OEM offroads -like the Caster- are direct copies of the Mugen MBX) anr these ‘copies’ are easy to market, since no costumer will see the difference between the buggies. Es ist einfach ein Konzept zu kopieren (die meisten chinesischen OEM-offroads wie die Caster-sind direkte Kopien der Mugen MBX) anr diesen "Kopien" sind einfach zu vermarkten, da keine Kunden werden sehen, dass der Unterschied zwischen den Kinderwagen. So since they are easy (cheap) to develop and easy to sell, many brands like to bring a buggy in order to earn some extra revenues.. Also, da sind sie einfach (billig) zu entwickeln und leicht zu verkaufen, wie viele Marken, um einen Buggy zu verdienen, um einige zusätzliche Einnahmen ..

As for your editorial: GREAT, nice story! Wie für Ihre redaktionelle: GREAT, schöne Geschichte! keep up the good work! Keep up the good work!
But Schumacher has for many years a Buggy in their programm: the Shumacher Swift! Aber Schumacher ist seit vielen Jahren ein Buggy in ihrem Programm: die Shumacher Swift! And Serpent has build a 1:8 buggy in the past; the Cobra in de mid 80’s. Und Serpent hat ein Buggy 1:8 in der Vergangenheit, die Cobra in de Mitte 80's.

15. Eoghain - Thursday, December 7, 2006 Eoghain - Donnerstag, 7. Dezember 2006

Hi Guys thanks for all your comments, good debate here. Hi Guys Dank für alle Ihre Kommentare, gute Debatte hier. Bart, yes i know about the Serpent buggy but i was only mentioning the current state of play. Bart, ja ich weiß über die Serpent Buggy, aber ich war nur erwähnen, den aktuellen Stand der Dinge. What you say is very true and a point i missed, the cars have reached an ‘end form’. Was Sie sagen, ist sehr wahr und i einen Punkt verpassten, die Autos haben sich auf ein "Ende Form '. What is needed for true innovation is rule changes, dont know what but it would stir it up in the design dept. Was ist notwendig für eine wirkliche Neuerung ist der Regel Änderungen, aber nicht wissen, was es Stir it up in der Design-Abteilung.

Kind of like in F1, in the first year of a major rule change the car manufactuers have to adapt and the cars appear different, but as the rule is in place longer the cars start to look the same. So wie in der F1, im ersten Jahr der Regel eine wesentliche Änderung der Auto manufactuers anpassen müssen und die Autos erscheinen, sondern als die Regel ist, in den Autos Platz mehr zu starten gleich aussehen.

16. Eoghain - Friday, December 8, 2006 Eoghain - Freitag, 8. Dezember 2006

I have updated the list to 31 by adding the Carson and the Speedline. Ich habe die Liste aktualisiert, bis 31, indem Sie die Carson und der Speedline.

17. Alex Kyoshosan Alex Kyoshosan - Friday, December 8, 2006 -- Freitag, 8. Dezember 2006

Hi Eoghain. Hi Eoghain. Great Article! Große Artikel! You forgot Team Associated that is about to unveal his new car at the Neo-Invitational 2006. Sie haben vergessen, dass Associated Team ist zu unveal seinem neuen Auto in der Neo-Invitational 2006. Another secret is that Serpent is also developing a Buggy! Ein weiteres Geheimnis ist, dass Serpent ist auch die Entwicklung einer Buggy! :-)

18. Unknown - Friday, December 8, 2006 Unbekannt - Freitag, 8. Dezember 2006

it don’t matter if there are 1000 different buggy out there. Es keine Rolle, ob es 1000 verschiedene buggy, die es gibt. the big brand still dominate as they are well know and have better team driver. Die große Marke noch dominieren, da sie genau wissen und haben bessere Team Fahrer. leave other smaller brand in the state of no support by hobby shop. Verlassen, andere kleinere Marke in den Stand der keine Unterstützung von Hobby-Shop. hence they will die out soon or later and forcing the consumer to purchase the top brand. Damit sie bald sterben wird, oder höher und zwingen die Verbraucher zum Kauf der Top-Marke. the richer get rich, poor get poorer Den reicheren get rich, Armen noch ärmer

19. jfc_tech Jfc_tech - Friday, December 8, 2006 -- Freitag, 8. Dezember 2006

Great article! Great article!
To answer the topic.. Um Antwort auf das Thema .. i think everyone agrees that is is flooded. Ich denke, daß sich alle einig, dass es überflutet. The other manufacturer really took the risk just to have slight small pie of this out this very popular 1/8 scale market. Die anderen Hersteller haben wirklich die Gefahr, nur zu leicht kleine pie dieser aus dieser sehr populären 1 / 8 Skala Markt. When u have the money, hey go ahead. Wann und haben das Geld, hey go ahead. Get the current top drivers out from their current brand. Holen Sie sich die aktuellen Top-Fahrer, die aus ihren aktuellen Marke. Give them more, double, if not triple what’re getting now. Gebt ihnen mehr, Doppel-, wenn nicht gar verdreifachen what're bekommen. Hey, the higher the risk, the higher the income. Hey, desto höher das Risiko, desto höher das Einkommen. Thats basic financial management. Das grundlegende Finanzmanagement. but oops. Aber Ups. we’re talking about RC here. Wir reden hier über RC. Oh well. Oh well. same case. Derselbe Fall. money does talk. Geld reden macht.

20. Eoghain - Friday, December 8, 2006 Eoghain - Freitag, 8. Dezember 2006

Hi Alex, i mention that Team Associated with release a buggy but i didnt realize that they would so soon. Hallo Alex, ich erwähnen, dass mit der Freigabe Team Associated einen Buggy, aber i didnt realisieren, dass sie sich so schnell. I’m sure we will see pictures of it soon. Ich bin sicher, wir werden sehen, Bilder von ihm in Kürze.

21. Bart_Banaan - Friday, December 8, 2006 -- Freitag, 8. Dezember 2006

But as for the discussion; the market is not flooded by far! Aber wie für die Diskussion, der Markt ist überflutet von nicht weit! As for ‘real’ 1/1 cars have many different brand, models and types, which are all one to one compareable with each other. Wie für die "echte" 1 / 1 Autos haben viele verschiedene Marken, Modelle und Typen, die alle eins zu eins vergleichbar mit einander. The basis is the same: four wheels, a steeringwheel and an engine. Die Basis ist die gleiche: vier Räder, einen Motor und einen steeringwheel. Still the one custumer buy’s an Opel and the other a Ford the third an Alfa Romeo. Dennoch ist die ein Kunde kauft ein Opel, der andere einen Ford die dritte ein Alfa Romeo. The consumer asks for more choice and the (smart) producers give the consumer what they want: the consumer can choose from many brand, models and types! Der Verbraucher fragt mehr für die Auswahl und die (Smart) geben die Hersteller die Verbraucher, was sie wollen: Die Verbraucher können aus vielen Marken, Modelle und Typen! So as long as the consumer market asks for more, the producers and shops will give them more! Also, solange die Consumer-Markt verlangt nach mehr, die Produzenten und Geschäfte, die ihnen mehr!

22. john andreas - Saturday, December 9, 2006 John andreas - Samstag, 9. Dezember 2006

The real story is Die wahre Geschichte ist

That the chinese market will always win .in price ,but you concider what will happen when a western influence jumps into china with quality control and top quality materials and top quality factories he or she can trust and manufacturers a top quality buggy at half the price of taiwan and europe . Dass der chinesische Markt wird immer gewinnen. Im Preis, sondern man bedenkt, was passieren wird, wenn eine westliche Einfluss springt in china mit Qualität und hochwertige Materialien und höchste Qualität Fabriken er oder sie vertrauen können, und den Herstellern ein Top-Qualität Buggy zum halben Preis Von Taiwan und Europa.

all i can say is god help taiwan and europe if this happens .and from what i have been reading it seems companies like himoto racing ,cobra and nanda are nearly there with there western influence. All i sagen kann, ist, Gott helfen taiwan europa-und wenn dies geschieht. Und aus dem, was ich habe seit Lesung scheint es, Unternehmen wie himoto Rennen, cobra und nanda sind fast gibt es mit westlichen Einfluss.

like they say you can only trust 1% of factories in china and if you have that 1% your there . Wie sie sagen, Sie können nur vertrauen 1% der Fabriken in China, und wenn Sie haben, dass Sie 1%.

23. Sangkei - Saturday, December 9, 2006 Sangkei - Samstag, 9. Dezember 2006

Reputated brands will not jump into China 100% cause those guys in China are real suckers. Ruf Marken wird nicht direkt in China 100% zu den Jungs in China sind wahre suckers. Businesses in the world knows how they conduct business. Unternehmen in der Welt weiß, wie sie Geschäfte.

Like 1:1 VW cars……..those chinese imitate the the parts and sell them at 1/2 the price. Wie 1:1 VW Autos…… .. die chinesisch imitieren den Teilen und verkaufen sie auf 1 / 2 des Preises.

My guess….Himoto, Cobra and Nanda will be wiped out in the near future…..the chinese will launch a new buggy in the market using their expertise and their money…LOL…CH 1….LOL and don’t know what hit them. Meine Vermutung…. Himoto, Cobra und Nanda ausgewischt werden in der nahen Zukunft… .. die chinesisch wird ein neues Buggy auf dem Markt mit ihrem Know-how und ihr Geld LOL……… 1 CH. LOL und weiß nicht, was Getroffen werden.

Then will the chinese survive….YES….same product…1/2 the price…with full upgrade….ceramics bearings…to offer…and they will cause Taiwan a big chunk of their market. Dann wird die chinesische überleben…. JA…. Dasselbe Produkt… 1 / 2 Preis mit vollem Upgrade……. Keramik Kugellager…… zu bieten, und sie wird dazu führen, dass Taiwan ein großes Stück von ihrem Markt.

Reputated Kyosho, Mugen, Xray, Crono and etc will not be affected as they are the higher end which most drivers or season drivers will prefer. Ruf Kyosho, Mugen, Xray, Crono und etc sind davon nicht betroffen, da sie die oberen Ende die meisten Autofahrer oder Saison Fahrer bevorzugen. The RTR however will suffer a drop though… Die RTR-GmbH wird jedoch ein Rückgang leiden, wenn…

24. derek foong - Wednesday, December 13, 2006 Derek foong - Mittwoch, 13. Dezember 2006

good & satisfied Good & zufrieden

Receive instantly updated News Erhalten Sie sofort aktualisiert News

Subscribe to our RSS News Feed Abonnieren Sie unseren RSS-News-Feed

^ US Print Media Partners ^ US Print Media Partner