Wednesday, May 16, 2007
EXCLUSIVE - Kyosho to make 2nd Major Announcement at Shizuoka EXCLUSIVO - Kyosho fazer 2a Major Anúncio em Shizuoka Categories - CRF, Industry, Kyosho, Products , trackback
When we exclusively broke the news about the Quando se exclusivamente quebrou as notícias sobre o partnership Parceria between CRF and Kyosho, we mentioned that the official announcement would be made at the Shizuoka Hobby show, which begins tomorrow in Japan. Entre IRC e Kyosho, temos dito que o anúncio oficial será feito no Shizuoka Hobby show, que começa amanhã no Japão. We can inform you that this announcement should happen tomorrow, the first day of the show, and according to our sources we should expect an even bigger announcement coming from the Japanese company over the course of this weekends show. Podemos informar que este anúncio deve acontecer amanhã, o primeiro dia do show, e de acordo com as nossas fontes, deveríamos esperar uma ainda maior anúncio provenientes da empresa japonesa no decorrer desta semana mostram. We have been told that this news is MAJOR and having heard certain fragments of this news, if they are true, we can tell you that this is indeed HUGE news. Disseram-nos que esta notícia é MAJOR e depois de ter ouvido alguns fragmentos desta notícia, se são verdadeiras, nós podemos dizer-lhe que esta é realmente HUGE notícias.
We hope to bring you the official Kyosho / CRF announcement from the show and we will let you know when we hear more about the 2nd announcement, so stay tuned. Esperamos poder trazer-lhe o funcionário Kyosho / HLC anúncio do show, e nós vamos deixá-lo saber quando ouvimos mais sobre o 2 º anúncio, fique atento.
Usage » Usage »
If you republish any elements from this page on another website, including text, original pictures or formatted results please be sure to add a link back to this page as the source. Se você republicar quaisquer elementos a partir desta página em outro site, incluindo texto, imagens originais ou formatados resultados certifique-se de adicionar um link para esta página como fonte.
Related Posts » Posts relacionados »
Comments Comentários
I am sure, Orion will be bought by Kyosho. Tenho a certeza, Orion será comprado pela Kyosho. This would not be a “huge” news :-) Este não seria um "enorme" notícias :-)
[…] “Following on from what we had heard earlier in the week, we can now confirm to you that the 2nd announcement to be made by Kyosho is that they have purchased Team Orion. […] "No seguimento do que tínhamos ouvido mais cedo na semana, nós agora podemos confirmar-lhe que o 2 º anúncio a ser feito pela Kyosho é que eles tenham adquirido Team Orion. From what we hear the deal means that the Japanese company now owns Team Orion Europe, Japan and USA, and we presume Peak Motors too, and that they also now own the CRF engine project. De que ouvimos o negócio significa que a empresa japonesa já detém Team Orion Europa, o Japão e os E.U.A., e presumo que Peak Motors também, e que eles próprios também já o IRC motor projecto. Our source in Japan also confirmed that they saw a group photo being taken which included Joel Johnson (head of Kyosho USA), Masayuki Suzuki (president of Kyosho) and Philippe Neidhart (former owner of Team Orion) which would suggest that all 3 will be involved in some way within the new companies. A nossa fonte no Japão também confirmou que eles viram um grupo fotografia que estão a ser tomadas que incluía Joel Johnson (chefe de Kyosho E.U.A.), Masayuki Suzuki (presidente da Kyosho) e Philippe Neidhart (ex-proprietário da equipe Orion), o que sugere que as 3 serão Envolvidos, de alguma forma, nas novas empresas. We hope to bring you the official release when we get it.” [Source - redrc.net] […] Esperamos poder trazer-lhe o lançamento oficial quando chegarmos ele. "[Fonte - redrc.net] […]