Tuesday, July 31, 2007
Daily News Round-up الاخبار اليوميه التلخيصيه Categories - Round up, Racing, Products - comments closed
A summary of other news pieces from around the internet today in our Red RC Round-up: موجز للأخبار أخرى قطعة من مختلف انحاء شبكة الانترنت اليوم في اتفاقيه روتردام الاحمر التلخيصيه :
> Some new buggy tire designs from ATS - > بعض تصاميم جديدة من الإطارات عربة المنشطات -- Link رابط [neo-buggy.net] [المحافظين الجدد buggy.net]
> A look inside the Ninja MR12-T01T MRT version - > نظرة الى داخل النينجا mr12 - t01t مترو الانفاق النسخه -- Link رابط [yome3000.com]
> Report from the French 1/8 TT Coupe de ligues - > الفرنسية تقريرا من 1 / 8 العربة دي تي تي ligues -- Link رابط [rbproducts.com]
> Xray/GRP take RRCI Clubmans by Force - > الاشعه السينيه / GRP اتخاذ rrci clubmans بالقوة -- Link رابط [mirageracing.com]
> DG rubber tire cleaner & traction compound - > المديرية العامة الاطارات المطاطيه الانظف & الجر مجمع -- Link رابط [powers-international.com] [] سلطات - international.com]
We are a little bit late with the details about the VTEC brand expanding its tire line by releasing new foam tires, but we’re catching up on our LRP news and felt that while we did briefly mention it earlier this month its worth going into a little more detail about them. ونحن في وقت متأخر قليلا مع تفاصيل عن العلامه التجارية VTEC توسيع خط الاطارات عن طريق الافراج عن اطارات جديدة الرغوه ، ولكن نحن لدينا على اللحاق بالركب lrp الاخبار ورأت انه على الرغم من اننا لم اذكر بايجاز انه فى وقت سابق من هذا الشهر قيمته الدخول بشيء من التفصيل عن الطرف الآخر. These tires have been made using high quality Japanese foam and are suitable for use on both gas and electric powered cars. هذه العجلات تم استخدام الرغاوى عالية الجوده اليابانيه وهي مناسبة للاستخدام على حد سواء والغاز والطاقة الكهرباءيه والسيارات. Sold pre glued, they come available in a number of different shores from 35 to 45. Glued قبل بيعها ، وهم يأتون المتاحة في عدد من مختلف السواحل من 35 الى 45.
Click to see more images… انقر لعرض المزيد من الصور… (more…) (المزيد…)
Kyosho have confirmed to us that their top Japanese Factory racer, and the man behind the Kyosho وقد اكد لنا ان المصنع متسابق اعلى اليابانيه ، والرجل وراء TF-5 Stallion Shin edition TF - 5 الحصان شين الطبعه , Shinosuke Adachi will be present at this weeks European Electric Touring car Championships being held in Montbrison, France to provide support to all Kyosho racers at the event. ، Shinosuke adachi سيكون حاضرا في هذه الأسابيع الاوروبية السيارات الكهرباءيه يجول في البطولات التي تقام في MONTBRISON ، وفرنسا لتقديم الدعم لجميع kyosho المسابقون في هذه المناسبه. This marks the first time that Kyosho will sponsor and provide support at an electric event in Europe since the Japanese brand re entered the EP market with the Lazer ZX5 buggy back in 2005. هذه المرة الأولى التي ترعى kyosho وتقديم الدعم في حال الكهرباءيه في أوروبا منذ اعادة العلامه التجارية اليابانيه دخلت السوق مع الجيش الشعبي lazer zx5 عربة العودة في عام 2005. Kyosho have seen a huge push towards electric classes lately with the introduction of their TF-5 chassis back in 2006 and the release of the Kyosho شهدت دفعة كبيرة نحو الطبقات الكهرباءيه مؤخرا مع مقدمة من TF - 5 هيكل العودة في عام 2006 واطلاق سراح لل Ultima RB5 الآخر rb5 2wd buggy earlier this year as well as changes within the company that have seen the 2wd عربة وقت سابق من هذا العام فضلا عن التغييرات داخل الشركة التي شهدت hiring استئجار of Gil Losi Jr in March and the losi من جيل الابن وفي اذار / مارس acquisition اكتساب of Team Orion in May. اوريون للفريق في ايار / مايو. The smiling man you see in the picture above is just the first step in a larger move towards World domination by Kyosho as already witnessed in the 1/8th scale buggy class since the late 90’s and the gas on road class in the last 6 years. رجل الابتسامه التي تراها في الصورة اعلاه هو مجرد خطوة أولى في اكبر تحرك نحو الهيمنة على العالم من قبل kyosho وكما سبق ان شهدت في عربة من الدرجة 1/8th النطاق منذ أواخر 90 والغاز على الطريق في الطبقة الاخيرة 6 سنوات.
Mirage RC Enterprises, UK importers of such top brands as HPI, Xray, Hot Bodies, Team Orion, Nosram, GRP and much more, have contacted us to let us know that there is a job opening in their company for a Technical Sales Advisor. سراب اتفاقيه روتردام المؤسسات ، والمستوردين في المملكه المتحدة اعلى من تلك الماركات كما hpi ، اشعه اكس ، هيئات الساخنه ، فريق اوريون ، nosram ، GRP وأكبر من ذلك بكثير ، وقد اتصلت بنا لاعلامنا أن هناك وظيفة في افتتاح شركة للمبيعات مستشار تقني. The details of the position are listed here. تفاصيل موقف ترد هنا.
We are seeking an outgoing Sales person with drive and determination who has the ability to make a big difference in an internal sales role within Mirage R/C Enterprises Ltd. اننا نسعى الى وجود شخص المبيعات المنتهيه ولايته مع حملة وتصميم من لديه القدرة على ان تجعل اختلاف كبير في مبيعات دور داخلي في اطار سراب ص / ج المشاريع المحدوده
- Are you a team player? -- هل انت لاعب فريق؟ Do you have confidence and conviction with strong communication skills? هل لديكم ثقة وقناعة قوية مهارات الاتصال؟
- The successful applicant will be contacting both new and existing accounts in the UK, selling radio control cars, planes and helicopters and steering sales enquiries into orders. -- الناجح لمقدم الطلب وسيتم الإتصال الجديدة والقائمة فى كل من الحسابات في المملكه المتحدة ، وبيع الاذاعة مراقبة السيارات والطائرات وطائرات الهليكوبتر والتوجيهيه للاستعلام والى اوامر البيع.
- We want someone with strong commercial experience and knowledge of the products will be an advantage. -- نحن نريد شخص تجارية قوية مع الخبرة والمعرفه من المنتجات ستكون ميزة.
If you are interested in this position then send a letter of application before August 10th along with your CV to: Pam Dennis – Mirage RC Enterprises Ltd, 19 William Nadin Way, Swadlincote, Derbyshire DE11 0BB Tel: 01283 226570 ext. اذا كنت ترغب في هذا الموقف ، ثم توجيه رسالة للتطبيق قبل العاشر من آب / اغسطس الى جانب سيرتك الذاتية الى : لماذا دينيس -- سراب المشاريع المحدوده اتفاقيه روتردام ، 19 ويليام nadin الطريقة ، Swadlincote ، ديربيشاير de11 0bb هاتف : 01283 226570 الهاتف الفرعي. 307 e-mail pam@mirageracing.com 307 البريد الالكتروني pam@mirageracing.com
Source: المصدر : Mirage Racing سراب السباق [mirageracing.com] [mirageracing.com]
LRP have announced the latest version of their Z.12R engine, the new Team Spec 4 is the company’s newest .12 motor aimed at the competition level 1/10th scale touring car market. وقد اعلنت lrp الاصدار الاخير من z.12r محرك الفريق الجديد 4 المضاربه هي الشركة احدث السيارات.12 الراميه الى مستوى المنافسة 1/10th نطاق جولة في سوق السيارات. This engine provides a maximum power output of 1.65hp and is equipped with CNC machined 3-port sleeve, made from hard chromed brass alloy (true ABC construction), piston and extra reinforced connecting rod. ويوفر هذا المحرك باقصي قدر من 1.65hp انتاج الكهرباء والتصنيع باستخدام الحاسب الآلي ، وهي مجهزه 3 - يدار من قبل آلة ميناء الأكمام ، المصنوعه من النحاس الاصفر سبيكه من الصعب مطلي بالكروم (اي بي سي البناء الحقيقي) ، المكابس وتعزيز ربط اضافي رود. A black anodized metal backplate with special scoops provides improved mixture flow inside the engine to maximize the performance, while to pay attention to the latest car developments LRP have redesigned the cooling head to lower the center of gravity of the engine. أسود طلي باكسيد الالومنيوم المعدنية الخاصة لوح حامي للظهر مع المجارف ويوفر تحسين تدفق خليط من داخل المحرك لتحقيق أقصى قدر من الاداء ، في حين ان تولي اهتماما لآخر التطورات سيارة lrp وقد أعيد تصميمه التبريد رئيس لخفض مركز الجاذبية للمحرك.
Click here for more information… اضغط هنا لمزيد من المعلومات… (more…) (المزيد…)
Rick Hohwart joins Reedy Electric ريك hohwart ينضم كثير القصب الكهرباءيه Categories - Industry, Team Associated, Racing, Drivers - comments closed
Let the Team explain - Team Associated is proud to announce that Rick Hohwart has been chosen as the Reedy Electric Department Manager. وأود ان اشرح الفريق -- فريق العمل المرتبطه بها وتفخر ان اعلن ان ريك hohwart تم اختيار فان مدير ادارة كهرباء لكثير القصب. Rick will oversee all operations including the planning, coordination, and development of new and innovative products related to electric motors, rechargeable batteries, and other electronics. ريك ستشرف على جميع العمليات بما فيها التخطيط والتنسيق ، وتطوير منتجات جديدة ومبتكرة ذات الصلة الى المحركات الكهرباءيه ، بطاريات قابلة لاعادة الشحن ، وغيرها من الالكترونيات. Recognized as one of the best and most respected professional R/C car racers in the world, and as the founder and former owner of Peak Racing, Rick brings with him over 25 years of experience and vast knowledge of the inner workings of the R/C industry: كما اعترف واحد من أفضل والاكثر احتراما المهنيه ص / ج السيارات المسابقون في العالم ، والمؤسس والمالك السابق للذروه السباق ، ريك يجلب معه اكثر من 25 سنة من خبرة ومعرفة واسعة للعمل من داخل ص / ج الصناعة :
It is exciting to join such a well-established company with a long history, dedicated to R/C racing. ومن المثير للانضمام الى هذه الشركة راسخه لها تاريخ طويل ، مكرسه لص / ج السباق. Working with the Reedy brand in particular is an honor. العمل مع كثير القصب العلامه التجارية على وجه الخصوص هو الشرف.
The legend himself, Mike Reedy, was excited about Rick’s appointment, saying: الاسطوره نفسه ، مايك كثير القصب ، وكان ريك بالاثاره عن تعيين ، قائلا :
Reedy Modifieds has always been at the forefront of R/C motor and battery technology. كثير القصب modifieds كان دائما في طليعه ص / ج تكنولوجيا السيارات والبطاريات. With Rick Hohwart now joining forces with Reedy Modifieds and Team Associated, I look forward to an even stronger motor and battery program. مع ريك hohwart الآن بتضافر الجهود مع كثير القصب modifieds وفريق يرتبط بها ، وانني اتطلع الى أقوى محرك وبطاريه البرنامج. I have complete confidence in Rick and look forward with anticipation to the future. عندي ثقة كاملة في ريك ونتطلع بترقب الى المستقبل.
Source: المصدر : Team Associated فريق المرتبطه بها [rc10.com] [rc10.com]
RC Pro East Series Rd2 - Race Report مجالس المقاومة المؤيدة للشرق سلسلة rd2 -- سباق تقرير Categories - CEN, Events, Gas, Off Road, Racing - comments closed
CEN team driver Gene ‘The Machine’ Hickersen has been in touch and provided us with a report from the 2nd round of the RC Pro East series which was held last weekend at Lake Park in Tampa, Florida. سائق فريق الشبكه الجينات 'الآلة' hickersen كان على اتصال وقدم لنا تقريرا من الجولة الثانية للمجموعة الشرقية المؤيدة للاتفاقيه روتردام التي جرت نهاية الاسبوع الماضي في بحيره بارك في تامبا ، فلوريدا.
Drivers came down to sunny FL from as far as North Carolina to compete for the East Coat RC Pro Championship. السائقين ونزل الى مشمس فلوريدا بقدر من ولاية كارولينا الشمالية للمنافسة على اتفاقيه روتردام الشرق المعطف الموالية للبطولة. There was around 145 entries even with a 60% chance of rain. وكان هناك حوالى 145 مداخل وحتى مع وجود 60 ٪ احتمال سقوط الامطار. Friday was open practice on the fast and technical layout. الجمعة الممارسه مفتوحة على نسق سريع والتقنيه. JR Mitch was spotted driving his Team Associated RC8 for the 1st time since the ROAR Nationals last month. الابن ميتش شوهد يقود فريقه rc8 المرتبطه بها لاول مرة منذ هدير المواطنين في الشهر الماضي. I drove really bad at the Nationals, as 63rd was by far the worst I have ever done at a National race in my 21 year racing career, so I was thinking about making changes to my car to find some extra speed to get back on pace. انني حقا دفع السيءه على المواطنين ، كما كان من قبل الثالثة والستين الآن اسوأ من أي وقت مضى لقد حرر في سباق وطني في بلدي 21 سنة السباق الوظيفي ، حتى كنت افكر في اجراء التغييرات في سيارتي لايجاد بعض المعلومات سرعة العودة الى وتيرة .
Continue Reading… مواصلة القراءة… (more…) (المزيد…)
Monday, July 30, 2007
Daily News Round-up الاخبار اليوميه التلخيصيه Categories - Round up, Racing, Products - comments closed
A summary of other news pieces from around the internet today in our Red RC Round-up: موجز للأخبار أخرى قطعة من مختلف انحاء شبكة الانترنت اليوم في اتفاقيه روتردام الاحمر التلخيصيه :
> Photos of the soon to be released Serpent S400 - > صور للان يفرج عنها قريبا الثعبان s400 -- Link رابط [nondidju.e-bulles.be] [nondidju.e - bulles.be]
> Xray to release new wheels for the NT1 soon - > الاشعه السينيه لاطلاق سراح جديدة للعجلات nt1 قريبا -- Link رابط [teamxray.com]
> RB Products report on the 1/8th scale Euros - > م ع المنتجات تقرير عن نطاق 1/8th يورو -- Link رابط [rbproducts.com]
> Neo Buggy interview the man behind Ultimate Racing - > عربة مقابلة المحافظين الجدد وراء الرجل في نهاية المطاف سباق -- Link رابط [neo-buggy.net] [المحافظين الجدد buggy.net]
> New Robitronic Mantis TXS RTR 1/8 Offroad Truggy - > Robitronic جديدة فرس النبي txs آر تي آر 1 / 8 offroad truggy -- Link رابط [rc-junkies.nl] [اتفاقيه روتردام junkies.nl]
> Coverage of the RC Car Action Manufacturers’ Cup - > تغطية العمل المنسق المقيم السيارات الصانعين كأس -- Link رابط [radiocontrolzone.com]
> Coverage from this weeks EP TC Euro’s - > تغطية هذه الاسابيع من الجيش الشعبي ح اليورو -- Link رابط [eurotc2007.over-blog.com] [eurotc2007.over - blog.com]
> Tobias Deike wins the last South German Regional race - > توبياس deike يفوز في الماضي في جنوب المانيا الاقليمية سباق -- Link رابط [smi-motorsport.de] [smi - motorsport.de]
> CS Electronics release their new website - > خدمات العملاء والالكترونيات على اطلاق سراح موقع جديد على شبكة الانترنت -- Link رابط [cs-electronic.com] [وهي تندرج electronic.com]
> Kawada release lots of new parts for the Tamiya chassis - > Kawada اطلاق سراح الكثير من اجزاء جديدة لهيكل tamiya -- Link رابط [kawadamodel.co.jp]
