Wednesday, July 4, 2007
Novarossi unhappy with Joseph Quagraine novarossi不滿，約瑟夫quagraine Categories - Novarossi, Gas, Off Road, Racing, Drivers , trackback
We like a bit of scandal here at Red RC and today we have some from Novarossi, following on from yesterdays announcement that their team driver Joseph Quagraine had left the Italian Manufacturer to go drive for OS Engines.我們喜歡有點醜聞，在這裡的紅色區域市政局和今天我們有一些從novarossi ，以下就從昨天宣布，他們的團隊司機約瑟夫quagraine已離開意大利製造商去驅動OS的引擎。 In what appears to be a在什麼似乎是一個 recurring trend經常性的趨勢 by Italian engine manufacturers, Novarossi have decided to go public with the whole mess by making a statement on their website regarding the subject.由意大利引擎製造商， novarossi已決定到公共與整個一團糟，由作出陳述他們的網站上有關此主題。
Dear Mr. Joseph Quagraine,…..NOVAROSSI WORLD srl informs you that we take legal actions, regarding your contract breach.親愛的先生，約瑟夫quagraine ， … .. novarossi世界Srl公司通知您，我們採取法律行動，關於你的合同違約。 As stated in your contract you have to use the products provided by NOVAROSSI WORLD srl until the end of this year (31/12/2007).正如在您的合同，您必須使用產品所提供的novarossi世界Srl公司，直到今年年底（ 31/12/2007 ） 。 We are valueting the damage that you have caused after your public statement to move, without any right, to a different engine company.我們valueting的損害，您有造成後，您的公開聲明中提出，沒有任何權利，不同的發動機公司。 We will notify you the specific and total amount of the damage soon.我們會通知您具體和總金額的損害盡快。 NOVAROSSI WORLD inform all the other engine companys, that we will value to take legal actions against your contract breach……. novarossi世界通知所有其他引擎公司，我們將價值採取法律行動您的合同違反了… … 。
As we dont know all the details behind this story it wouldnt be correct for us to make any presumptions as to the reasons for the split, but either way i cant understand what the motive behind publicly threatening legal action is, as these things very rarely (in Europe at least) go any further than letting out a bit of hot air.正如我們不知道的所有細節背後的這個故事，它wouldnt是正確的，我們作任何假設，以原因分裂，但無論我cannot明白什麼背後的動機公開威脅採取法律行動是，由於這些東西很少（在歐洲，至少）到任何進一步的比出租有點熱空氣。
Source: 資料來源： Novarossi novarossi [novarossi.com] [ novarossi.com ]
Usage »使用»
If you republish any elements from this page on another website, including text, original pictures or formatted results please be sure to add a link back to this page as the source.如果您重新發布的任何內容，從本網頁上另一個網站，包括文字，圖片或原來的格式的結果，請務必添加一個鏈接回到此頁為源。
Related Posts »相關文章»
Comments評論
This is not their first public statement like that.這不是他們的首次公開聲明一樣。 I saw them saying few years ago they will sue anyone that mod their motors, HA!我看到他們說，幾年前他們將控告任何人說，按付款當日價格計算他們的汽車，房委會！