Friday, August 31, 2007
Serpent sign Mr.Durango for return to Offroad racing Serpent Mr.Durango signe de retour dans la course Offroad Categories - Serpent, Cars, Off Road, Off Road , trackback
Serpent have just announced that they are to return to off road racing and have signed one of the sports top designers in the process. Serpent viennent d'annoncer qu'ils sont de retour à la course sur route de réduction et ont signé un des sports meilleurs designers dans le processus. Gerd Strenge, better known as Mr.Durango from Germany, has entered into a long-term cooperation with Serpent, for the development of offroad rc racing cars. Gerd Strenge, mieux connu sous le nom de Mr.Durango de l'Allemagne, est entré dans une coopération à long terme avec Serpent, pour le développement de offroad rc voitures de course. Strenge is famous in the electric offroad scene, for his very innovative Team Durango 1/10 scale 4wd offroad project. Strenge est célèbre dans la scène électrique offroad, pour son très novateur équipe Durango 1 / 10 échelle 4wd offroad projet. Gerd started this project in 2002 and he has been developing the car ever since. Gerd a démarré ce projet en 2002 et il a mis au point la voiture depuis lors. His Team Durango car has been European Champion and his cars have reached many GP, EC and even WC finals in the hands of famous drivers like Hara and Marc Reinhard. Son équipe Durango voiture a été champion d'Europe et de ses voitures ont atteint de nombreux GP, CE et même WC finale entre les mains de pilotes célèbres comme Hara et Marc Reinhard.
This obviously also announces a return of Serpent in the offroad arena. Cela annonce également un retour du Serpent dans le domaine offroad. Serpent has been very active in 1/8 offroad racing from mid 80-ties until late 80-ties. Serpent a été très actif en 1 / 8 offroad de la mi-course de 80 liens avant la fin de 80 liens. Cars like the legendary and EC winning Serpent Cobra and its successor the Serpent Spirit. Voitures comme le légendaire et gagner CE Serpent Cobra et son successeur, le Serpent-Esprit.
Click here to read more… Cliquez ici pour en savoir plus…
Serpent’s R&D team and Gerd Strenge are now working together on a number of projects for the offroad market, but it will take some time before you will see the actual cars being introduced. Serpent de l'équipe de R & D et Gerd Strenge travaillent actuellement ensemble sur un certain nombre de projets pour l'offroad marché, mais il faudra un certain temps avant que vous verrez le nombre de véhicules effectivement mis en place. Although proto-types have been running for a while already. Bien que les proto-types sont en cours depuis un certain temps déjà. Serpent will introduce offroad cars in 2008 (both 1/10 electric as 1/8 scale) and Gerd will be one of the R&D team to work on those projects for Serpent. Serpent présentera offroad voitures en 2008 (1 / 10 électrique de 1 / 8 scale) et Gerd sera l'une des équipe de R & D pour travailler sur ces projets pour Serpent. His massive experience in offroad and his innovative idea’s will be a major asset for Serpent to create some of the finest offroad cars the market has ever seen. Son énorme expérience en offroad et son idée novatrice seront un atout majeur pour Serpent à créer certains des meilleurs offroad voitures, le marché n'a jamais vu. His emphasis is always very much on simplicity and ease of maintenance, which fits right in with the product-strategy that Serpent has choosen. Son accent est toujours très bien sur la simplicité et la facilité d'entretien, qui s'intègre parfaitement dans la stratégie produit-Serpent qui a choisi.
Serpent will not be making a copy of the 1/10 Durango as it is now (as others tried or are still trying), but will take the design a few steps further into a new concept, which will ofcourse share many of the basic idea’s behind the successfull Durango 1/10 car. Serpent ne sera pas la fabrication d'une copie du 1 / 10 Durango tel qu'il est aujourd'hui (comme d'autres jugés ou sont encore en train d'essayer), mais prendra la conception un peu plus loin dans un nouveau concept, qui sera bien sûr un grand nombre de idée de base 'S derrière le succès Durango 1 / 10 voiture.
At the same time development work is in progress on the 1/8 scale offroad car too. Dans le même temps le travail de développement est en cours sur la 1 / 8 scale offroad voiture. Some major races have been attended already (Proline UK race) and the proto-type will be used in a number of other large races now to further develop the car. Certaines grandes courses ont été déjà assisté (Proline course Royaume-Uni) et le proto-type "sera utilisé dans un certain nombre d'autres grandes courses maintenant de développer davantage la voiture.
Source: Source: Serpent Serpent [serpent.com] [serpent.com]
Usage » Utilisation »
If you republish any elements from this page on another website, including text, original pictures or formatted results please be sure to add a link back to this page as the source. Si vous republier les éléments de cette page sur un autre site, y compris les textes, images originales ou formaté résultats s’il vous plaît n'oubliez pas d'ajouter un lien vers cette page comme source.
Related Posts » Postes connexes »
Comments Commentaires
Sorry comments are closed for this entry Désolé commentaires sont fermés pour cette entrée