蛇簽署mr.durango為返回到越野賽車»紅色鋼筋混凝土-鋼筋混凝土車新聞

Friday, August 31, 2007
Serpent sign Mr.Durango for return to Offroad racing蛇簽署mr.durango為返回到越野賽車

Categories - Serpent, Cars, Off Road, Off Road , trackback

蛇簽署先生杜蘭戈為返回到越野賽車

Serpent have just announced that they are to return to off road racing and have signed one of the sports top designers in the process.蛇剛才宣布，他們要返回到越野賽車和已簽署的其中一項體育頂端設計師在這個過程中。 Gerd Strenge, better known as Mr.Durango from Germany, has entered into a long-term cooperation with Serpent, for the development of offroad rc racing cars.格爾德strenge ，更好地稱為mr.durango來自德國，進入了一個長期合作與蛇，為發展區域市政局越野賽車。 Strenge is famous in the electric offroad scene, for his very innovative Team Durango 1/10 scale 4wd offroad project. strenge是在著名的電動越野現場，他非常創新的團隊杜蘭戈1 / 10規模的四輪驅動越野項目。 Gerd started this project in 2002 and he has been developing the car ever since.格爾德開始，這個項目在2002年，他一直在發展汽車以來。 His Team Durango car has been European Champion and his cars have reached many GP, EC and even WC finals in the hands of famous drivers like Hara and Marc Reinhard.他的團隊杜蘭戈汽車一直歐洲冠軍和他的車已經達成了許多糖蛋白，教統會，甚至廁所決賽在手中的著名的司機一樣，原和Marc萊因哈德。

This obviously also announces a return of Serpent in the offroad arena.這顯然也宣布，回報率蛇，在越野舞台上。 Serpent has been very active in 1/8 offroad racing from mid 80-ties until late 80-ties.蛇一直非常活躍，在1 / 8越野賽車中80 -的關係，直到晚80 -關係的發展。 Cars like the legendary and EC winning Serpent Cobra and its successor the Serpent Spirit.車一樣，傳奇和教統會打贏蛇，眼鏡蛇和其繼任該蛇的精神。

Click here to read more…點擊這裡閱讀更多資訊…

Serpent’s R&D team and Gerd Strenge are now working together on a number of projects for the offroad market, but it will take some time before you will see the actual cars being introduced.蛇的研發團隊和格爾德strenge現在的工作，共同對一些項目為越野市場，但是它會需要一些時間之前，您會看到實際的汽車被引入。 Although proto-types have been running for a while already.雖然原類型已運行了一段時間，已經。 Serpent will introduce offroad cars in 2008 (both 1/10 electric as 1/8 scale) and Gerd will be one of the R&D team to work on those projects for Serpent.蛇將推出越野車在2008年（ 1 / 10電氣作為1 / 8級）和GERD患者，將其中的研發團隊的工作，這些項目為蛇。 His massive experience in offroad and his innovative idea’s will be a major asset for Serpent to create some of the finest offroad cars the market has ever seen.他的大量經驗，在越野和他的創新理念的將是一個重大的資產為蛇創造了一些最優秀的越野車市場前所未有的。 His emphasis is always very much on simplicity and ease of maintenance, which fits right in with the product-strategy that Serpent has choosen.他強調始終是十分簡單性和便於維修，適合的權利，在與產品策略，蛇已選擇。

Serpent will not be making a copy of the 1/10 Durango as it is now (as others tried or are still trying), but will take the design a few steps further into a new concept, which will ofcourse share many of the basic idea’s behind the successfull Durango 1/10 car.蛇將不會作出了複製的1 / 10杜蘭戈，因為這是現在（正如其他審判或仍試圖），但將採取設計幾個步驟進一步進入了一個新的概念，這將ofcourse有許多共同的基本理念奇摩背後的成功杜蘭戈1 / 10車。

At the same time development work is in progress on the 1/8 scale offroad car too.在同一時間內發展的工作正在取得進展對1 / 8規模的越野車太多。 Some major races have been attended already (Proline UK race) and the proto-type will be used in a number of other large races now to further develop the car.在一些重大賽事已參加了已經（脯氨酸英國種族）和原型將被用於在其他一些大型賽事，現在進一步發展汽車。

Source: 資料來源： Serpent 蛇 [serpent.com] [ serpent.com ]

Usage »使用»

If you republish any elements from this page on another website, including text, original pictures or formatted results please be sure to add a link back to this page as the source.如果您重新發布的任何內容，從本網頁上另一個網站，包括文字，圖片或原來的格式的結果，請務必添加一個鏈接回到此頁為源。