Monday, November 26, 2007
Norway lifts ban on EP Racing Noruega ascensores prohibición de PE Racing Categories - Industry, Events, Electric, Racing , trackback
The Norwegian RC federation have announced that following their Annual General Meeting on the 17th-18th November, they have lifted the El noruego RC federación ha anunciado que, tras su reunión general anual sobre el 17 al 18 de noviembre, que han levantado la ban on EP racing PE prohibición de las carreras in their country. en su país. The racing ban was put in place following a number of cell explosions during charging which could have led to someone getting injured. La prohibición de carreras se ha puesto en marcha una serie de explosiones durante las células de carga que podrían haber llevado a alguien recibiendo heridos. The NMF have laid out a number of guidelines, El NMF han establecido una serie de directrices, similar to the BRCA similar a la BRCA , regulating how to safely charge batteries during training and racing up until 1st April 2008, at which time the new EFRA approved , Que regulan la utilización segura cargo las pilas durante el entrenamiento y las carreras hasta el 1 de abril de 2008, momento en el que el nuevo Efra aprobado cell requirements requisitos de células will be adapted across Europe. se adaptará en toda Europa.
Click more to read the full press release… Haga clic en leer más para la nota de prensa completa…
The Norwegian Motorsport Federation (NMF), division Norwegian Radio Controlled Motorsport Federation, has withdrawn the ban of racing with electric rc-cars. La Federación de Automovilismo de Noruega (NMF), la división noruego Radio Controlados Federación de Automovilismo, ha retirado la prohibición de las carreras con rc-eléctrico coches. The decision is made I understanding with the national drivers, clubs, importers and some dealers. La decisión se me hizo con el entendimiento nacional los conductores, los clubes, algunos importadores y distribuidores.
The decision was taken at our Annual Meeting 17th-18th November this year where it was established a temporarily set of new rules, regulating how to charge batteries during training and racing until 1st April 2008. La decisión fue adoptada en nuestra Reunión Anual 17 al 18 de noviembre de este año, donde se estableció temporalmente un conjunto de nuevas normas, que regulan la forma de cobrar las pilas durante el entrenamiento y las carreras hasta el 1 de abril de 2008.
NMF have also appointed a ‘working group’ with members from involved parts, to follow up this problem in the future. NMF también han designado a un grupo de trabajo "con los miembros de las partes involucradas, para dar seguimiento a este problema en el futuro. Following the temporarily rules of charging, we will with some exceptions allow EFRA approved batteries on the list from 1st April 2007 published at EFRAs webpage. Tras el temporal de normas de tarificación, se con algunas excepciones permiten Efra las baterías aprobadas en la lista desde el 1 de abril 2007 publicado en EFRAs página web. We have also taken into consideration that we from 1st April 2008 will have a new generation of batteries for our sport. También hemos tomado en consideración que desde el 1 de abril 2008 tendrá una nueva generación de baterías para nuestro deporte.
We experience that our decision taken in November this year has being well known all our Europe and many federations are working with this matter. Tenemos experiencia de que nuestra decisión tomada en noviembre de este año ha sido bien conocida en todo nuestro Europa y muchas federaciones están trabajando con este asunto. We will therefore, as soon as possible, for your information send a version in English of our new set of rules. Por lo tanto, tan pronto como sea posible, para su información, enviar una versión en Inglés de nuestro nuevo conjunto de normas.
We will especially thank all the people in other countries, distributors, federations, clubs and drivers for all the support and assisting with valuable information in this particular situation. Nosotros especialmente las gracias a todas las personas en otros países, los distribuidores, las federaciones, los clubes y los conductores por todo el apoyo y la asistencia con información valiosa en esta situación particular. Our goal was to find the best solutions before start racing again and with all the help; we can do this six weeks earlier than we planned. Nuestro objetivo era encontrar las mejores soluciones antes de empezar la carrera desde otra vez y con toda la ayuda, podemos hacer esto seis semanas antes de lo que estaba previsto.
Our new sets of rules are almost similar to BRCAs recommendation sent out through EFRA 18th November by e-mail to all members of EFRA. Nuestros nuevos conjuntos de normas son casi similares a BRCAs recomendación enviada a través de Efra 18 de Noviembre por correo electrónico a todos los miembros de Efra.
Best Regards Saludos cordiales
Bent Magnussen Bent Magnussen
President Division Norwegian Radio Controlled Motorsport Federation Presidente división noruega de radio controlada por los deportes de motor Federación
Norwegian Motorsport Federation Federación de Automovilismo de noruego
Usage » Uso »
If you republish any elements from this page on another website, including text, original pictures or formatted results please be sure to add a link back to this page as the source. Si volver a uno de los elementos, desde esta página en otro sitio web, incluyendo texto, imágenes originales o en formato resultados, por favor asegúrese de agregar un vínculo a esta página como fuente.
Related Posts » Puestos relacionados »
Comments Comentarios
Sorry comments are closed for this entry Lo sentimos comentarios están cerrados para esta entrada