Sunday, December 2, 2007
Matsukura & Suzuki take Buggy titles Matsukura & سوزوكي اتخاذ عربة العناوين Categories - Events, Electric, Off Road, National, Racing , trackback
This weekend saw the indoor Yatabe Arena once more play host to the Japanese Nationals, this time for electric off road buggies, with the event open to both 2wd and 4wd classes. في عطلة نهاية هذا الاسبوع شهد yatabe داخلي على الساحة مرة اخرى تستضيف الى الرعايا اليابانيين ، وهذه المرة لالعربات الكهرباءيه من الطريق ، حالة مفتوحة لكلا 2wd و4WD الطبقات. In 4wd it was Yokomo racer, and current 12th scale في 4WD كان yokomo متسابق ، والوضع الراهن في الثاني عشر النطاق National Champion بطل وطني , Naoto Matsukura that took the TQ spot ahead of current 2wd ، ناوتو matsukura التي اتخذت TQ البقعه قبل الحالي 2wd World Champion بطل العالم Hayato Matsuzaki, racing for Hot Bodies in 2nd and Shin Adachi for Kyosho in 3rd. Hayato matsuzaki ، سباق ساخنه بين الهيئات الحكوميه في الثانية وشين adachi لkyosho في الثالثة. In 2wd qualifying it was Hiroshi Suzuki that took pole position in front of Akira Suzuki in 2nd and Hayato Matsuzaki in 3rd. في 2wd المؤهلة كان هيروشي سوزوكي ان اتخذ قطب في موقف الجبهة من اكيرا سوزوكي في الثانية والثالثة في hayato matsuzaki. The 4wd final saw complete domination for the young Matsukura who took wins in the first 2 finals, the second final seeing a winning margin of 12 seconds, to take the overall title ahead of Hayato Matsuzaki, who won the 3rd final, while Yokomo racer Hiroshi Suzuki took 3rd. وقد 4WD النهائي شهد سيطره كاملة للشباب من matsukura احاطت فاز في الاولى 2 النهائيات ، والثاني النهائي لرؤية الفوز بفارق 12 ثانية ، على ان تتخذ العنوان الشامل قبل hayato matsuzaki ، من الثالثة النهائي فازت ، في حين yokomo متسابق هيروشي سوزوكي احاطت الثالثة. In the 2wd finals Yokomo team driver Hiroshi Suzuki took 2 clear wins in the first 2 finals to secure his 2wd title, ahead of Tamiya racer Satoshi Maezumi in 2nd, who took the last final win, while Hayato Matsuzaki wrapped up a great day with 3rd overall. 2wd في نهائيات yokomo سائق فريق هيروشي سوزوكي احاطت 2 واضحة في فوز الاولى 2 لتأمين نهائيات 2wd عنوان له ، قبل tamiya متسابق ساتوشي maezumi في الثانية ، تولى الاخير من الفوز النهائي ، في حين hayato matsuzaki ملفوفه حتى يوم عظيم مع الثالثة اجمالي.
Click here for the 2wd podium picture… اضغط هنا للحصول على المنصه 2wd الصورة…
The final results (in Japanese) can be found النتائج النهائية (في اليابانيه) ويمكن الاطلاع على here هنا .
Source: المصدر : Mirage سراب [y-trail.de-blog.jp/maruyo] [y-trail.de-blog.jp/maruyo]
Usage » الاستخدام »
If you republish any elements from this page on another website, including text, original pictures or formatted results please be sure to add a link back to this page as the source. اذا كنت اعادة نشر اية عناصر من هذه الصفحه على موقع اخر ، بما فيها النصوص والصور الاصليه او على شكل نتائج يرجى التأكد من اضافة وصلة الى هذه الصفحه انها مصدر هذه المعلومات.
Related Posts » الوظائف ذات الصلة »
Comments تعليقات
Sorry comments are closed for this entry عذرا التعليقات مغلقة لهذا الدخول