Sunday, December 2, 2007
Matsukura & Suzuki take Buggy titles Matsukura & Suzuki tomar Buggy títulos Categories - Events, Electric, Off Road, National, Racing , trackback
This weekend saw the indoor Yatabe Arena once more play host to the Japanese Nationals, this time for electric off road buggies, with the event open to both 2wd and 4wd classes. Esta semana viu o indoor Yatabe Arena, mais uma vez, jogar acolhimento para os japoneses Nacionais, desta vez para elétrica off road buggies, com o evento aberto a ambos 2wd e 4wd classes. In 4wd it was Yokomo racer, and current 12th scale Em 4wd era Yokomo racer, e atual 12 ª escala National Champion Campeão Nacional , Naoto Matsukura that took the TQ spot ahead of current 2wd , Naoto Matsukura que tomou o lugar à frente da atual TQ 2wd World Champion World Champion Hayato Matsuzaki, racing for Hot Bodies in 2nd and Shin Adachi for Kyosho in 3rd. Hayato Matsuzaki, corridas de Hot Corpos em 2 ª e Shin Adachi para Kyosho em 3o. In 2wd qualifying it was Hiroshi Suzuki that took pole position in front of Akira Suzuki in 2nd and Hayato Matsuzaki in 3rd. Em 2wd qualificando-se Hiroshi Suzuki, que teve pole position na frente de Akira Suzuki na 2 ª e Hayato Matsuzaki em 3o. The 4wd final saw complete domination for the young Matsukura who took wins in the first 2 finals, the second final seeing a winning margin of 12 seconds, to take the overall title ahead of Hayato Matsuzaki, who won the 3rd final, while Yokomo racer Hiroshi Suzuki took 3rd. O 4wd final viu completa dominação para os jovens Matsukura que tomou vitórias nas primeiras 2 finais, o segundo final de ver um vencedor margem de 12 segundos, para ter o título geral à frente de Hayato Matsuzaki, que venceu a 3 ª final, enquanto Yokomo racer Hiroshi Suzuki teve 3o. In the 2wd finals Yokomo team driver Hiroshi Suzuki took 2 clear wins in the first 2 finals to secure his 2wd title, ahead of Tamiya racer Satoshi Maezumi in 2nd, who took the last final win, while Hayato Matsuzaki wrapped up a great day with 3rd overall. No 2wd finais Yokomo equipe condutor Hiroshi Suzuki teve 2 vitórias em claro os 2 primeiros finais para garantir o seu 2wd título, à frente da Tamiya racer Satoshi Maezumi no 2o, que aproveitou o último final ganhar, enquanto Hayato Matsuzaki e enrolada um grande dia com 3a Global.
Click here for the 2wd podium picture… Clique aqui para ver a foto 2wd pódio…
The final results (in Japanese) can be found Os resultados finais (em japonês) podem ser encontradas here Aqui .
Source: Fonte: Mirage Mirage [y-trail.de-blog.jp/maruyo] [Y-trail.de-blog.jp/maruyo]
Usage » Usage »
If you republish any elements from this page on another website, including text, original pictures or formatted results please be sure to add a link back to this page as the source. Se você republicar quaisquer elementos a partir desta página em outro site, incluindo texto, imagens originais ou formatados resultados certifique-se de adicionar um link para esta página como fonte.
Related Posts » Posts relacionados »
Comments Comentários
Sorry comments are closed for this entry Desculpe comentários estão fechados para esta entrada