Efra الهيءه homologation تحديث القاعده »اتفاقيه روتردام الاحمر -- مجالس المقاومة أخبار السيارات

Thursday, April 3, 2008
EFRA Body homologation rule update Efra هيئة تحديث القاعده homologation

Categories - Gas, On Road, International, Racing , trackback

Efra homologated الهيئات جيم المسار 1:10

It seems that EFRA have been listening to your objections regarding their ويبدو ان efra وقد تم الاستماع الى الاعتراضات فيما يتعلق الخاص بك strict new policy سياسة جديدة صارمه on the EFRA number placement on bodyshells at their events. على efra على تنسيب عدد bodyshells في المناسبات التي تنظمها. Franky Noens, the 1/10th IC Section chairman, sent us a letter outlining that for a number of reasons they understand it would be unfair to implement such a rule at such short notice and so have delayed this policy until 2009. Franky noens ، 1/10th رئيس الفرع جيم ، وأرسلت الينا رسالة تبين ان لعدد من الأسباب ليفهموا وسيكون من الظلم لتنفيذ مثل هذه القاعده في غضون فترة قصيرة كهذه ، وما الى ذلك ادت الى تأخير هذه السياسة حتى عام 2009.

Click more to read the full letter… انقر المزيد لقراءة الرسالة كاملة…

To All: للجميع :
EFRA have for many years enforced manufacturer to emboss the EFRA homologation number in the windscreen of 1/10 IC Track bodies for clearer recognition of approved bodies during EFRA events. Efra لسنوات طويلة بحالات الاختفاء القسري فان الشركة المصنعه لأنقش efra homologation في عدد من الزجاجه الاماميه 1 / 10 جيم لتتبع الهيئات اعترافا اوضح من خلال الهيئات المعتمدة efra الاحداث.
All body manufacturers who would like to have their product homologated to be used at EFRA sanctioned events are now aware of that they have to meet this is requirements if they want their body approved by EFRA. الهيءه جميع المصنعين الذين يرغبون في الحصول على منتجاتها homologated لاستخدامها في مقر efra الاحداث باتت تدرك الان ان لديها لتلبية هذه الاحتياجات واذا كانوا يريدون الجسم وافقت عليها efra.
In an earlier letter have we stated that bodies without the homologation number preceeded by the word “EFRA” not will be allowed at EFRA events year 2008. في رسالة سابقة قد ذكرنا ان الهيئات دون homologation عدد يسبقه كلمة "efra" لا لن يسمح لهم efra الاحداث فى عام 2008. After reviewing this demand have we realised that drivers who already have bought their racing bodies might stand with unusable product. وبعد استعراض هذا الطلب لدينا ان يدرك ان السائقين الذين يعانون اصلا من السباق على شراء يمكن ان نقف مع الهيئات غير صالحة للاستعمال المنتج. We have also considered the consequence this demand would cause hobby shops and wholesalers who have a stock of approved body shells without the EFRA name and number. لقد نظرت ايضا نتيجة لهذا الطلب من شأنه ان يسبب هوايه المحلات التجارية وتجار الجمله الذين لديهم مخزون من قذائف وافقت الهيءه بدون اسم وعدد efra.
Therefore have EFRA decided that bodies without the EFRA homologation number moulded in to the windscreen will be allowed to participate at EFRA sanctioned events this racing season. ولذلك فقد قررت أن efra الهيئات دون efra homologation في عدد مقولب على الزجاجه الاماميه وسيتم السماح لهم بالمشاركه في مقر efra احداث هذا السباق الموسم. The bodies must however still be homologated and published on the approved list as below. الهيئات يجب ان تكون بيد انه لا يزال homologated ونشرت على القائمة المعتمدة على النحو المبين ادناه. NOTE: This exception is only for the racing season this year, after 31st of December 2008 must all bodies have the EFRA Homologation number moulded in as per the picture above. ملاحظه : هذا الاستثناء هو فقط لسباق الموسم هذه السنة ، وبعد الحاديه والثلاثين من كانون الاول / ديسمبر 2008 الى جميع الهيئات ويجب ان يكون عدد efra homologation حسب مقولب في الصورة اعلاه.
We apologize for any inconvenience caused. نحن نعتذر عن اي ازعاج سبب.
Franky Noens Franky noens
EFRA 1/10 IC Section Chairman Efra 1 / 10 جيم رئيس قسم

Download the original letter تحميل الرسالة الاصليه here هنا (PDF). (صيغة محمولة).

Source: المصدر : EFRA Efra [efra.se] [efra.se]

Usage » الاستخدام »

If you republish any elements from this page on another website, including text, original pictures or formatted results please be sure to add a link back to this page as the source. اذا كنت اعادة نشر اية عناصر من هذه الصفحه على موقع اخر ، بما فيها النصوص والصور الاصليه او على شكل نتائج يرجى التأكد من اضافة وصلة الى هذه الصفحه انها مصدر هذه المعلومات.