Organe d'homologation EFRA règle de mise à jour »de Red RC

Thursday, April 3, 2008
EFRA Body homologation rule update Organe d'homologation EFRA règle de mise à jour

Categories - Gas, On Road, International, Racing , trackback

EFRA homologués organes 1:10 IC Track

It seems that EFRA have been listening to your objections regarding their Il semble que EFRA ont été à l'écoute de vos objections au sujet de leur strict new policy Nouvelle politique stricte on the EFRA number placement on bodyshells at their events. EFRA sur le nombre de placement sur bodyshells à leurs événements. Franky Noens, the 1/10th IC Section chairman, sent us a letter outlining that for a number of reasons they understand it would be unfair to implement such a rule at such short notice and so have delayed this policy until 2009. Franky Noens, la section IC 1/10ème président, nous a envoyé une lettre indiquant que, pour un certain nombre de raisons, ils comprennent, il serait injuste d'appliquer une telle règle dans un délai aussi court et ainsi avoir retardé cette politique jusqu'en 2009.

Click more to read the full letter… Cliquez pour lire davantage la lettre complète…

To All: Pour tous:
EFRA have for many years enforced manufacturer to emboss the EFRA homologation number in the windscreen of 1/10 IC Track bodies for clearer recognition of approved bodies during EFRA events. EFRA ont depuis de nombreuses années forcées fabricant à l'emboss EFRA numéro d'homologation dans le pare-brise de 1 / 10 pour les organes IC Track claire reconnaissance des organismes agréés au cours EFRA événements.
All body manufacturers who would like to have their product homologated to be used at EFRA sanctioned events are now aware of that they have to meet this is requirements if they want their body approved by EFRA. Tous les corps des fabricants qui souhaiteraient avoir leur produit homologué pour être utilisé lors d'événements sanctionnés EFRA sont désormais conscients de ce qu'ils ont à répondre à des exigences, si ce n'est qu'ils veulent que leur organisme agréé par EFRA.
In an earlier letter have we stated that bodies without the homologation number preceeded by the word “EFRA” not will be allowed at EFRA events year 2008. Dans une lettre précédente, nous avons indiqué que les organismes d'homologation sans le numéro précédé du mot "EFRA» ne seront autorisés à EFRA événements an 2008. After reviewing this demand have we realised that drivers who already have bought their racing bodies might stand with unusable product. Après examen de cette demande, nous avons réalisé que les conducteurs qui ont déjà acheté leurs courses avec des organes pourraient se produit inutilisable. We have also considered the consequence this demand would cause hobby shops and wholesalers who have a stock of approved body shells without the EFRA name and number. Nous avons également examiné les conséquences de cette demande causerait un hobby magasins et les grossistes qui ont un stock de réservoirs sans organisme agréé EFRA le nom et le numéro.
Therefore have EFRA decided that bodies without the EFRA homologation number moulded in to the windscreen will be allowed to participate at EFRA sanctioned events this racing season. EFRA ont donc décidé que les organes sans le numéro d'homologation EFRA moulés dans le pare-brise seront autorisés à participer à des événements sanctionnés EFRA courses cette saison. The bodies must however still be homologated and published on the approved list as below. Les corps doivent cependant encore être homologué et publié sur la liste agréée comme ci-dessous. NOTE: This exception is only for the racing season this year, after 31st of December 2008 must all bodies have the EFRA Homologation number moulded in as per the picture above. REMARQUE: Cette exception ne vaut que pour la saison de course cette année, après le 31 décembre 2008 tous les organismes doivent avoir le numéro d'homologation EFRA selon moulé dans la photo ci-dessus.
We apologize for any inconvenience caused. Nous nous excusons pour le désagrément occasionné.
Franky Noens Franky Noens
EFRA 1/10 IC Section Chairman EFRA 1 / 10 Section IC Président

Download the original letter Télécharger la lettre originale here Espace (PDF).

Source: Source: EFRA EFRA [efra.se] [Efra.se]

Usage » Usage »

If you republish any elements from this page on another website, including text, original pictures or formatted results please be sure to add a link back to this page as the source. Si vous republier les éléments à partir de cette page sur un autre site Web, y compris les textes, images originales ou formaté résultats s’il vous plaît n'oubliez pas d'ajouter un lien vers cette page comme source.