Thursday, April 3, 2008
EFRA Body homologation rule update EFRA Corpo homologation regra atualização Categories - Gas, On Road, International, Racing , trackback
It seems that EFRA have been listening to your objections regarding their Parece que EFRA estive a ouvir suas objecções quanto à sua strict new policy estrita nova política on the EFRA number placement on bodyshells at their events. EFRA sobre a colocação em número bodyshells em seus eventos. Franky Noens, the 1/10th IC Section chairman, sent us a letter outlining that for a number of reasons they understand it would be unfair to implement such a rule at such short notice and so have delayed this policy until 2009. Franky Noens, a secção IC 1/10th presidente, nos enviou uma carta que descreva a uma série de razões que compreendam que seria injusto para aplicar essa regra em prazo tão curto e de forma muito atrasada essa política até 2009.
Click more to read the full letter… Clique para ler a mais completa carta…
To All: Para todos:
EFRA have for many years enforced manufacturer to emboss the EFRA homologation number in the windscreen of 1/10 IC Track bodies for clearer recognition of approved bodies during EFRA events. EFRA, durante muitos anos a fabricante executada Selo branco EFRA homologation o número de pára-brisas de 1 / 10 IC Track órgãos para mais claro reconhecimento de organismos aprovados durante EFRA eventos.
All body manufacturers who would like to have their product homologated to be used at EFRA sanctioned events are now aware of that they have to meet this is requirements if they want their body approved by EFRA. Todos os fabricantes corpo que gostaria de ter os seus produtos homologados para ser usado em EFRA sancionada eventos estão agora conscientes de que eles têm de cumprir esta é se eles querem que seus requisitos aprovados pelo órgão EFRA.
In an earlier letter have we stated that bodies without the homologation number preceeded by the word “EFRA” not will be allowed at EFRA events year 2008. Em uma carta anterior já afirmámos que os organismos sem a homologação número precedidas da palavra "EFRA" não será permitido em EFRA eventos ano de 2008. After reviewing this demand have we realised that drivers who already have bought their racing bodies might stand with unusable product. Após a análise da presente demanda é que percebi que motoristas que já tenham comprado seus corpos poderiam corrida stand com inutilizável produto. We have also considered the consequence this demand would cause hobby shops and wholesalers who have a stock of approved body shells without the EFRA name and number. Temos também considerada a consequência desta demanda iria causar hobby lojas e grossistas que têm um estoque de conchas organismo aprovado sem a EFRA nome e número.
Therefore have EFRA decided that bodies without the EFRA homologation number moulded in to the windscreen will be allowed to participate at EFRA sanctioned events this racing season. EFRA, por conseguinte, ter decidido que os organismos sem a homologação EFRA número moldados em que o pára-brisas será permitida a participação em eventos EFRA sancionou esta corrida temporada. The bodies must however still be homologated and published on the approved list as below. Os organismos devem, no entanto, continua a ser homologado e publicado na lista de aprovados como a seguir. NOTE: This exception is only for the racing season this year, after 31st of December 2008 must all bodies have the EFRA Homologation number moulded in as per the picture above. NOTA: Esta excepção é apenas para a corrida temporada deste ano, após o dia 31 de dezembro 2008 deve ter todos os órgãos da EFRA homologation moldados em número como por a foto acima.
We apologize for any inconvenience caused. Pedimos desculpas por qualquer inconveniente causado.
Franky Noens Franky Noens
EFRA 1/10 IC Section Chairman EFRA 1 / 10 IC Secção presidente
Download the original letter Faça o download da letra original here aqui (PDF).
Source: Fonte: EFRA EFRA [efra.se] [efra.se]
Usage » Uso »
If you republish any elements from this page on another website, including text, original pictures or formatted results please be sure to add a link back to this page as the source. Se você republicar quaisquer elementos desta página em outro site, incluindo texto, imagens originais ou formatados resultados certifique-se de adicionar um link de volta para esta página como fonte.
Related Posts » Relacionados Lugares »
Comments Comentários
Sorry comments are closed for this entry Desculpe comentários estão fechados para esta entrada