Thursday, April 3, 2008
EFRA Body homologation rule update efra機構，認證規則更新 Categories - Gas, On Road, International, Racing , trackback
It seems that EFRA have been listening to your objections regarding their看來， efra一直都在聽取你的反對就其 strict new policy嚴格的新政策 on the EFRA number placement on bodyshells at their events.關於efra數目的位置bodyshells在他們的活動。 Franky Noens, the 1/10th IC Section chairman, sent us a letter outlining that for a number of reasons they understand it would be unfair to implement such a rule at such short notice and so have delayed this policy until 2009. franky noens ， 1/10th集成電路節主席，向我們發出的信中概述了，對於一個有很多原因，他們明白，它會造成不公平執行這些規則，在這樣短的通知，所以推遲了這項政策，到2009年。
Click more to read the full letter…點擊更多閱讀完整的信…
To All:所有：
EFRA have for many years enforced manufacturer to emboss the EFRA homologation number in the windscreen of 1/10 IC Track bodies for clearer recognition of approved bodies during EFRA events. efra有多年的強迫製造商emboss該efra認證的人數在擋風玻璃1 / 10集成電路跟踪機構更清晰的認識批准機構在efra活動。
All body manufacturers who would like to have their product homologated to be used at EFRA sanctioned events are now aware of that they have to meet this is requirements if they want their body approved by EFRA.所有機構的廠商，希望有他們的產品homologated將用於在efra制裁的事件，現在知道他們要滿足這一要求是，如果他們希望自己的身體批准efra 。
In an earlier letter have we stated that bodies without the homologation number preceeded by the word “EFRA” not will be allowed at EFRA events year 2008.在早先的信中，我們指出，機構未經認證的人數之前，加上“ efra ”不將被允許在efra事件的2008年。 After reviewing this demand have we realised that drivers who already have bought their racing bodies might stand with unusable product.經檢討這方面的需求，我們意識到，駕駛者已經買了他們的賽車團體的立場，可能與使用的產品。 We have also considered the consequence this demand would cause hobby shops and wholesalers who have a stock of approved body shells without the EFRA name and number.我們也考慮到後果，這方面的需求會造成嗜好商店和批發商有一個存量的批准機構，砲彈沒有efra姓名及號碼。
Therefore have EFRA decided that bodies without the EFRA homologation number moulded in to the windscreen will be allowed to participate at EFRA sanctioned events this racing season.因此， efra決定機構未經efra認證的人數，以塑造在擋風玻璃將被允許參加efra制裁的事件，這馬季。 The bodies must however still be homologated and published on the approved list as below.該機構必須，但仍是homologated並公佈核准名單如下。 NOTE: This exception is only for the racing season this year, after 31st of December 2008 must all bodies have the EFRA Homologation number moulded in as per the picture above.注意：此例外的是只為馬季今年後， 2008年12月31日的所有機構，必須有efra認證的人數塑造在按上述圖片。
We apologize for any inconvenience caused.我們深表歉意造成任何不便。
Franky Noens franky noens
EFRA 1/10 IC Section Chairman efra 1 / 10集成電路節主席
Download the original letter下載原始的信 here這裡 (PDF). （ PDF格式） 。
Source: 資料來源： EFRA efra [efra.se] [ efra.se ]
Usage »使用»
If you republish any elements from this page on another website, including text, original pictures or formatted results please be sure to add a link back to this page as the source.如果您重新發布的任何內容，從本網頁上另一個網站，包括文字，圖片或原來的格式的結果，請務必添加一個鏈接回到此頁為源。
Related Posts »相關文章»
Comments評論
Sorry comments are closed for this entry很抱歉的評論是封閉，以便進行這個項目