Monday, April 7, 2008
Mario Spiniello takes Italian Nats Rd1馬里奧斯皮涅洛需意大利語地址解析器rd1 Categories - Gas, On Road, National, Racing , trackback
The first round of the Italian 1/10th 200mm National Championships was run last weekend at the Messina track, host of the 2005 1/8th scale World Championships.第一輪，意大利1/10th 200毫米全國錦標賽來說，上週末在墨西拿的軌道，東道國對2005年1/8th發生大規模的世界錦標賽。 In qualifying for the race it was Umberto Gentile that claimed the pole position in front of local racer Antonino Schepis, while 3rd and 4th went to Mario Spiniello and Guido Barbera.在資格為種族據阿姆貝托詹蒂萊聲稱極的立場，在前面的本地車手安東尼諾迴廊schepis ，而第三和第四到馬里奧斯皮涅洛和Guido巴貝拉。 A great start in the final meant that Spiniello could get his TM G4 into the lead were he stayed, taking the win by 1 lap from Xray driver Guido Barbera in 2nd, with Domenico Calce rounding out the podium in 3rd.一個很好的開始，在最後的意思是斯皮涅洛可以得到他的技術備忘錄四國集團成為率先被他下榻的，以贏一濸從X射線司機圭多巴貝拉在第二，與明尼科calce四捨五入了講台上第三。
Click here for an interview with the race winner and more photos…點擊這裡採訪比賽冠軍和更多照片…
What kind of race has this been? 什麼樣的種族，這已被？
I started with number three in the final, but this didn’t forbid me to conquer the first position since the first lap.我開始與3號在最後的，但這並沒有阻止我要征服的第一的地位，自第一圈。 After a very good start, I went first and remained first up to the end, i didn’t fear of my opponents.後是一個很好的開始，我去了第一並保持第一到去年底，我並沒有害怕我的對手。 At mid race Barbera gained some field going at 4 seconds behind me during my tire change.在比賽中，巴貝拉取得了一些外地去在4秒在我身後，在我的輪胎改變。 Immediately after I restart my race ending with one lap more than the second.立即重新啟動後，我結束了我的比賽，與一濸較第二。A race determined by your skill but also by good materials used… 比賽取決於你的技能，而且良好的用的材料…
Without any doubt me and my father have worked a lot reaching a very performant car that didn’t give me any kind of problem during the race.毫無疑問，我和我的父親有工作了很多深遠的一個非常performant車，沒有給我任何種類的問題，在比賽中。 To appreciate not only team magic but also Novarossi engines and ATS tires.欣賞不僅是魔術隊，但也novarossi引擎和苯丙胺類興奮劑的輪胎。The fact to know the track in Messina has helped you to win the race? 事實上，知道的軌道，在墨西拿，幫助你贏得比賽？
It’s the second time I drive on this track.這是我第二次的驅動器上這條軌道。 to know the track hasd been an advantage as for other drivers who, more than me, attends it.知道的軌道hasd一直是優勢，至於其他司機誰，比我更有資格出席。 I don’t believe it has been fundamental to win the race .我不相信它已基本贏得比賽。Since before this first race you aimed to win the National championship, I suppose you’ll wish it more now… 因為在此之前，第一場比賽，你的目的是贏得全國冠軍，我假設您希望它現在更多…
I can’t hide my ambitions.我不能隱藏我的野心。 I drive to win the National Championship, I have materials and skill to do that. i驅動器，以贏得全國冠軍，我有材料和技巧，這樣做。 In Messina I showed I can do it.在墨西拿i表明，我可以這樣做。
Source: 資料來源： Electronic Dreams 電子夢 [electronicdreams.it] [ electronicdreams.it ]
Usage »使用»
If you republish any elements from this page on another website, including text, original pictures or formatted results please be sure to add a link back to this page as the source.如果您重新發布的任何內容，從本網頁上另一個網站，包括文字，圖片或原來的格式的結果，請務必添加一個鏈接回到此頁為源。
Related Posts »相關文章»
Comments評論
Great Mario and Team Magic/ Novarossi偉大的馬里奧和魔術隊/ novarossi
great..i started to move on to g4rs nowdays….yeah..yeah..go home mugen!!偉大的..我一開始就提出要g4rs nowdays … 。嗯..嗯..回家木！