Tuesday, April 15, 2008
Richard Volta wins French 1/8 Nats Rd2 Volta francés Richard gana 1 / 8 Nats Rd2 Categories - Gas, On Road, National, Racing , trackback
The second round of the French 1/8th scale on road Nationals was run last weekend in Avignon in the very south of the country. La segunda ronda de los franceses 1/8th escala en la carretera Los nacionales se ha ejecutado el fin de semana pasado en Avignon en el sur del país. In Saturday’s qualifying for the Elite class it was En la calificación del sábado para la categoría Elite se round 1 Ronda 1 winner Richard Volta that claimed the TQ spot from Stéphane Bouche and Richard Zatla, while in the National class the quickest driver during the heats was Serpent driver Mickaël Tequi, placing ahead of Romain Baehrel and Jérémy Becht. Richard ganador de la Volta, que se cobró TQ terreno de Stéphane Richard Bouche y Zatla, mientras que en el Consejo Nacional de la clase más rápida conductor se calienta durante la serpiente conductor Mickaël Tequi, colocando por delante de Romain Baehrel y Jérémy Becht. Following the Semi Finals the National class main final was run and it was a race long battle between Tequi and Baehrel, but a last minute pitstop meant the win went to Tequi, from Baehrel in 2nd and Arnaud Mathieu in 3rd. Tras las semifinales de la final nacional de la clase principal se ha ejecutado y es una carrera larga batalla entre Tequi y Baehrel, pero un último minuto pitstop significó la victoria fue a Tequi, desde Baehrel en 2 ª y 3 ª en Arnaud Mathieu. In the Elite class final Volta got straight into the lead but was hassled for the first half of the race by the chasing pair of Nicolas Guillot and Jérôme Papaconstantinos. En la categoría Elite final Volta directamente en la iniciativa sino que se hassled para el primer semestre de la carrera por la caza de la pareja de Nicolas Guillot y Jérôme Papaconstantinos. Volta, driving a Shepherd Velox, eventually managed to pull out a gap and take the win, and following problems for Guillot, the Kyosho pairing of Papaconstantinos and Adrien Siefried finished in 2nd and 3rd. Volta, la conducción de un Pastor Velox, finalmente lograron sacar una diferencia y tener la victoria, y tras los problemas de Guillot, el Kyosho emparejamiento de Papaconstantinos y Adrien Siefried terminado en 2 ª y 3 ª.
Click more for the final results… Haga clic más para los resultados finales…
Elite Results Elite Resultados
1. Richard Volta - 146 Laps (Velox/Eagle21R9-S) Richard Volta - 146 Vueltas (Velox/Eagle21R9-S)
2. Jérôme Papaconstantinos - 146 Laps (Kyosho/GRP) Jérôme Papaconstantinos - 146 Vueltas (Kyosho / GRP)
3. Adrien Siefried - 142 Laps (Kyosho/Eagle21R9-S) Adrien Siefried - 142 Vueltas (Kyosho/Eagle21R9-S)
4. Romain Picard - 142 Laps (Velox/Nova 359 JP) Romain Picard - 142 Vueltas (Velox / Nova 359 JP)
5. Stéphane Riccobono - 139 Laps (Kyosho/Picco) Stéphane Riccobono - 139 Vueltas (Kyosho / Picco)
6. Laurent Beyer - 137 Laps (Mugen/Eagle21R9-S) Laurent Beyer - 137 Vueltas (Mugen/Eagle21R9-S)
7. Laurent Tolomelli - 134 Laps (Mugen/SH) Laurent Tolomelli - 134 Vueltas (Mugen / SH)
8. Laurent Pageneau - 124 Laps (Velox/FX 21 R-03) Laurent Pageneau - 124 Vueltas (Velox / FX 21 R-03)
9. Laurent Zatla - 86 Laps (Kyosho/Nova 359 JP) Laurent Zatla - 86 Vueltas (Kyosho / Nova 359 JP)
10. Nicolas Guillot - 85 Laps (Mugen/Eagle21R9-S) Nicolas Guillot - 85 Vueltas (Mugen/Eagle21R9-S)

National Results Resultados nacionales
1. Mickaël Tequi - 97 Laps (Serpent/Mega) Mickaël Tequi - 97 Vueltas (Serpent / Mega)
2. Romain Baehrel - 96 Laps (Mugen/Eagle 21 R9-S) Romain Baehrel - 96 Vueltas (Mugen / Eagle 21 R9-S)
3. Arnaud Mathieu - 94 Laps (Serpent/Mega) Arnaud Mathieu - 94 Vueltas (Serpent / Mega)
4. Philippe Cima - 94 Laps (Mugen/Eagle 21 R9-S) Philippe Cima - 94 Vueltas (Mugen / Eagle 21 R9-S)
5. Joël Gulling - 88 Laps (Kyosho/Picco) Joël Gulling - 88 Vueltas (Kyosho / Picco)
6. Jérémy Becht - 88 Laps (Mugen/Nova-JP) Jérémy Becht - 88 Vueltas (Mugen / Nova-JP)
7. Sébastien Sprugnoli - 88 Laps (Velox/Picco) Sébastien Sprugnoli - 88 Vueltas (Velox / Picco)
8. Vivien Rozand - 55 Laps (Mugen/Orion) Vivien Rozand - 55 Vueltas (Mugen / Orion)
9. Maxime Durand - 43 Laps (Serpent/JP P7L) Maxime Durand - 43 Vueltas (Serpent / JP P7L)
10. Frédéric Vergnieres - 29 Laps (Mugen/Novarossi 35 Plus Frédéric Vergnieres - 29 Vueltas (Mugen / Novarossi 35 Plus
Source: Fuente: JP Racing JP Racing [jpracing.com] [Jpracing.com]























Usage » Uso »
If you republish any elements from this page on another website, including text, original pictures or formatted results please be sure to add a link back to this page as the source. Si cualquier republicación elementos de esta página en otro sitio web, incluyendo texto, imágenes originales o en formato de resultados, por favor asegúrese de añadir un enlace a esta página como fuente.
Related Posts » Puestos relacionados »
Comments » Comentarios »
no comments yet - be the first? Sin comentarios todavía - ser el primero?