Tuesday, April 15, 2008
Richard Volta wins French 1/8 Nats Rd2ボルタリチャードフランス語勝1 / 8 nats rd2 Categories - Gas, On Road, National, Racing , trackback
The second round of the French 1/8th scale on road Nationals was run last weekend in Avignon in the very south of the country.第2ラウンドでは、フランスの道路ナショナルズ1/8thスケールでは、先週末に実行アヴィニヨンの南の国では非常にします。 In Saturday’s qualifying for the Elite class it was土曜日の予選では、それはエリート階級 round 1 1ラウンド winner Richard Volta that claimed the TQ spot from Stéphane Bouche and Richard Zatla, while in the National class the quickest driver during the heats was Serpent driver Mickaël Tequi, placing ahead of Romain Baehrel and Jérémy Becht.勝者を奪ったボルタリチャードtqスポットからのリチャードステファンzatlaブーシュと、クラスの中で、国家間の最短の運転手の熱はヘビmickaël tequiドライバ、および配置を控えbaehrelロマンjérémy becht 。 Following the Semi Finals the National class main final was run and it was a race long battle between Tequi and Baehrel, but a last minute pitstop meant the win went to Tequi, from Baehrel in 2nd and Arnaud Mathieu in 3rd.次のセミファイナル決勝で、国家クラスのメインレースは、実行するとそれは長い間の戦いtequiとbaehrel 、ラストミニットpitstop意味するのではなく、勝つtequiに行って、 2日からは、アルノーbaehrelマチューは3日です。 In the Elite class final Volta got straight into the lead but was hassled for the first half of the race by the chasing pair of Nicolas Guillot and Jérôme Papaconstantinos.エリートクラスは、最終的なボルタがまっすぐには、煩わしいリードだったが、今年上半期のレースで追うのペアとジェロームpapaconstantinosギヨニコラスです。 Volta, driving a Shepherd Velox, eventually managed to pull out a gap and take the win, and following problems for Guillot, the Kyosho pairing of Papaconstantinos and Adrien Siefried finished in 2nd and 3rd.ボルタは、羊飼いveloxを運転しては、結局の管理下にあるギャップを引っ張り出すと、勝利を取る、と次の問題点をギヨは、京商の対合siefriedエイドリアンpapaconstantinosと2日と3日に終了しました。
Click more for the final results…最終的な結果は、こちらをクリックして…
Elite Results エリートの結果
1. 1 。 Richard Volta - 146 Laps (Velox/Eagle21R9-S)リチャードボルタ-1 46周( v elox/eagle21r9-s)
2. 2 。 Jérôme Papaconstantinos - 146 Laps (Kyosho/GRP)ジェロームpapaconstantinos -1 46周(京商/ G RPを使って)
3. 3 。 Adrien Siefried - 142 Laps (Kyosho/Eagle21R9-S)エイドリアンsiefried -1 42周( k yosho/eagle21r9-s)
4. 4 。 Romain Picard - 142 Laps (Velox/Nova 359 JP)ロマンピカール-1 42周( v elox/ 3 59新星日本)
5. 5 。 Stéphane Riccobono - 139 Laps (Kyosho/Picco)ステファンriccobono -1 39周(京商/ピッコ)
6. 6 。 Laurent Beyer - 137 Laps (Mugen/Eagle21R9-S)ローランベイヤー-1 37周( m ugen/eagle21r9-s)
7. 7 。 Laurent Tolomelli - 134 Laps (Mugen/SH)ローランtolomelli -1 34周(ムゲン/ s hに)
8. 8 。 Laurent Pageneau - 124 Laps (Velox/FX 21 R-03)ローランpageneau -1 24周( v elox/ 2 1研究f x- 0 3)
9. 9 。 Laurent Zatla - 86 Laps (Kyosho/Nova 359 JP)ローランzatla -8 6周(京商/ 3 59新星日本)
10. 10 。 Nicolas Guillot - 85 Laps (Mugen/Eagle21R9-S)ニコラギヨ-8 5周( m ugen/eagle21r9-s)

National Results 全国の結果
1. 1 。 Mickaël Tequi - 97 Laps (Serpent/Mega) mickaël tequi -9 7周(ヘビ/メガ)
2. 2 。 Romain Baehrel - 96 Laps (Mugen/Eagle 21 R9-S)ロマンbaehrel -9 6周(ムゲン/ r 9-イーグル2 1秒)
3. 3 。 Arnaud Mathieu - 94 Laps (Serpent/Mega)アルノーマチュー-9 4周(ヘビ/メガ)
4. 4 。 Philippe Cima - 94 Laps (Mugen/Eagle 21 R9-S)フィリップシーマ-9 4周(ムゲン/ r 9-イーグル2 1秒)
5. 5 。 Joël Gulling - 88 Laps (Kyosho/Picco) joël gulling -8 8周(京商/ピッコ)
6. 6 。 Jérémy Becht - 88 Laps (Mugen/Nova-JP) jérémy becht -8 8周(ムゲン/新星- J Pに)
7. 7 。 Sébastien Sprugnoli - 88 Laps (Velox/Picco)セバスティアンsprugnoli -8 8周( v elox/ピッコ)
8. 8 。 Vivien Rozand - 55 Laps (Mugen/Orion)ヴィヴィアンrozand -5 5周(ムゲン/オリオン)
9. 9 。 Maxime Durand - 43 Laps (Serpent/JP P7L)マキシムデュラン-4 3周(ヘビ/ j pp 7l)
10. 10 。 Frédéric Vergnieres - 29 Laps (Mugen/Novarossi 35 Plusフレデリックvergnieres -2 9周(ムゲン/ n ovarossi3 5プラス
Source: ソース: JP Racing jpレーシング [jpracing.com] [ jpracing.com ]























Usage »使い方»
If you republish any elements from this page on another website, including text, original pictures or formatted results please be sure to add a link back to this page as the source.あらゆる要素を再構築する場合は、このページから別のウェブサイトでは、テキストをはじめ、オリジナルの画像や形式の検索結果のリンクを追加するようにしてくださいこのページに戻ると、ソースです。
Related Posts »関連記事»
Comments »コメント»
no comments yet - be the first?まだコメントがありません-れる初のですか?