Wednesday, May 14, 2008
A. Siegfried wins French 1/8 Nats Rd3 Siegfried A. gewinnt Französisch 1 / 8 Nats Rd3 Categories - Gas, On Road, National, Racing , trackback
The third round of the French 1/8th scale on road Nationals was run last weekend at the Circuit Carole in Aulnay, just outside the city of Paris. Die dritte Runde der French Maßstab 1:8 auf der Straße-Bürgerinnen und-Bürger wurde am vergangenen Wochenende auf dem Circuit Carole in Aulnay, vor den Toren der Stadt Paris. In Saturday’s qualifying for the Elite class it was Im Samstag-Qualifikation für die Elite-Klasse war es round 2 Runde 2 winner Richard Volta that was top qualifier, running on his favourite track he placed ahead of Adrien Siegfried in 2nd, Romain Picard in 3rd and Nicolas Guillet in 4th. Gewinner Richard Volta das war Anfang Qualifier, Laufen auf seine Lieblings-Tracks, die er vor Adrien Siegfried in der 2., Romain Picard im 3. und Nicolas Guillet im 4.. The National class qualifying was headed up by Philippe Cima, just in front of Romain Baehrel in 2nd, while Arnaud Mathieu and Gaeten Fraioli rounded out the top 4. Das Nationale Klasse Qualifying wurde unter Leitung von Philippe Cima, direkt vor Romain Baehrel im 2., während Arnaud Mathieu und Gaeten Fraioli rundet die Top-4. Following the Semi Finals the National class main final was run and despite a stop and go that dropped him down the order, Mugen racer Romain Baehrel could work his way to the front to take the win ahead of Serpent driver Mickaël Tequi in 2nd and another Mugen, belonging to Jérome Berthelot, in 3rd. Nach dem Halbfinale der National Klasse Main endgültig und wurde trotz einer Haltestelle und gehen Sie ihn fallen gelassen, dass die Ordnung, MUGEN racer Romain Baehrel funktionieren könnte seinen Weg nach vorne, um den Sieg vor der Schlange Treiber Mickaël Tequi im 2. und ein weiteres MUGEN , Der Zugehörigkeit zu Jérome Berthelot, 3rd. In the Elite final it was pole man Volta that jumped into the lead early but before his first stop he ran out of fuel which cost him a lap, and which also allowed Siegfried make a break at the head of the pack. In der Elite war es endgültig polig Mann Volta, sprang in die frühen führen, aber vor seinem ersten Stopp lief er aus dem Brennstoff, kostete ihn ein Schoß, und die auch erlaubt Siegfried machen eine Pause an der Spitze der Packung. Volta did work his way into 2nd position but once more ran out of fuel and his luck continued to elude him as while in 2nd, in the final minutes of the race, he broke a wheel which put him out of the race. Volta tat seine Arbeit Weg in die 2. Position, sondern einmal mehr lief aus Brennstoff und sein Glück weiterhin entgehen ihn als während in 2., in der letzten Minute des Rennens, er brach ein Rad der ihn aus dem Rennen. Kyosho racer Siegfried took the flag with a commanding 4 lap lead over Kyosho racer Jérôme Papaconstantinos in 2nd, while Serpent driver Jérémy Cardot took the final step on the podium in 3rd. Kyosho Racer Siegfried nahm die Flagge mit einem beherrschenden 4 Runde Vorsprung vor Kyosho Racer Jérôme Papaconstantinos im 2., während Serpent Fahrer Jérémy Cardot hat der letzte Schritt auf dem Podium in 3rd.
Click more for the final results… Klicken Sie mehr für die endgültigen Ergebnisse…
Elite Results Elite-Ergebnisse
1. 1 werden. Siegfried Adrien - 148 Laps (Kyosho/Eagle 21 R9-S) Siegfried Adrien - 148 Runden (Kyosho / Eagle 21 R9-S)
2. 2 werden. Papaconstantinos Jérôme - 144 Laps (Kyosho/GRP) Papaconstantinos Jérôme - 144 Runden (Kyosho / GFK)
3. 3 werden. Cardot Jérémy - 143 Laps (Serpent/RB) Cardot Jérémy - 143 Runden (Serpent / RB)
4. 4 werden. Thioux Nicolas - 143 Laps (Mugen/Eagle 21 R9-S) Thioux Nicolas - 143 Runden (MUGEN / Eagle 21 R9-S)
5. 5 werden. Pageneau Laurent - 142 Laps (Velox/Eagle 21 R9-S) Pageneau Laurent - 142 Runden (Velox / Eagle 21 R9-S)
6. 6 werden. Louis Christophe - 141 Laps (Mugen/Ninja) Louis Christophe - 141 Runden (MUGEN / Ninja)
7. Bouche Stéphane - 140 Laps (Velox/Eagle 21 R9-S) Stéphane Bouche - 140 Runden (Velox / Eagle 21 R9-S)
8. 8 werden. Louis Bernard - 139 Laps (Mugen/Ninja) Louis Bernard - 139 Runden (MUGEN / Ninja)
9. 9 werden. Volta Richard - 137 Laps (Velox/Nova 359 JP) Volta Richard - 137 Runden (Velox / Nova 359 JP)
10. 10 werden. Zatla Laurent - 40 Laps (Kyosho/Eagle21R9-S) Zatla Laurent - 40 Runden (Kyosho/Eagle21R9-S)

National Results Nationale Ergebnisse
1. 1 werden. Baehrel Romain - 92 Laps (Mugen/Eagle 21 R9-S) Baehrel Romain - 92 Runden (MUGEN / Eagle 21 R9-S)
2. 2 werden. Tequi Mickaël - 92 Laps (Serpent/Mega) Tequi Mickaël - 92 Runden (Serpent / Mega)
3. 3 werden. Berthelot Jérome - 91 Laps (Mugen/Novarossi 359) Berthelot Jérome - 91 Runden (MUGEN / Novarossi 359)
4. 4 werden. Jaubert Sylvain - 89 Laps (Mugen/Max) Jaubert Sylvain - 89 Runden (MUGEN / Max)
5. 5 werden. Cima Philippe - 89 Laps (Mugen/Eagle 21 R9-S) Cima Philippe - 89 Runden (MUGEN / Eagle 21 R9-S)
6. 6 werden. Rozand Vivien - 86 Laps (Mugen/Orion) Rozand Vivien - 86 Runden (MUGEN / Orion)
7. Mathieu Arnaud - 82 Laps (Serpent/Mega) Mathieu Arnaud - 82 Runden (Serpent / Mega)
8. 8 werden. Fraioli Gaeten - 32 Laps (Mugen/Novarossi 35 Plus) Fraioli Gaeten - 32 Runden (MUGEN / Novarossi 35 Plus)
9. 9 werden. Galiana Denis - 22 Laps (Mugen/Ninja) Galiana Denis - 22 Runden (MUGEN / Ninja)
10. 10 werden. Thirion Damien - 11 Laps (Serpent/RB) Thirion Damien - 11 Runden (Serpent / RB)
Source: Quelle: JP Racing JP Racing [jpracing.com] [jpracing.com]



















Usage » Usage »
If you republish any elements from this page on another website, including text, original pictures or formatted results please be sure to add a link back to this page as the source. Wenn Sie veröffentlichen alle Elemente von dieser Seite auf einer anderen Website, einschließlich Text, Bilder oder Original-formatierte Ergebnisse stellen Sie sicher, dass Sie einen Link zurück zu dieser Seite als Quelle.
Related Posts » Verwandte Beiträge »
Comments » Kommentare »
no comments yet - be the first? Noch keine Kommentare - der erste?