Wednesday, May 14, 2008
A. Siegfried wins French 1/8 Nats Rd3 Siegfried A. francés gana 1 / 8 Nats Rd3 Categories - Gas, On Road, National, Racing , trackback
The third round of the French 1/8th scale on road Nationals was run last weekend at the Circuit Carole in Aulnay, just outside the city of Paris. La tercera ronda del francés 1/8th escala en las carreteras nacionales se ha ejecutado el pasado fin de semana en el Circuit Carole en Aulnay, justo en las afueras de la ciudad de París. In Saturday’s qualifying for the Elite class it was En calificación del sábado para la categoría Elite se round 2 Ronda 2 winner Richard Volta that was top qualifier, running on his favourite track he placed ahead of Adrien Siegfried in 2nd, Romain Picard in 3rd and Nicolas Guillet in 4th. Richard ganador Volta que fue superior calificador, corriendo en su pista favorita puso por delante de Adrien Siegfried en 2 º, Romain Picard en 3 ª y Nicolas Guillet en el 4o. The National class qualifying was headed up by Philippe Cima, just in front of Romain Baehrel in 2nd, while Arnaud Mathieu and Gaeten Fraioli rounded out the top 4. El Consejo Nacional de la clase de calificación estuvo presidida por Philippe Cima, justo en frente de Romain Baehrel en 2 º, mientras que Arnaud Mathieu y Gaeten Fraioli completa el top 4. Following the Semi Finals the National class main final was run and despite a stop and go that dropped him down the order, Mugen racer Romain Baehrel could work his way to the front to take the win ahead of Serpent driver Mickaël Tequi in 2nd and another Mugen, belonging to Jérome Berthelot, in 3rd. Tras las semifinales Nacional de la clase principal se ha ejecutado final ya pesar de una parada y vaya que le cayó por el orden, Mugen atleta Romain Baehrel podría trabajar su camino al frente para tomar la victoria por delante de la serpiente conductor Mickaël Tequi en 2 º y otro Mugen , Pertenecientes a Jérome Berthelot, en 3er. In the Elite final it was pole man Volta that jumped into the lead early but before his first stop he ran out of fuel which cost him a lap, and which also allowed Siegfried make a break at the head of the pack. En la final Elite se Volta polo hombre que saltó en la delantera temprano, pero antes de su primera parada que se quedó sin combustible que le costaron una vuelta, y que también permitió Siegfried hacer una pausa a la cabeza del envase. Volta did work his way into 2nd position but once more ran out of fuel and his luck continued to elude him as while in 2nd, in the final minutes of the race, he broke a wheel which put him out of the race. Volta hizo trabajar su camino en 2 ª posición, pero una vez más se quedó sin combustible y su suerte sigue siendo esquiva como él, mientras que en 2 º, en los minutos finales de la carrera, se rompió una rueda que lo puso fuera de la carrera. Kyosho racer Siegfried took the flag with a commanding 4 lap lead over Kyosho racer Jérôme Papaconstantinos in 2nd, while Serpent driver Jérémy Cardot took the final step on the podium in 3rd. Kyosho atleta Siegfried tomó la bandera con un mando de 4 de vuelta de ventaja a Kyosho atleta Jérôme Papaconstantinos en 2 º, mientras que Jérémy serpiente conductor Cardot tomó el paso final en el podio en 3er.
Click more for the final results… Haga clic más para los resultados finales…
Elite Results Elite Resultados
1. Siegfried Adrien - 148 Laps (Kyosho/Eagle 21 R9-S) Siegfried Adrien - 148 Vueltas (Kyosho / Eagle 21 R9-S)
2. Papaconstantinos Jérôme - 144 Laps (Kyosho/GRP) Papaconstantinos Jérôme - 144 Vueltas (Kyosho / GRP)
3. Cardot Jérémy - 143 Laps (Serpent/RB) Cardot Jérémy - 143 Vueltas (Serpent / RB)
4. Thioux Nicolas - 143 Laps (Mugen/Eagle 21 R9-S) Thioux Nicolas - 143 Vueltas (Mugen / Eagle 21 R9-S)
5. Pageneau Laurent - 142 Laps (Velox/Eagle 21 R9-S) Pageneau Laurent - 142 Vueltas (Velox / Eagle 21 R9-S)
6. Louis Christophe - 141 Laps (Mugen/Ninja) Louis Christophe - 141 Vueltas (Mugen / Ninja)
7. Bouche Stéphane - 140 Laps (Velox/Eagle 21 R9-S) Bouche Stéphane - 140 Vueltas (Velox / Eagle 21 R9-S)
8. Louis Bernard - 139 Laps (Mugen/Ninja) Louis Bernard - 139 Vueltas (Mugen / Ninja)
9. Volta Richard - 137 Laps (Velox/Nova 359 JP) Volta Richard - 137 Vueltas (Velox / Nova 359 JP)
10. Zatla Laurent - 40 Laps (Kyosho/Eagle21R9-S) Zatla Laurent - 40 Vueltas (Kyosho/Eagle21R9-S)
National Results Resultados Nacional
1. Baehrel Romain - 92 Laps (Mugen/Eagle 21 R9-S) Baehrel Romain - 92 Vueltas (Mugen / Eagle 21 R9-S)
2. Tequi Mickaël - 92 Laps (Serpent/Mega) Tequi Mickaël - 92 Vueltas (Serpent / Mega)
3. Berthelot Jérome - 91 Laps (Mugen/Novarossi 359) Berthelot Jérome - 91 Vueltas (Mugen / Novarossi 359)
4. Jaubert Sylvain - 89 Laps (Mugen/Max) Jaubert Sylvain - 89 Vueltas (Mugen / Max)
5. Cima Philippe - 89 Laps (Mugen/Eagle 21 R9-S) Cima Philippe - 89 Vueltas (Mugen / Eagle 21 R9-S)
6. Rozand Vivien - 86 Laps (Mugen/Orion) Rozand Vivien - 86 Vueltas (Mugen / Orion)
7. Mathieu Arnaud - 82 Laps (Serpent/Mega) Mathieu Arnaud - 82 Vueltas (Serpent / Mega)
8. Fraioli Gaeten - 32 Laps (Mugen/Novarossi 35 Plus) Fraioli Gaeten - 32 Vueltas (Mugen / Novarossi 35 Plus)
9. Galiana Denis - 22 Laps (Mugen/Ninja) Galiana Denis - 22 Vueltas (Mugen / Ninja)
10. Thirion Damien - 11 Laps (Serpent/RB) Thirion Damien - 11 Vueltas (Serpent / RB)
Source: Fuente: JP Racing JP Racing [jpracing.com] [jpracing.com]
Usage » Uso »
If you republish any elements from this page on another website, including text, original pictures or formatted results please be sure to add a link back to this page as the source. Si volver a uno de los elementos, desde esta página en otro sitio web, incluyendo texto, imágenes originales o en formato resultados, por favor asegúrese de agregar un vínculo a esta página como fuente.
Related Posts » Puestos relacionados »
Comments Comentarios
Sorry comments are closed for this entry Lo sentimos comentarios están cerrados para esta entrada