Tuesday, June 3, 2008
Bart Wubben wins Dutch EP TC Nats Rd2 Bart Wubben vitórias neerlandês PE TC nats Rd2 Categories - Electric, On Road, National, Racing , trackback
The 2nd round of the Dutch electric touring car Nationals were run last weekend at the HFCC track in The Hague. A 2 ª ronda do neerlandês elétrica Carros de Turismo Nacionais foram executados na semana passada HFCC pista, em Haia. Saturday’s practice was run in dry conditions but on Sunday rain interrupted the qualifying causing round 2 of qualifying to be cancelled, leaving the racers on 2 rounds to get their fastest time in. Following the heats it was Serpent racer Bart Wubben that was on pole position in Modified, some 6 seconds in front of team mate Rob Jansen in 2nd, with Tamiya driver Arjen Potharst and Serpent driver Rene Cornella in 3rd and 4th respectively. Sábado, prática foi executado em ambiente seco, mas no domingo à chuva interrompe o qualificativo causando rodada 2 de qualificação para ser cancelado, deixando os pilotos em 2 voltas para obter seu tempo mais rápido Pol. Na sequência do que foi aquece Serpent racer Bart Wubben que foi a Modificada na pole position, cerca de 6 segundos na frente do companheiro de equipa Rob Jansen, em 2 ª, com Tamiya condutor Arjen Potharst Serpent condutor e Rene Cornella no 3o e 4o respectivamente. The finals saw Bart and Rob pull away in leg 1 to claim to top 2 positions, while in the 2nd leg it was a repeat of Leg 1 at the front with Bart winning to take the overall ahead of Rob who claimed 2nd overall and Stefan Jansen taking the final spot on the podium in 3rd. Bart viu as finais e Rob puxar longe na perna 1 a reivindicação ao topo 2 posições, enquanto no 2 º troço foi uma repetição do Segmento 1 na frente com Bart vencer para tomar a frente de Rob global que alegou 2 º lugar geral e Stefan Jansen tendo o último ponto no pódio em 3o. In the stock class it was ETS Holland pole man Vasco Christiaanse that took the win for Kyosho ahead of 2nd place Michael Lepelaar driving a Tamiya, while Ronald Arts rounded out the podium for Serpent in 3rd. Na categoria stock-se ETS Holland pólo Vasco Christiaanse homem que teve a vitória de 2 º lugar à frente da Kyosho Michael Lepelaar condução de um Tamiya, enquanto Ronald Artes arredondado para fora do pódio para a serpente no 3o.
Click more to see the stock podium… Clique para ver mais o estoque pódio…
Modified Results: Modificado Resultados:
1. Bart Wubben - Serpent LRP/LRP Bart Wubben - serpente Lrp / Lrp
2. Rob Janssen - Serpent LRP/Speedpassion Rob Janssen - serpente Lrp / Speedpassion
3. Stefen Jansen - Kyosho Orion/Orion Stefen Jansen - Kyosho Orion / Orion
4. Sven van Essen - Corally Corally/Corally Sven van Essen - Corally Corally / Corally
5. Hugo van den Berg - Xray LRP/LRP Hugo van den Berg - Xray LRP / LRP
6. Rene Cornella - Serpent LRP/Speedpassion Rene Cornella - serpente Lrp / Speedpassion
7. John Bruijns - Serpent LRP/Orion John Bruijns - serpente Lrp / Orion
8. Arjen Potharst - Tamiya LRP/LRP Arjen Potharst - Tamiya Lrp / Lrp
9. Patrick Jongenelis - Xray LRP/LRP Patrick Jongenelis - Xray Lrp / Lrp
10. Rick Thomson - AE Nosram/Speedpassion Rick Thomson - Nosram AE / Speedpassion
Stock Results: Stock Resultados:
1. Vasco Christiaanse - Kyosho Vasco Christiaanse - Kyosho
2. Michael Lepelaar - Tamiya LRP Michael Lepelaar - Tamiya Lrp
3. Ronald Arts - Serpent LRP Ronald Artes - serpente Lrp
Source: Fonte: Serpent Serpent [serpent.com] [serpent.com]
Usage » Uso »
If you republish any elements from this page on another website, including text, original pictures or formatted results please be sure to add a link back to this page as the source. Se você republicar quaisquer elementos desta página em outro site, incluindo texto, imagens originais ou formatados resultados certifique-se de adicionar um link de volta para esta página como fonte.
Related Posts » Relacionados Lugares »
Comments Comentários
national was not at the Mach heemstede track but at the track from HFCC in the Hague nacional não era a Mach heemstede faixa a faixa, mas a partir de HFCC em Haia
Thanks, updated. Obrigado, atualizada.
The Qualification orde was: As encomendas foi Qualificação:
1. Bart Wubben Bart Wubben
2. Rob Jansen Rob Jansen
3. Arjen Potharst Arjen Potharst
4. Rene Cornella Rene Cornella
Final top 3 is correct. Final top 3 está correta.
The Modified Qualification order was: A ordem foi modificada Qualificação:
1. Bart Wubben Serpent LRP/LRP Bart Wubben serpente Lrp / Lrp
2. Rob Janssen Serpent LRP/Speedpassion Rob Janssen serpente Lrp / Speedpassion
3. Arjen Potharst Tamiya LRP/LRP Arjen Potharst Tamiya Lrp / Lrp
4. Rene Cornella Serpent LRP/Speedpassion Rene Cornella serpente Lrp / Speedpassion
5. John Bruijns Serpent LRP/Orion John Bruijns serpente Lrp / Orion
6. Stefen Jansen Kyosho Orion/Orion Stefen Jansen Kyosho Orion / Orion
7. Hugo van den Berg Xray LRP/LRP Hugo van den Berg Xray LRP / LRP
8. Sven van Essen Corally Corally/Corally Sven van Essen Corally Corally / Corally
9. Rick Thomson AE Nosram/Speedpassion Rick Thomson Nosram AE / Speedpassion
10. Patrick Jongenelis Xray LRP/LRP Patrick Jongenelis Xray Lrp / Lrp
The stock final top 3 was: O balanço final foi top 3:
1. Vasco Christiaanse Kyosho unmatched cells Vasco Christiaanse Kyosho incomparável células
2. Michael Lepelaar Tamiya LRP Michael Lepelaar Tamiya Lrp
3. Ronald Arts Serpent LRP Ronald Artes serpente Lrp
Ok, nice but the final result are; Ok, agradável, mas o resultado final são;
1. Bart Wubben Serpent LRP/LRP Bart Wubben serpente Lrp / Lrp
2. Rob Janssen Serpent LRP/Speedpassion Rob Janssen serpente Lrp / Speedpassion
3. Stefen Jansen Kyosho Orion/Orion Stefen Jansen Kyosho Orion / Orion
4. Sven van Essen Corally Corally/Corally Sven van Essen Corally Corally / Corally
5. Hugo van den Berg Xray LRP/LRP Hugo van den Berg Xray LRP / LRP
6. Rene Cornella Serpent LRP/Speedpassion Rene Cornella serpente Lrp / Speedpassion
7. John Bruijns Serpent LRP/Orion John Bruijns serpente Lrp / Orion
8. Arjen Potharst Tamiya LRP/LRP Arjen Potharst Tamiya Lrp / Lrp
9. Rick Thomson AE Nosram/Speedpassion Rick Thomson Nosram AE / Speedpassion
10. Rick Thomson AE Nosram/Speedpassion Rick Thomson Nosram AE / Speedpassion
9. Patrick Jongenelis Xray LRP/LRP Patrick Jongenelis Xray Lrp / Lrp
sorry mistake. Desculpe erro.
Stop :) Stop:)
Ok I have it all updated. Ok eu tenho tudo atualizado. Every time i report on a Dutch National i get corrections. Toda vez que um relatório sobre neerlandês Nacional i get correcções. Stefan and Arjen, if you can send me the results and pictures directly after the event, we wouldnt need you to correct things :P Stefan e Arjen, se você pode enviar-me os resultados e as imagens diretamente após o evento, nós wouldnt que você precisa para corrigir coisas: P
Ok, we will do next time. Ok, nós vamos fazer na próxima vez.
I posted the “correction message” only one time, but it keeps comming back. Eu postou a "correção mensagem" apenas uma vez, mas ele mantém a voltar. Sorry for that. Sinto muito por isso.
no worries ;) não se preocupe;)
Will you be going to Andernach for the ETS? Você estará indo para Andernach para a ETS?
Yeah i will, allong with many other dutch drivers. Yeah i vai, allong com muitos outros dutch motoristas. We will represend the Netherlands in large numbers ;) Vamos represend dos Países Baixos, em grandes números;)
I’ll be going to the ETS either, i’m really looking forward to it! Eu vou estar indo para o STE quer, eu estou realmente ansioso para isso!
The venue looks superb and driving the 9,5T brushless will be awesome! O local olha a soberba ea condução 9,5 T brushless será awesome!
Cool, I look forward to seeing you both again. Cool, estou ansioso por vê-lo novamente ambos.