Sunday, June 15, 2008
Danish Off-Road Nationals Rd3 Dinamarquês fora de estrada nacionais Rd3 Categories - Electric, Off Road, National, Racing , trackback
We received a report from last weekends 3rd round of the Danish DRCMU Off-Road championship that was held at the Midtjysk RC Arena track. Nós recebemos um relatório da semana passada 3 ª ronda do dinamarquês DRCMU Off-Road campeonato que foi realizada na Arena Midtjysk RC pista. In Stock class it was again 9 year old Jesper Rasmussen that was in the fast lane with his Kyosho and nothing could stop him, taking the win in all 3 qualifying rounds to finish up in front of Martin Kristensen in 2nd and Kim Gundorph, in his first race, 3rd, while local youngster Sebastian Sorensen claimed the 4th spot. Em Stock turma foi novamente Jesper Rasmussen 9 anos de idade que estava na pista com o seu rápido Kyosho e nada poderia parar ele, tendo a vitória em todas as rodadas para terminar a 3 beneficiam-se na frente de Martin Kristensen, em 2 ª e Kim Gundorph, em seu primeira corrida, 3 ª, enquanto local jovem Sebastian Sorensen alegou o 4 º lugar.
Continue reading… Continue reading…
Jesper managed to kept up the pace in the finals with victory in all three legs. Jesper conseguiu manter o ritmo até a vitória na final em todas as três pernas. In the second final Sebastian put a huge pressure on Jesper, but he managed to hold the lead to the finish line. No segundo final Sebastian colocar uma enorme pressão sobre Jesper, mas ele conseguiu segurar o levar a à linha de chegada. Martin Kristensen also had some exciting battles with Kim Gundorph in the third leg of the finals but managed to hold back Kim and secure second place. Martin Kristensen também teve alguns excitantes batalhas com Kim Gundorph na terceira etapa da fase final, mas conseguimos refrear a Kim e segura segundo lugar.
Overall result Stock class Resultado global Stock classe
1. Jesper Rasmussen Jesper Rasmussen
2. Martin C. Kristensen Martin C. Kristensen
3. Sebastian Sørensen Sebastian Sørensen
4. Kim Gundorph Kim Gundorph
5. Glen Jørgensen Glen Jørgensen
6. Søren M. Larsen Søren Larsen M.
7. William Jørgensen William Jørgensen
8. Monique Williams Monique Williams
Jesper is in a good position in championship with 6 points ahead of Martin Kristensen. Jesper está em uma boa posição no campeonato com 6 pontos à frente de Martin Kristensen.
In the 2WD class it was Lars Kristensen that was fastest from the first round of qualifying with Martin Sondergaard, who was returning to racing after a short break away, also put in some fast times in qualifying. No 2WD turma era Lars Kristensen, que foi mais rápido a partir da primeira ronda de qualificação com Martin Sondergaard, que estava retornando a corrida depois de um curto intervalo de distância, também colocou em algumas vezes rápido na qualificação. Lars kept his pace and could put his car on pole position with Martin Sondergaard in 2nd, while Jan Larsen and Christer Rasmussen rounded out the top 4. Lars manteve o seu ritmo e poderia pôr o seu carro na pole position com Martin Sondergaard, em 2 ª, enquanto Jan Larsen e Christer Rasmussen arredondado para fora do top 4.
The finals saw some good battles for Lars Kristensen and he was able to win the first final. As finais viu algumas boas batalhas por Lars Kristensen e ele foi capaz de vencer a primeira final. In the second final saw Christer very close to Lars but could not find a way around him until the last lap, when at the end of the strait Lars braked a little later and both cars rolled allowing Jan Larsen to pull away and take the leg victory. No segundo final viu muito perto de Lars Christer, mas não conseguimos encontrar uma maneira em torno dele até a última volta, quando, no final do Estreito Lars travado um pouco mais tarde e os dois carros laminados permitindo Jan Larsen para puxar de distância e ter a perna vitória . In the third final, Martin Sondergaard was the man to catch, with Christer pushing very hard, but was not able to catch him and Martin ended the day with a fine result, with Christer in second and Lars in third spot. Na terceira final, Martin Sondergaard foi o homem para a captura, com Christer empurrando muito duro, mas não foi capaz de capturar e Martin ele terminou o dia com um belo resultado, com Lars Christer no segundo e no terceiro local.
Overall 2WD result Globalmente 2WD resultado
1. Lars Kristensen Lars Kristensen
2. Jan Larsen Jan Larsen
3. Martin Søndergaard Martin Søndergaard
4. Christer Rasmussen Christer Rasmussen
5. Peter Stein Peter Stein
6. Allan Nymark Allan Nymark
7. Torben Nielsen Torben Nielsen
8. John Madsen John Madsen
Christer Rasmussen is leading the Championship with just one point ahead of Lars Kristensen. Christer Rasmussen é líder do campeonato com apenas um ponto à frente de Lars Kristensen.
The 4WD class has seen a lot of growth this season and international Touring Car star Steen Graversen was visiting the race with a borrowed Kyosho Lazer. A classe 4WD tem visto um monte de crescimento nesta época e internacionais de Carros de Turismo, estrela Steen Graversen foi visitar a corrida com um emprestado Kyosho Lazer. Steen raced Off-Road some years ago so it was not new for him, but many thing have been changed since then. Steen correu Off-Road, há alguns anos para que ele não era nova para ele, mas muitos têm sido coisa mudou desde então. And as always with Steen he is very serious with his racing and he was very busy in practice to find the best set-up and get used to his cars handling. E como sempre com Steen ele é muito sério com a sua corrida e ele estava muito ocupado, na prática, para encontrar o melhor set-up e se acostumar ao seu manuseamento carros. In first round of qualifying Steen put in the fastest time with Lasse Nielsen and Kim Nielsen close behind. Na primeira ronda de qualificação Steen colocar no tempo mais rápido com Lasse Nielsen e Kim Nielsen fechar trás. In round two it was Kim the fastest with Steen and Ulrich Rasmussen in the following places. Nos dois rodada foi o mais rápido com Kim e Ulrich Steen Rasmussen, nos seguintes locais. Again in round three was Steen fast and could put his car on pole position in the front of Kim Nielsen. Mais uma vez, em três rodada foi Steen rápido e pode colocar seu carro na pole position na frente de Kim Nielsen.
Steen managed to win the first final with Ulrich Rasmussen in second place but there was a hard battle to get in to this position against Kim Nielsen and Lasse Nielsen who were in the following places. Steen conseguiu vencer a primeira final com Ulrich Rasmussen, em segundo lugar, mas houve uma dura batalha para chegar a esta posição nos contra Kim Nielsen e Lasse Nielsen que foram, nos seguintes locais. Again in the second final it was Steen in the fast lane and Kim was pushing, but could not pass him, Christer had a good race in third position ahead of Ulrich. Mais uma vez, no segundo final, foi Steen, no fast lane e Kim foi empurrando, mas não podia transmitir-lhe, Christer teve uma boa corrida na terceira posição à frente do Ulrich. The third final was saw Ulrich break his chassis during a landing in the warm up lap and when the final got going it was Konrad Berger in the lead, but half way through the race his BJ4 lost a front spring making the car hard to drive. A terceira final foi Ulrich viu quebrar seu chassi durante uma aterragem no aquecer voltas e quando comecei a final vai-se Konrad Berger na liderança, mas a meio da corrida BJ4 perdeu sua frente uma mola tornando o carro difícil de conduzir. Palle Hornum closed up and could overtake Konrad, meanwhile Kim was recovering after some mistakes in first part of the final and was making his way back to the front. Palle Hornum fechado para cima e poderá ultrapassar Konrad, entretanto Kim foi recuperando após alguns erros cometidos na primeira parte da final e foi fazendo o seu caminho de volta para a frente. Palle drove his Yokomo to victory in this final, with Konrad and Kim in the following places. Palle seu Yokomo levou à vitória neste final, com Konrad e Kim, nos seguintes locais.
Overall 4WD results Globalmente 4WD resultados
1. Steen Graversen Steen Graversen
2. Kim Nielsen Kim Nielsen
3. Ulrich Rasmussen Ulrich Rasmussen
4. Palle Hornum Palle Hornum
5. Konrad Berger Konrad Berger
6. Christer Rasmussen Christer Rasmussen
7. Lasse Nielsen Lasse Nielsen
8. Torben Nielsen Torben Nielsen
Kim Nielsen is the lead of the Championship with one point to Ulrich Rasmussen. Kim Nielsen é a liderança do campeonato com um ponto de Ulrich Rasmussen.
Source: Fonte: Race Gallery Raça Gallery [racegallery.dk] [racegallery.dk]
Usage » Uso »
If you republish any elements from this page on another website, including text, original pictures or formatted results please be sure to add a link back to this page as the source. Se você republicar quaisquer elementos desta página em outro site, incluindo texto, imagens originais ou formatados resultados certifique-se de adicionar um link de volta para esta página como fonte.
Related Posts » Relacionados Lugares »
Comments Comentários
Sorry comments are closed for this entry Desculpe comentários estão fechados para esta entrada