Tuesday, August 28, 2007
Mega ZX15 Small Block DSII+ engine超级zx15小型砌块dsii +引擎 Categories - Mega, Engines, On Road, Products - comments closed
Serpent have announced the release of their蛇已宣布释放他们 European Championship欧洲足球锦标赛 winning small block .15 engine, the ZX15 SB DSII+.打赢小型砌块0.15引擎， zx15锑dsii + 。 One of the few engines available for the 1/10th scale 235mm class, this high performance 5-port engine has been designed for top level competition and comes complete with taller liner, durable pistong and conrod, easy to adjust design carburettor, orange cooling head and superbly finished grey anodised crankcase.当今世界为数不多的引擎供1/10th规模二百三十五毫米一流的，这高性能5 -港口发动机在设计上已为高层的竞争，以及完整的高班轮，耐用pistong和conrod ，易于调整化油器设计，橙色的冷却头和出色的完成了灰色电镀曲轴箱。
Source: 资料来源： Serpent 蛇 [serpent.com] [ serpent.com ]
Thursday, August 16, 2007
Mega ZX12 DSII+ EM 2.1cc motor超级zx12 dsii +教统2.1cc汽车 Categories - Mega, Engines, On Road, Products - comments closed
Serpent have announced another蛇已宣布的另一 new engine新的引擎 with the release of their latest 2.1cc Mega engine, the ZX12 DSII+ EM, which also features internal work done by engine master Eduardo Picco, with the crankshaft having been lightened and filled with red silicone, while the centre bore has also been increased for better fuel flow.与释放他们的最新2.1cc超级引擎， zx12 dsii +预订，其中还具有内部所做的工作引擎硕士爱德华多皮科，与曲轴已减轻，并充满红色有机硅，而该中心的口径也增加，为更好地燃油流量。 The liner and combustion chamber have been lengthened and there has some of the ports have been tear dropped to optimise fuel flow and improve performance.班轮公会和燃烧室已延长，有一些港口已催泪下降到优化燃油流量和提高性能。
Click here to see more pictures…点击这里查看更多图片… (more…) （更多… … ）
Serpent have announced the release of their latest 3.5cc Mega engine, the ZX21 DSII+ EM, which features internal work done by engine master Eduardo Picco.蛇已宣布推出其最新的3.5cc超级引擎， zx21 dsii +教统，具有内部所做的工作引擎硕士爱德华多皮科。 The crankshaft has been lightened, and filled with red silicone, while the 7+2 port liner has been worked with tear dropping done on some of the ports to optimise fuel flow and improve performance.曲轴已减轻，并充满了红色的有机硅，而7月2港口的班轮公会已与催泪下降，所做的一些港口，以优化燃油流量和提高性能。 Each engine uses hand selected parts including the conrod and piston liner, and all have been had assembled by Eduardo himself.每个引擎使用，另一方面选定的部分，包括conrod和活塞班轮，以及所有已经集结，由爱德华多自己。
Click here to see more pictures…点击这里查看更多图片… (more…) （更多… … ）
Tuesday, July 17, 2007
New Mega polished exhaust system新的超级抛光排气系统 Categories - Mega, Exhausts, Engines, On Road, Products - comments closed
Serpent have released this EFRA approved Mega polished exhaust system for use with your 3.5cc Mega MF or ZX engines.蛇已经发布了这efra批准的大型抛光排气系统的使用与您的3.5cc大型中频或zx引擎。 Featuring great fuel economy, this pipe has a lot of bottom and top end power and is best suited for use on high-speed tracks.具有伟大的燃油经济性，这条管道有很多的底部和顶部年底的权力，是最适合使用在高速轨道上。 The pipe set comes complete with the polished conical T5 manifold, which is the best manifold for this pipe, while the top of the pipe features the Mega logo laser etched into it.管一套完整的与抛光圆锥T5时多方面的，这是最好的多方面的，为这条管道，而上方的管道功能，大型图案的激光蚀刻到它。 The pipe set is sold complete with rubber seal and mounting springs.管道是出售一套完整的与橡胶密封件和安装弹簧。
Source: 资料来源： Serpent 蛇 [serpent.com] [ serpent.com ]
Monday, May 21, 2007
Mega MF21 OFR 5P buggy engine超级mf21氧自由基5p小车发动机 Categories - Mega, Engines, Off Road, Products - comments closed
Serpent have announced the release of their latest Mega motor, which is the first Mega buggy engine to be released that uses the Novarossi based Massimo Fantini made engine.蛇已宣布推出其最新的大型汽车，这是第一个大型车发动机被释放使用novarossi基于马西莫凡蒂尼作出的引擎。 The Mega MF21 OFR 5P 3.5cc engine is a top of the line buggy engine which as the name suggests has a 5 port liner and also features a lightened and hard coated crankshaft with a large turbo scoop.大型mf21氧自由基5p 3.5cc引擎是一种顶端的路线，小车发动机，其中作为顾名思义有五港口的班轮公会和还具有减轻和硬涂层曲轴与大型汽轮发电机勺子。 The motor itself uses a non turbo plug, has a large cooling head and the front bearing uses a rubber seal to prevent dirt getting into the motor from behind the flywheel.汽车本身使用一个非涡轮堵塞，拥有一个大型冷却头部和前轴承采用橡胶密封，以防止污物进入汽车从背后的飞轮。
Click here to see other pictures…点击这里查看其他图片… (more…) （更多… … ）
Thursday, April 5, 2007
Mega MF12 3P MasMo Ceramic IFMAR超级mf12 3 P masmo陶瓷ifmar Categories - Mega, Engines, On Road, Products - comments closed
Yesterday we wrote about the new 9 port昨天，我们写了关于新九港口 Mega MF21 Nine超级mf21 9 being released by Serpent and today its the turn of the upgraded Mega MF12.被公布的蛇，今天其之交的升级米加mf12 。 This new Mega MF12 3P MasMo Ceramic IFMAR is based on the previous MF12 but due to the new EFRA rules regarding the crankshaft, this motor has been upgraded and now comes with a new IFMAR / EFRA ‘07 legal crankshaft with huge turbo scoop.这个新的超级mf12 3 P masmo陶瓷ifmar是基于前mf12但由于新efra规则关于曲轴，这电机已升级，现在来了一个新的ifmar / efra '07法律曲轴与庞大的Turbo勺子。 As this engine is the hand tuned version it also sports hand tuning work by Massimo Fantini on the inside of the casing, the liner and on the crankshaft as well as sporting ceramic bearings throughout.因为这引擎是一方面调整版本，它也体育，一方面调整工作由马西莫凡蒂尼对内部的套管，班轮和对曲轴，以及体育在整个陶瓷轴承。
Click here to see the new crankshaft…点击这里看新曲轴… (more…) （更多… … ）
Wednesday, April 4, 2007
Mega MF21 Nine MasMo Ceramic超级mf21 9 masmo陶瓷 Categories - Mega, Engines, On Road, Products - comments closed
Serpent have just announced the release of their new 9 port, top of the line, 3.5cc engine for 1/8th scale on road called the Mega MF21 Nine MasMo Ceramic.蛇刚才宣布释放他们的新9港口，上方的路线， 3.5cc发动机1/8th规模的道路称为超级mf21 9 masmo陶瓷。 This engine is a top of the line hand tuned engine and sports ceramic bearings, 9 port hand tuned liner as well as a hand tuned lightened crankshaft.这个引擎是一种顶端的路线，另一方面调谐引擎和体育陶瓷轴承， 9港口，另一方面调整班轮运输以及作为手调谐减轻了曲轴。 While the inside of this Novarossi based engine is completely different, the only external difference on the engine is the new cooling head that sports a new fin design.而内，这novarossi基础的引擎是完全不同的，唯一的外部差异对发动机是新的冷却头，体育一个新的鱼翅设计。
Click here to see some more pictures…点击这里可以看到一些更多图片… (more…) （更多… … ）
Wednesday, January 24, 2007
Serpent release Mega ZX21 DSII+蛇释放米加zx21 dsii + Categories - Mega, Engines, On Road, Products - comments closed
Serpent have released the updated version of their ZX21 DSII, the DSII+.蛇已经发布了更新版本的他们zx21 dsii ， dsii + 。 Featuring and updated combustion chamber and piston, the new motor allows more consistent tuning as well better reving thanks to the smaller contact between the piston and the liner.采用和更新，燃烧室和活塞，新的汽车让更多一致的微调，以及更好地reving感谢较小之间的联系活塞和班轮。 The engine has the same part number as the previous DSII and is available now.发动机具有相同数目的一部分，作为前dsii和现已开始供货。
Source: 资料来源： Serpent 蛇 [serpent.com] [ serpent.com ]
