Monday, March 3, 2008
Serpent S120 1/12th scale chassis Serpente S120 1/12th scala telaio Categories - Serpent, Electric On Road, Cars, Products - comments closed
Spotted at last weekends Masters of 12 Scale held in Kerkrade in the Netherlands, and photographed by Joost Kuiper, was the new Serpent S120 1/12th scale pan car. Spotted ultimo week-end a Maestri del 12 Scala terrà a Kerkrade nei Paesi Bassi, e fotografata da Joost Kuiper, è stato il nuovo S120 Serpent 1/12th scala paneuropea auto. Belonging to race organiser and Serpent development driver Markus Mobers, it was not being raced but was on display for all to see on the Sunday of the event. Appartenenti alla razza organizzatore e lo sviluppo Serpent Markus Mobers conducente, non si è regatato in corso, ma è stato in mostra gli occhi di tutti sulla Domenica del caso. What can be seen on this car, which is missing the top centre shock absorber, is the single piece aluminium rear pod and the central tweak adjustment system. Che cosa può essere vista su questa macchina, che manca la parte superiore centro ammortizzatore, è l'unico pezzo di alluminio posteriore pod centrale e tweak il sistema di regolazione. The lateral shock absorber, that stabilises the rear pod is not so clear in these pictures but we were told that Serpent will release more information about this car by the end of the week. Laterale ammortizzatore, che stabilizza la parte posteriore pod non è così chiara in queste immagini, ma ci era stato detto che Serpent rilascerà ulteriori informazioni su questa vettura entro la fine della settimana.
Click here for more pictures… Fare clic qui per ulteriori immagini… (more…) (continua…)
Friday, February 29, 2008
Prumper bros. Prumper Bros. win Corally Thunderdays Corally vincere Thunderdays Categories - Serpent, Electric, On Road, Racing - comments closed
Serpent are reporting on last weekends Corally Thunderdays that took place at Geilenkirchen in Germany where it was brothers Yannic and Bjorn Prumper driving Serpent S400s that took a 1-2 in the Modified class. Serpente sono relazioni sulle ultimo week-end Corally Thunderdays che ha avuto luogo a Geilenkirchen in Germania, dove è stato Yannic fratelli e Bjorn Prumper Serpent S400s di guida che ha preso una 1-2 nella classe modificati. On Saturday Björn set the fastest time of the weekend and also set a new track-record, however Yannic could not at first match his brother’s times but the reason for this was later discovered, a broken front end of his chassis plate. Sabato a Björn impostare il tempo più veloce del fine settimana e anche impostare una nuova traccia-record, tuttavia non poteva Yannic prima partita a suo fratello volte, ma la ragione di questo è stato scoperto più tardi, rotto estremità anteriore del telaio suo piatto. After replacing the damaged chassis Yannic’s lap times improved dramatically and this allowed him to join his brother in the final. Dopo aver sostituito il telaio danneggiato Yannic di tempi di giro notevolmente migliorata e questo gli permise di unirsi a suo fratello in finale. Overtaking Corally driver Lars Treder for 2nd position early in the final, Yannic followed his brother for the rest of the race, which saw Bjorn take the win from Yannic in 2nd and Treder in 3rd. Sorpasso Corally Lars Treder driver per il 2 ° posizione in una fase precoce della finale, seguita Yannic suo fratello per il resto della gara, che ha visto prendere la Bjorn vincere da Yannic in 2a e 3a in Treder.
Source: Fonte: Serpent Serpente [serpent.com] [serpent.com]
Thursday, February 28, 2008
Serpent S400 Mid axle One-way Serpente S400 Mid asse di sola andata Categories - Serpent, Accessories, On Road, Products - comments closed
Serpent have announced the latest new performance product for the Serpent S400 190mm touring car. Serpente hanno annunciato le ultime prestazioni nuovo prodotto per il serpente S400 190 millimetri Touring Car. The new central axle one-way 16T pulley is perfect for stock racers, where braking is kept to a minimum, and for all racers running on large open tracks. Il nuovo asse centrale di sola andata 16T puleggia è perfetto per i piloti di magazzino, dove frenata è ridotto al minimo, e per tutti i piloti in esecuzione su di grandi dimensioni aperto tracce. Enabling the front drive train to run free when off power, it enables the racer to carry more speed into the corner. L'attivazione di guidare il treno anteriore per eseguire gratuitamente se largo potere, consente la corsa per portare velocità in più l'angolo. The pulley has been made from hard anodised aluminium and is not only light but also extremely durable. La puleggia sono stati compiuti da alluminio anodizzato duro e non è solo luce, ma anche estremamente durevole.
Source: Fonte: Serpent Serpente [serpent.com] [serpent.com]
Wednesday, February 27, 2008
Clive Connolly to race Serpent 720 Clive Connolly di razza Serpent 720 Categories - Serpent, Gas, On Road, Racing, Drivers - comments closed
Current Irish 1:8 on road Attuale irlandese 1:8 su strada National Champion Campione nazionale Clive Connolly has announced that he will double his 2008 Irish campaign and head Team Serpent Ireland’s challenge for 1:10 200mm title honours. Clive, Connolly ha annunciato che raddoppierà la sua campagna irlandese 2008 e la testa Team Irlanda Serpent's sfida per il titolo 1:10 200mm onori. The Multiple 1:8 National Champion, who will race a Serpent 960 08 both in Ireland and Europe this season, was attracted to the 1:10 Championship by the competitiveness of the class in Ireland, with this year’s 6 round national series expected to attracted 30 plus drivers per event making for one of the best ever seasons of 200mm racing in the country. Multiple 1:8 campione nazionale, che sarà corsa un serpente 960 08 sia in Irlanda e in Europa questa stagione, è stato attirato a 1:10 il Campionato di competitività di classe in Irlanda, con questa edizione del 6 turno le serie nazionali attesi a 30 più attratto driver per evento per fare uno dei migliori stagioni di sempre di 200 millimetri di corsa nel paese. For his 1:10 campaign Connolly will race Serpent’s latest 720 08 which will be powered by Mega ZX engines. Per la sua campagna 1:10 Connolly regaterà Serpent's latest 720 08 che verrà realizzato da Mega ZX motori.
Source: Fonte: Serpent Serpente [serpent.com] [serpent.com]
Monday, February 25, 2008
Charalambous wins Cyprus NC Rd2 Charalambous vince Cipro nc Rd2 Categories - Serpent, Gas, On Road, National, Racing - comments closed
Serpent are reporting that their team in Cyprus concluded another almost perfect weekend in during Round 2 of the Cyprus Nitro Challenge as the ‘Dream Team’ completed a 1-2 finish in the A-final. Serpente sono relazioni che la loro squadra a Cipro concluso un altro week-end quasi perfetto durante Round 2 del Cipro Nitro Challenge come il 'Dream Team' completato un 1-2 in finale la A-def. This time it was new signing, Andreas Charalambous’ turn to take the victory only seconds ahead of reigning Champion and team mate Nicholas Ζachariades. Questa volta è stato nuova firma, Andreas Charalambous' svoltate a prendere la vittoria solo secondo davanti a Campione in carica e di squadra Nicola Ζ achariades. The two Serpent 960 drivers led the race throughout, after qualifying on the front row of the A Final grid. I due driver Serpent 960 ha portato per tutta la gara, dopo le qualifiche a prima fila della griglia finale. Both drivers pulled away from the rest of the pack right from the start of the race and battled each other for the win. Entrambi i piloti tirato fuori dal resto della confezione fin dall'inizio della gara e combattuto a vicenda per la vittoria.
Source: Fonte: Serpent Serpente [serpent.com] [serpent.com]
Friday, February 8, 2008
Toy Fair - Serpent S500 First pics Fiera del giocattolo - serpente S500 prima foto Categories - Exhibitions, Serpent, Products - comments closed
Here are the first pictures of the new Serpent S500 4wd buggy. Ecco le prime immagini del nuovo S500 Serpent 4wd buggy. Shown today for the first time it retains the Durango feel while at the same time being completely new. Mostrato oggi per la prima volta che conserva la Durango sentirsi allo stesso tempo di essere completamente nuovo. The car has an anodised aluminium chassis with detachable sides and has some really nice details all over, especially the rear battery brace and quick release rear driveshaft for removing the batteries. La vettura ha un telaio in alluminio anodizzato con le parti staccabili e ha alcuni dettagli davvero piacevole tutto, soprattutto la parte posteriore batteria fermi a sgancio rapido e posteriore driveshaft per rimuovere le batterie. It uses a dual pivot steering system and the servo is mounted betwen the posts and it was a revised geometry compared the the Durango. Utilizza un duplice sistema di perno di sterzo e il servo è montata fra i posti ed è stato una nuova geometria il rispetto della Durango.
View more images…. Visualizza più immagini…. (more…) (continua…)
Wednesday, February 6, 2008
Toy Fair - Serpent Motorsport Fiera del giocattolo - serpente Motorsport Categories - Exhibitions, Serpent, Products - comments closed
As shown on Red RC on Tuesday, Serpent had lots of new products on their booth this year including the new S240 and the S120. Come mostrato su Red RC su Martedì, Serpent ha avuto un sacco di nuovi prodotti sul loro stand quest'anno, compresi i nuovi S240 e S120 l'. Unfortunately the S500 electric 4wd buggy is not yet on the booth, but is expect to arrive later on in the fair. Purtroppo la S500 buggy 4wd elettrica non è ancora in stand, ma prevediamo di arrivare più tardi in fiera. The S120 was not being shown to press, only distributors, as we are told that it features some unique design features, in particular the lateral damper and central tweak adjuster, that Serpent are keen to keep out of sight from competitors. La S120 non è stato dimostrato di stampa, solo i distributori, come ci viene detto che è dotato di alcune caratteristiche di design unico, in particolare la serranda laterale e centrale tweak regolatore, Serpent che sono pronti a tenere fuori dalla vista dei concorrenti. As you can see from the picture we did take of the car, Serpent have also designed and produced new wheels for the 1/12th car which we are sure will work on other similar chassis’. Come potete vedere dalla foto abbiamo fatto di prendere l'auto, Serpent hanno inoltre progettato e realizzato nuove ruote per la 1/12th auto che siamo certi lavorerà su altri simili telaio '.
Continue reading… Continua a leggere… (more…) (continua…)
Tuesday, February 5, 2008
Serpent S500, S120 and S240 Serpente S500, S120 e S240 Categories - Serpent, Electric On Road, Electric Off Road, Cars, Products - comments closed
^ Click for larger image ^ Clicca per ingrandire l'immagine
Serpent have announced that they will release 3 new electric powered cars at this week Nuremberg toy fair, which Red RC will be covering live from the Show floor. Serpente hanno annunciato la loro volontà di rilascio 3 nuove autovetture elettriche alimentate a questa settimana fiera del giocattolo di Norimberga, che Red RC sarà copertura in diretta da Inserisci il pavimento. To be shown at the fair is the new S500 4wd buggy, the S120 1/12th scale pan car and finally the S240 1/24th scale pan car. Per essere mostrato in fiera è il nuovo S500 4wd Buggy, la S120 1/12th scala paneuropea auto e, infine, l'S240 1/24th scala paneuropea auto. The Serpent booth will contain all the company’s usual products as well including the 08 versions of the 720 and 960 as well as the S400 and F180. Il serpente stand conterrà tutte le società normali prodotti e le 08 tra cui le versioni del 720 e 960 così come la S400 e F180.
Click more to read the details about each new car… Fare clic sul pulsante più a leggere i dettagli su ogni nuova automobile… (more…) (continua…)
