Tuesday, December 11, 2007
Serpent S400 Front One way axle Serpent S400 Front Eine Möglichkeit Achse Categories - Serpent, Accessories, On Road, Products - comments closed
New for the S400, Serpent has introduced the long awaited front one-way axle set. Neu für die S400, Serpent hat die lange erwartete Front One-Way-Achse eingestellt. Sold complete with everything needed, including the 35T composite pulley, when installed the set gives the car more steering and is perfect for use on carpet tracks, especially with foam tires. Verkauft komplett mit allem, was benötigt wird, einschließlich der Composite-35T Riemenscheibe, wenn installiert, die macht das Auto mehr Lenkung und ist perfekt für den Einsatz auf Teppich-Tracks, vor allem mit Schaumstoff-Reifen. To improve durability the drive adaptors have been made from steel, yet remain lightweight due to their hollow design. Zur Verbesserung der Lebensdauer des Laufwerks-Adapter haben, die aus Stahl, aber nach wie vor wegen ihrer leichten hohlen Design.
Source: Quelle: Serpent Serpent [serpent.com] [Serpent.com]
Serpent have introduced a new seal for their AFL fuel tank lid that prevents leakage and thus provides more consistent engine performance. Serpent eingeführt haben, eine neue Dichtung für die AFL-Tank Deckel, der verhindert, dass Leckagen und sorgt so für mehr Leistung im Einklang Motor. Made from rubber, the new seal has been shaped to create a perfect seal around the opening of the tank and allowing the tank lid to close fully. Hergestellt aus Kautschuk, die neue Dichtung wurde geprägt, um eine perfekte Abdichtung um die Öffnung des Behälters und damit der Tank voll Deckel zu schließen. Both the 1/8th and 1/10th scale fuel tanks have also been updated, to both include the new lid seal but also have been made from a newer stronger material. Sowohl der Maßstab 1:8 und 1:10 Treibstofftanks wurden ebenfalls aktualisiert, um sowohl die neuen Deckel Dichtung, sondern auch die, die aus einer neueren stärker Material. The milky white coloured tanks will now have more resistance to shattering in the event of a heavy impact and changes to the lid pivot pin position further ensure a perfectly sealed tank. Die milchig weiß gefärbt Tanks haben jetzt mehr Widerstand zu tun im Falle eines schweren Auswirkungen und Veränderungen in den Deckel Pivot-Pin Position weiter um eine perfekt versiegelten Tank. Both new tanks come supplied with a 50cm length of clear fuel tubing, as well as fuel nipples and grub screw for AFL lid. Beide kommen neue Tanks mit einer Länge von 50cm klar Kraftstoff Schlauch, sowie Kraftstoffverbrauch und die Brustwarzen Gewindestift für AFL Deckel.
Click more to see the tanks… Klicken Sie auf mehr, um zu sehen, die Tanks… (more…) (Mehr…)
Monday, December 10, 2007
Serpent S400 Ceramic Ball bearings Serpent S400 Keramik-Kugellager Categories - Serpent, Accessories, On Road, Products - comments closed
Serpent have released 2 new ceramic ball bearings for use with the Serpent S400. Serpent haben 2 neue Keramik-Kugellager für die Verwendung mit dem Serpent S400. Available in both 10×15 and 5×10, the balls used are extremely hard and ultra lightweight and make a great option for those who are looking for extra durability and an added weight advantage. Erhältlich in den beiden 10 und 5 × 15 × 10, die Bälle sind extrem hart und extrem leicht und machen eine ausgezeichnete Wahl für diejenigen, die auf der Suche nach extra Langlebigkeit und ein zusätzliches Gewicht Vorteil. Running extremely free, thanks to a specially selected lubrication, each bearing is sold in a pair and is a direct replacement for the original part. Laufen extrem befreit, dank einer speziell ausgewählten Schmierung, jedes Lager wird in ein Paar und ist ein direkter Ersatz für die Original-Teil.
Click more to see the other bearings… Klicken Sie auf mehr, um zu sehen, die andere Lager… (more…) (Mehr…)
Tuesday, December 4, 2007
Serpent release the 720 ‘08 Serpent Freigabe der 720'08 Categories - Serpent, Gas On Road, Cars, Products - comments closed
Serpent have announced the release of the ‘08 spec of the European Championship winning Serpent 720 chassis. Serpent haben angekündigt, die Freilassung der'08-Spezifikation der European Championship gewinnen Serpent 720-Chassis. Maintaining the cars race winning geometry and already high specification, the 2008 version will now be supplied with a number of great option parts as standard. Die Aufrechterhaltung des Autos Rennen gewinnen Geometrie und bereits hohe Spezifikation, die 2008-Version wird nun mit einer Reihe von großen Teilen Option als Standard. The chassis plate has now been black anodised and features a machined recess to mount the supplied front brass plate, an option that helps remove snap oversteer and allows the car to corner faster and smoother. Die Chassisplatte ist nun schwarz eloxiert und verfügt über eine bearbeitete Aussparung für die Montage des mitgelieferten Front Messingschale, eine Möglichkeit, dass diese zu beseitigen Snap Übersteuern und erlaubt dem Auto nach Ecke schneller und glatter. Also included with the kit are the new 0 and 1mm offset steering blocks that provide more options to fine-tune your car’s setup on different track layouts. Auch mit dem Kit enthalten sind die neuen 0 und 1mm Offset-Lenkung Blöcke, die mehr Optionen für die Feinabstimmung Ihr Auto-Setup auf verschiedene Track-Layouts. An aluminium radio plate X bracket also comes as standard, that not only looks great but also helps increase rigidity of the car, while finally, to ensure the engine mounting points are kept aligned, reducing stress on the crankcase, the 720-08 is supplied with the single piece orange anodised engine mount. Eine Aluminium-Platte Radio X Klammer kommt auch als Standard, dass nicht nur sieht gut aus, sondern hilft auch dabei erhöhen Steifigkeit des Autos, während schließlich, um sicherzustellen, dass die Motor-Montage werden ausgerichtet, Stressabbau auf dem Kurbelgehäuse, der 720-08 wird Mit dem einzigen Stück orange eloxiert Motor montiert. Apart from the options, some of the cars standard parts have also been improved such as the fuel tank, which is now made from a more crash resistant material, while the mounted AFL tank lid comes with a new improved rubber seal. Abgesehen von den Möglichkeiten, einige der Standard-Teile Autos wurden ebenfalls verbessert, wie der Tank, der nun aus einem Absturz mehr Material, während die AFL-Tank montiert Deckel kommt mit einem neuen verbesserten Gummidichtung. Other improvements include the use of a smaller diameter flywheel and the inclusion of Serpent’s new shock springs. Zu weiteren Verbesserungen gehören die Verwendung eines kleineren Durchmesser Schwungrad und die Einbeziehung von Serpent's Neues Schock Federn.
Click here for some pictures… Klicken Sie hier für einige Bilder… (more…) (Mehr…)
Friday, November 30, 2007
Serpent release Complete tool range Serpent Release Complete Tool Palette Categories - Tools, Serpent, Products - comments closed
Serpent have announced the release of a complete line-up of high-end tools specifically designed for use with R/C cars. Serpent haben angekündigt, die Freilassung eines kompletten Line-Up von High-End-Werkzeuge speziell für den Einsatz mit R / C Autos. Featuring a lightweight orange anodised hollow aluminium handle, their design is 3 faced which prevents the tools from rolling of your workbench. Ausgestattet ist es mit einem leichten orange eloxiertem Aluminium-Griff hohl, ihre Gestaltung ist 3 vor, die verhindert, dass die Werkzeuge aus der rollenden Ihre Werkbank. The tool tips have been made from hard coated steel, which makes them very durable while continuing to ensure a good fit with the head of the fastener. Das Tool-Tipps wurden aus hartem Stahl, das macht sie sehr langlebig und gleichzeitig zu gewährleisten, eine gute Passform mit dem Leiter der Verschluss. The range includes hex heads, uni-ball hex heads, Philips heads, flat heads and nut spinners all in a wide range of sizes as well a spring tool, glow plug spanner and body shell reamer. Das Sortiment umfasst hex Köpfe, uni-ball-Hex-Leiter, Leiter von Philips, flachen Kopf und Mutter Spinner alle in einer Vielzahl von Größen und einer Feder-Tool, Glühkerze Sand und Karosserie Reibahle.
Click more to see the complete line up… Klicken Sie auf mehr, um zu sehen, die komplette Zeile nach oben… (more…) (Mehr…)
Thursday, November 29, 2007
Serpent offset Wheel adaptors & T-shirt Serpent Offset Wheel-Adapter & T-Shirt Categories - Merchandising, Serpent, Accessories, On Road, Products - comments closed
More new products from Serpent for the S400 with the release of these –0.5 mm offset hex wheel adaptors. Weitere neue Produkte von Serpent für die S400 mit der Herausgabe dieser -0,5 mm Offset Hex-Rad-Adapter. Sold in a set of 4, these orange anodised aluminium adaptors provide the opportunity for more adjustments to be made to the geometry of the car. Verkauft in einem Satz von 4, diese orange eloxiertem Aluminium-Adapter bieten die Möglichkeit für weitere Anpassungen vorgenommen werden, um die Geometrie des Wagens. They are a direct replacement for the standard versions and as with the originals they use a screw (not included) to clamp itself to the wheel axle. Sie sind ein direkter Ersatz für den Standard-Versionen und wie sie mit den Originalen mit einer Schraube (nicht im Lieferumfang enthalten), um sich auf die Klemme Radachse. Serpent have also announced the release there new t-shirt for the 2008 season. Serpent haben auch angekündigt, die Freilassung es neue T-Shirt für die Saison 2008. Made from 100% cotton, this black shirt features screen-printing on the front as well as the back. Hergestellt aus 100% Baumwolle, diese Funktionen Bildschirm schwarz T-Shirt-Druck auf der Vorderseite als auch der Rückseite. The front side sports a colour print across the chest with the Serpent oval and new Serpent logo centred on the chest whilst the rear features the Serpent oval logo with serpent.com below it, both in white. Die Vorderseite verfügt über ein Farb-Druck in der Brust mit dem Serpent oval und neue Serpent-Logo auf der Brust, während die Rückseite mit dem Logo Serpent oval mit serpent.com darunter, die beide in weiß.
Click more to see the t-shirt… Klicken Sie auf mehr, um zu sehen, das T-Shirt… (more…) (Mehr…)
Serpent S400 Rear Gear Differential Serpent S400 hinteren Differential Gear Categories - Serpent, Accessories, On Road, Products - comments closed
New for the Serpent S400 is this innovative 35T rear gear differential. Neu für die Serpent S400 ist diese innovative 35T hinteren Differential Getriebe. Designed with competition in mind, this new diff is only 5 grams heavier than the standard ball differential yet provides more consistent operation and there is absolutely no slippage, which helps improve acceleration. Entwickelt mit dem Wettbewerb im Sinne dieser neuen diff ist nur 5 Gramm schwerer als die Standard-Ball Differentialdiagnosen bietet noch mehr konsistent Betrieb, und es gibt absolut keine Fehlentwicklung, die zu einer Verbesserung der Beschleunigung. Another benefit is that it requires little or no maintenance or rebuilding and it can be simply set by just changing the oil. Ein weiterer Vorteil ist, daß es wenig oder keine Wartung oder Umbau und es kann einfach nur durch eine Änderung der Öl. To keep the weight down, the differential is supplied with coated aluminium out drives and to get you on the track as quick as possible, the diff comes pre-assembled, with you only needing to add oil. Um zu verhindern, dass das Gewicht, das Differential wird mit Aluminium beschichtet, Laufwerke und zu erhalten Sie auf der Strecke so schnell wie möglich die diff kommt vormontiert, mit der Sie brauchen nur um Öl. Expect a front gear differential in the near future. Erwarten eine vordere Fahrwerk Differentialdiagnosen in der nahen Zukunft.
Click more to see another picture… Klicken Sie auf mehr, um zu sehen, ein Bild… (more…) (Mehr…)
Nam & Ahn win 2007 Korea Cup Nam Ahn & Win 2007 Korea Cup Categories - Serpent, Events, Gas, On Road, Racing - comments closed
Serpent are reporting on the the final of the Serpent backed Korea Cup 2007, which took place at the Kirina Circuit in PoChun area near Seoul where Serpent drivers Ahn Hyun Ho and Nam Sang Jun took race victory and overall championship success. Serpent sind die Berichterstattung über das Endspiel der Schlange hinter Korea Cup 2007, fand in den Kirina Circuit in PoChun Gebiet in der Nähe von Seoul, wo Serpent Fahrer und Ahn Hyun Ho Nam Jun Sang Rennen dauerte insgesamt WM-Sieg und Erfolg. Run over four rounds, the Korea Cup was open to all brands of cars with 40 drivers taking part in the season finale. Führen Sie über vier Runden, die Korea Cup war offen für alle Marken von Autos mit 40 Fahrern die Teilnahme in der Saison Finale. In 1:10 200mm Hyun Ho dominated with his MAX powered 720. In 1:10 200mm Hyun Ho dominiert mit seiner powered 720 MAX. Securing the TQ position in qualifying he went on to win the 30-minute Main Final by almost a lap from fellow Serpent driver and SDD team member Sang Jun. Oh Sae Yong, also driving a 720 completed the podium. TQ Sicherung der Position im Qualifying, fuhr er fort, um zu gewinnen, der die 30-Minuten Main Final um fast eine Rundenzeit von Kolleginnen und Serpent SDD Fahrer-und Team-Mitglied Sang Yong Jun Oh Sae, die auch das Führen eines 720 das Podium. Also racing in the 1:8 class, Sang Jun went one better with his 960 taking his fourth win of the Series to claim the 2007 Korea Cup title. Auch Rennen in der Klasse 1:8, Jun Sang ging ein besser mit seinen 960 seinen vierten Sieg der Serie zu behaupten, der 2007 Korea Cup-Titel. Sang Jun, who recorded the fastest lap of the race, was followed home by Namkoong Wook who was using the same 960/Max combination with the Kyosho of Oh Yong Taek completing the Top 3. Jun Sang, der die schnellste Runde verzeichnete der Rasse, gefolgt von zu Hause Namkoong Wook, wurde mit der gleichen 960/Max Kombination mit dem von Kyosho Oh Yong Taek Abschluss der Top-3.
Click more for the final results… Klicken Sie auf mehr für die endgültigen Ergebnisse… (more…) (Mehr…)
