Sunday, March 23, 2008
DongWoo Nam wins Xray Challenge Rd1 동우 남 승 도전 rd1 xray Categories - Xray, Gas, Off Road, National, Racing - add a comment
Xray are reporting on their site from the first round of the Xray Challenge which was held on last weekend at Banwol Race Park near Seoul, Korea. 자신의 사이트에 게재 xray에서보고하는 xray 도전의 첫 번째 라운드는 지난 주말에 열린 공원 근처에 레이스를 banwol 서울, 한국합니다. In the qualifying for the Pro buggy class it was SunYung Hwang that took the top qualifying spot from DongWoo Nam in 2nd and SungGi Jo in 3rd and after the semi finals the lineup remained the same for the main event. 프로 버기 클래스에 대한 예선에서 sunyung 그것은 황 교수가 자리를 잡았 예선에서 상위에 동우 남 sunggi 조 제 2, 3, 그리고 이후에 4 강 결승에서 동일에 대한 라인업 여전히 메인 이벤트를합니다. In the final it was DongWoo Nam, in only his 2nd race for Xray, that could take the win from pole man Hwang who finished 2nd while HyungKyu Yu took the final step on the podium in 3rd. 동우의 마지막 그것은 남, 그의 2 차 레이스에 대한 유일한 xray, 그 걸릴 수있습니다 극점에서 승리를 마친 남자 2 일 동안 황 교수가 유 hyungkyu 단상에 데려가 제 3의 최종 단계를합니다.
Source: 출처 : Xray xray [teamxray.com] [teamxray.com]
Monday, March 17, 2008
Johannessen wins Norwegian Indoor Nationals 실내 국민 노르웨이어 johannessen 승 Categories - Xray, Electric, On Road, National, Racing - add a comment
Xray have a report from the Norwegian Indoor National Championships that were run last weekend for 1/10th Mod & 19T Touring and 1/12th scale at a venue in Stevneplassen, Skien. xray이 보고서를 전국 선수권 대회에서 노르웨이의 실내에 대한 지난 주말에 있었던 0.1을 실행 1/12th 국방부 & 19t 규모의 순회 공연을하고 행사장에 stevneplassen, skien합니다. Modified qualifying saw Xray driver Helge Johannessen that claimed the top spot with 3 straight wins in the heats to line up in the A-main in front of Adrian Berntsen and Rune Karlsen. 예선으로 바뀌었습니다 xray 드라이버를 봤다 helge johannessen 주장 3 연승 상단에 현물을 일렬로 세운다 데우고 - 메인 앞에서들을 아드리안 berntsen와 르네 칼슨합니다. Helge got a clean start in all three finals with Adrian behind but his Xray team mate hit a curb in all three finals giving him the gap needed to take the Championship ahead of Adrian with Kyosho racer Rune Karlsen in 3rd. 깨끗한 helge있어 애드리안과 결승전에서 시작합니다 셋 모두 배후하지만 그의 xray 팀 동료의 공격을 억제하는 데 필요한 모든 격차를 3 개의 결승주고 선수권 대회를 앞두고 아드리안을 경주하고 르네 kyosho 칼슨은 3. The 19T class was won by another Xray driver Anders Theodorsen ahead of TQ Markus Alvestad, racing a Kyosho, who came home 2nd and Kjell Gunnar Guttormsen in 3rd with a Tamiya. 19t 클래스는 원을 the theodorsen를 앞두고 또 다른 xray 드라이버를 앤더스 tq 마르쿠스 alvestad, 레이싱 a kyosho, 누가 집에 온 제 2, 제 3의 쉘 gunnar guttormsen tamiya으로합니다.
Source: 출처 : Xray xray [teamxray.com] [teamxray.com]
Friday, March 14, 2008
Darren Johnson joins Xray 대런 존슨 xray 조인 Categories - Xray, Gas, On Road, Racing, Drivers - add a comment
Mirage Racing in the UK have announced that top 200mm racer, and European finalist, Darren Johnson has joined Xray to race the NT1. 신기루 경마는 영국에서 200mm가 발표했다 경주자 톱, 그리고 유럽의 결승전, 대런 존슨이 경기에 참여를 xray nt1합니다. Darren brings to the team countless National victories and immense knowledge & experience which will help the rest of the team, which consists of Ben Cosgrove, Mark Gilliland and Robin Hammett. 대런을 가져다주는 팀 수많은 국립 승 지식 및 경험이 도움이 거대한 나머지 팀, 어떤 이루어져 벤 cosgrove, 마크 gilliland과 로빈 hammett합니다. Darren, who previously raced for Team Magic, will also run the complete line of GRP tyres. 대런, 누구 레이스에 대한 이전 팀의 마법의 완전한 라인의 종류는 또한 타이어를 실행합니다.
Source: 출처 : Mirage 신기루 [mirageracing.com] [mirageracing.com]
Wednesday, March 12, 2008
Xray XT8 to remain unchanged for 08 xray 08에 대한 변경되지 않은 상태를 유지 xt8 Categories - Xray, Gas Off Road, Cars, Products - add a comment
A bit of non news from Xray, who have officially confirmed what they told us in Nuremberg last month, that the XT8 truggy will remain unchanged for this season. 뉴스에서이 아닌 약간의 xray, 누가 우리를 전하는 뉘른베르크가 공식 확인 지난 달, 그 xt8 truggy은 이번 시즌을 위해서는 변경되지 않습니다.
The XT8 has been extremely successful since its release, and the long development time has paid off as the car has been proven to be ‘bulletproof’ and its performance has been at the very highest level. 매우 성공적인 the xt8되었습니다 출시 이후, 그리고 보람이의 긴 개발 시간이로의 차량이 입증된 '방탄'와 매우 높은 수준의 성능이되었습니다. We have followed all reports, feedback and exeriences very closely, not only from team drivers but also from our customers around the world… and as such I am happy to confirm that there are no immediate plans to alter the XT8 and it will remain with the same specifications for the 2008 season. 이어 우리가 모든 보고서, 피드백과 매우 밀접하게 exeriences뿐만 아니라, 우리의 고객으로부터 팀 드라이버뿐만 아니라 전 세계에서…와 같은 난 행복이있다는 것을 확인하기 위해 즉각적인 계획이없습니다과 그것을 변경 xt8에 남게됩니다 2008 년 시즌에 동일한 사양을합니다. I hope everybody enjoys the XT8 and I wish everybody great success in the 2008 racing season. 모두가 즐기기를 바란다 xt8 그리고 난 2008 년 세계 선수권 대회에서 큰 성공을 모두 소망합니다.
Source: 출처 : Xray xray [teamxray.com] [teamxray.com]
Sunday, March 9, 2008
Gaggiola wins North Interregional Rd1 북한 문학부 gaggiola 승 rd1 Categories - Xray, Gas, On Road, Racing - comments closed
Xray have a brief report on their site from the first North Interregional Championship race that was held in Montecchio last weekend. 간단한 보고서가 자신의 사이트에 게재 xray 처음부터 북한에서 열린 문학부 선수권 대회 montecchio가 지난 주말에 경주합니다. Perfect spring weather conditions greeted the over 50 drivers in the 1:10 class and after 3 rounds of qualifying it was Paolo Gaggiola that took TQ with his Max-powered NT1. 완벽한 봄 날씨 조건을 환영 드라이버에 50 개 이상의 자격을 갖춘 3 라운드 후 1시 10분 클래스와 파올로 gaggiola 그건 그의 최대 - 전원 tq를 데려간 nt1합니다. Following the semi finals, in wich Luca Colombo and Guido Barbera won to take their place in the main final, the NT1 racers proceeded to dominate the race with Gaggiola taking the win from Colombo and Barbera in 2nd and 3rd. 다음의 4 강 결승, barbera 원을 귀도 어떤 루카 콜롬보와 자신의 위치에 메인 최종를 함께 레이스를 지배하게 진행 nt1 레이서 gaggiola 콜롬보에서 우승을 차지, 2, 3으로 barbera합니다.
Source: 출처 : Xray xray [teamxray.com] [teamxray.com]
Saturday, March 8, 2008
Phuah & Seet win iRacingWerkz NC Rd1 rd1, 노스캐롤라이나 주 phuah & 어제 밤에 그 승리 iracingwerkz Categories - Xray, Gas, Off Road, Racing - comments closed
Xray have a report on their site from the 1st round of the iRacingWerkz Nitro Challenge held recently at Singapore’s Turf City track. xray가 자신의 사이트에 대한 리포트를 1 라운드에서 열린 iracingwerkz 니트로 글리세린은 최근 싱가포르의 잔디 도시 도전을 추적합니다. The race was open to both buggy and truggy and in the buggy class it was HongNor racer Wenyi that took TQ with the Xray pairing of Sam Cheng and Glenn Phuah in 2nd and 3rd, while in the truggy class it was Glenn Phuah that made TQ with the only 13 lap qualifier of the whole event. 레이스는 모두에게 열려 버기 클래스에 버그 및 truggy 및 hongnor 경주자 wenyi 그건 xray 대의 지대공 미사일을 tq를 데려간 쳉 phuah에서 글렌과 제 2, 제 3, truggy 클래스에있는 동안 그것은 글렌 phuah 함께 만든 tq 전체 이벤트의 유일한 13 랩 예선합니다. In the truggy main final, Glenn managed to pull out a comfortable lead until he clipped a metal spike that damaged the front arm, ending the race for him and handing the win to Kyosho driver Ben Seet. 이 truggy 메인 최종, 글렌 관리를 편안하게 리드를 꺼낼 금속 스파이크가 잘린 전까지는 그 손상된의 전면 팔, 그와 두시고 승리를위한 경기 종료를 어제 밤에 그 kyosho 드라이버를 벤합니다. In the buggy final Glenn was once again quick, having a good battle with Wenyi and Sam Cheng but could eventually pull out a lead, taking the win despite a damaged rear wing, with Seet finishing in 2nd and another Xray driver JY Mok in 3rd. 글렌은 다시 한 번 결승에 버기 퀵, 즐거운 wenyi과의 전투, 그리고 샘 쳉 그러나 결국은 꺼낼 수 납, 후방 날개가 손상에도 불구하고 우승을 차지, 2와 다른 xray 드라이버를 마무리 어제 밤에 그 jy 나무는 3.
Source: 출처 : Xray xray [teamxray.com] [teamxray.com]
Wednesday, March 5, 2008
Ryan Maker joins Team Xray 조인 팀 라이언 xray 메이커 Categories - Xray, Electric, On Road, Racing, Drivers - comments closed
Team Xray Australia have announced that young Australian racer Ryan Maker has signed to race the Xray range of touring cars for 2008. 팀 xray 호주를 발표했다 라이언 그 젊은 호주의 경주자 xray 범위의 제조 업체가 경기에 서명하여 차량에 대한 순회 2008. Commenting on his deal to race the T2′008 & NT1, Ryan had the following to say: 그의 거래를 경기에 코멘트를 t2'008 & nt1, 라이언은 다음과 같은 말을 :
Privileged to be racing for Team Xray. 팀 xray에 대한 특권을 경주합니다. I really enjoy being able to race for Xray as their car’s quality and performance is outstanding! 난 정말 즐거워 xray 수있습니다 인종에 대한 자신의 차량의 품질과 성능이 우수한로! I would like to thank Custom Model Cars and Team Xray and Hudy for all their support. 사용자 정의 모델을 차량에 감사하고 싶습니다 및 팀 xray 및 hudy의 모든 그들의 지원합니다.
Source: 출처 : Xray xray [teamxray.com] [teamxray.com]
Friday, February 29, 2008
XRAY Column - Back in the Dirt xray 칼럼 - 뒤로가 흙속에 Categories - Industry, Xray, Products - comments closed
The 16th installment in the Xray column from Xray owner and chief designer Juraj Hudy is now online. xray 칼럼에서 16 대 할부 xray 소유자 및 수석 디자이너에서 juraj hudy는 이제 온라인으로합니다. In this months column, Juraj talks about the development of the company’s new XB808 1/8th scale buggy, which was shown for the first time at the toy fair in Germany a few weeks ago. 이 달 열, juraj의 개발에 관한 회담을 xb808이 회사의 새로운 1/8th 규모의 버기이던 토이 페어에 대해 표시 독일에서 이번이 처음 몇 주 전에합니다.
To improve steering and handling in bumpy conditions, I decided to use the suspension concept that has been used for ages in 1/10 electric off-road cars… the “zero kingpin” design. 울퉁 불퉁한 조건을 개선하기 위해 운영 및 처리에, 나는 개념을 중지하는 결정을 사용하여 연령에 대한 사용되었습니다 1 / 10 전동 해제 - 도로 차량…의 "0 두목"디자인합니다. This design seems to work in the 1/8 buggy scale as well and the first prototypes were created for testing. 이 디자인 것 같다에서 일하기 위해 1 / 8 버기 규모의도를 테스트하기위한 첫 번째 시제품이 만들어집니다. Zero kingpin suspension gives more precise steering and handling in the corners as the steering keeps the same angle no matter if the suspension is up or down, and as such when running through bumps in corner the steering will not change as much as on regular C-hub suspension used previously and the handling of the car will improve significantly. 두목 제로 운영 및 처리의 중단을 좀 더 정확 코너의 운영과 같은 각도를 유지 정지는 경우에는 위 또는 아래에 상관없이, 그리고 점자의 코너를 통해 실행하면 같은 운영은 변경되지 않습니다만큼이나 정기 c - 이전에 사용되는 허브를 중단하고 차량의 취급이 크게 향상됩니다.
Read the full column 전체 칼럼을 읽고 here 여기에 . 합니다.
Source: 출처 : Xray xray [teamxray.com] [teamxray.com]
