Sunday, March 23, 2008
DongWoo Nam wins Xray Challenge Rd1 DongWoo Ланка выигрывает Срей вызов Rd1 Categories - Xray, Gas, Off Road, National, Racing - add a comment
Xray are reporting on their site from the first round of the Xray Challenge which was held on last weekend at Banwol Race Park near Seoul, Korea. Срей сообщаете о своем сайте с первого раунда на Срей Вызовы, которое состоялось в прошлые выходные на Banwol гонки возле парка в Сеуле, Корея. In the qualifying for the Pro buggy class it was SunYung Hwang that took the top qualifying spot from DongWoo Nam in 2nd and SungGi Jo in 3rd and after the semi finals the lineup remained the same for the main event. В отборочном для Про плохого класса было SunYung Хван, что занимает верхнюю отборочном пятно из DongWoo Нам в 2 и SungGi Жо в 3 и после полуфинала в финал линейки остаются одинаковыми для основных мероприятия. In the final it was DongWoo Nam, in only his 2nd race for Xray, that could take the win from pole man Hwang who finished 2nd while HyungKyu Yu took the final step on the podium in 3rd. В последнем он был DongWoo Ланка, только в его 2nd гонки Срей, которые могли бы взять выиграть от полюса человек Хван, который закончил 2nd а HyungKyu Юй принял окончательный шаг на подиум 3rd матча.
Source: Источник: Xray Срей [teamxray.com] [teamxray.com]
Monday, March 17, 2008
Johannessen wins Norwegian Indoor Nationals Йоханнессен выигрывает норвежский крытый граждан Categories - Xray, Electric, On Road, National, Racing - add a comment
Xray have a report from the Norwegian Indoor National Championships that were run last weekend for 1/10th Mod & 19T Touring and 1/12th scale at a venue in Stevneplassen, Skien. Срей есть отчет из норвежских помещении Национального чемпионата, которые были запущены в прошлые выходные на 1/10th моделирование и 19T туристского и 1/12th масштаба, в месте, в Stevneplassen, Скиен. Modified qualifying saw Xray driver Helge Johannessen that claimed the top spot with 3 straight wins in the heats to line up in the A-main in front of Adrian Berntsen and Rune Karlsen. Изменение квалификационных увидел Срей водителя Хельге Йоханнессен утверждал, что первое место с 3 прямыми побед в нагревается на линию в А-Основная перед Адриан Бернтсен и Руне Карлсен. Helge got a clean start in all three finals with Adrian behind but his Xray team mate hit a curb in all three finals giving him the gap needed to take the Championship ahead of Adrian with Kyosho racer Rune Karlsen in 3rd. Хельге получил чистую начать во всех трех финалах с Адрианом позади, но его команда Срей супруги попали в пресечению во всех трех финальных ему разрыв необходимо принять чемпионат впереди Адриан с Kyosho гонщик Руне Карлсена 3rd матча. The 19T class was won by another Xray driver Anders Theodorsen ahead of TQ Markus Alvestad, racing a Kyosho, who came home 2nd and Kjell Gunnar Guttormsen in 3rd with a Tamiya. В 19T класс получил еще один Срей водителя Андерс Теодорсен впереди TQ Маркус Альвестад, спортивные один Kyosho, которые пришли домой 2 и Челл Гуннар Гуттормсен 3rd матча с Тамия.
Source: Источник: Xray Срей [teamxray.com] [teamxray.com]
Friday, March 14, 2008
Darren Johnson joins Xray Даррен Джонсон присоединяется Срей Categories - Xray, Gas, On Road, Racing, Drivers - add a comment
Mirage Racing in the UK have announced that top 200mm racer, and European finalist, Darren Johnson has joined Xray to race the NT1. Мираж гонок в Великобритании объявили о том, что рейтинг 200 мм гонщик, и европейские финалиста, Даррен Джонсон присоединился Срей расы с NT1. Darren brings to the team countless National victories and immense knowledge & experience which will help the rest of the team, which consists of Ben Cosgrove, Mark Gilliland and Robin Hammett. Darren привносит в команду бесчисленные победы национальной и огромные знания и опыт, который поможет остальной группы, в состав которой входят Бен Косгроув, Марк Гиллиланд и Робин Хаммет. Darren, who previously raced for Team Magic, will also run the complete line of GRP tyres. Darren, которые ранее стремительно для группы Magic, также будет запустить полную линейку шин ВРП.
Source: Источник: Mirage Мираж [mirageracing.com] [mirageracing.com]
Wednesday, March 12, 2008
Xray XT8 to remain unchanged for 08 Срей XT8 оставаться неизменным в течение 08 Categories - Xray, Gas Off Road, Cars, Products - add a comment
A bit of non news from Xray, who have officially confirmed what they told us in Nuremberg last month, that the XT8 truggy will remain unchanged for this season. Немного, не новости из Срей, которые официально подтвердили, что они сказали нам в Нюрнберге в прошлом месяце, о том, что XT8 truggy будет оставаться неизменным в течение этого сезона.
The XT8 has been extremely successful since its release, and the long development time has paid off as the car has been proven to be ‘bulletproof’ and its performance has been at the very highest level. В XT8 была чрезвычайно успешной, поскольку его освобождения, и долго время разработки выплатил, как автомобиль был оказались "пуленепробиваемых", и его показатели были на самом высоком уровне. We have followed all reports, feedback and exeriences very closely, not only from team drivers but also from our customers around the world… and as such I am happy to confirm that there are no immediate plans to alter the XT8 and it will remain with the same specifications for the 2008 season. Мы следили все доклады, отзывы и exeriences очень внимательно, не только из группы водителей, но и от наших клиентов во всем мире… и в качестве таковых я рад подтвердить, что нет никаких непосредственных планов по изменению XT8, и она останется с же спецификации для сезона 2008. I hope everybody enjoys the XT8 and I wish everybody great success in the 2008 racing season. Я надеюсь, что каждый пользуется XT8 и я желаю всем больших успехов в гонках сезона 2008.
Source: Источник: Xray Срей [teamxray.com] [teamxray.com]
Sunday, March 9, 2008
Gaggiola wins North Interregional Rd1 Гаджиола выигрывает северо межрегиональных Rd1 Categories - Xray, Gas, On Road, Racing - comments closed
Xray have a brief report on their site from the first North Interregional Championship race that was held in Montecchio last weekend. Срей есть краткий доклад на своем сайте с первого Северная Межрегиональная гонки чемпионата, который состоялся в Монтеккио прошлой недели. Perfect spring weather conditions greeted the over 50 drivers in the 1:10 class and after 3 rounds of qualifying it was Paolo Gaggiola that took TQ with his Max-powered NT1. Совершенная весной погодные условия встречали более 50 водителей в 1:10 сорта, и после 3 раундов квалификационных было Паоло Гаджиола, которые имели TQ с его максимальной мощности NT1. Following the semi finals, in wich Luca Colombo and Guido Barbera won to take their place in the main final, the NT1 racers proceeded to dominate the race with Gaggiola taking the win from Colombo and Barbera in 2nd and 3rd. После полуфинала финала, в котором Лука Коломбо и Гвидо Барбера выиграл занять свое место в основном доработки, NT1 гонщиков провел доминировать гонке с Гаджиола нашли выиграть от Коломбо и Барбера в 2 и 3.
Source: Источник: Xray Срей [teamxray.com] [teamxray.com]
Saturday, March 8, 2008
Phuah & Seet win iRacingWerkz NC Rd1 Phuah и Сит выиграть iRacingWerkz NC Rd1 Categories - Xray, Gas, Off Road, Racing - comments closed
Xray have a report on their site from the 1st round of the iRacingWerkz Nitro Challenge held recently at Singapore’s Turf City track. Срей есть сообщить о своем сайте с 1 раунда на iRacingWerkz Нитро Вызовы состоявшейся недавно в Сингапуре конного Город трека. The race was open to both buggy and truggy and in the buggy class it was HongNor racer Wenyi that took TQ with the Xray pairing of Sam Cheng and Glenn Phuah in 2nd and 3rd, while in the truggy class it was Glenn Phuah that made TQ with the only 13 lap qualifier of the whole event. Гонка была открыта для обеих плохо и truggy и в классе плохо было HongNor гонщик Веньи, которые имели TQ с Срей парно Сэма Чена и Гленн Phuah во 2 и 3, в то время как в truggy классе было Гленн Phuah том, что сделал с TQ только 13 поясного победитель в целом мероприятие. In the truggy main final, Glenn managed to pull out a comfortable lead until he clipped a metal spike that damaged the front arm, ending the race for him and handing the win to Kyosho driver Ben Seet. В truggy основных окончательным, Гленн сумел вывести комфортный вести до тех пор, пока он обрезанный металлической шипованные, что повреждена передняя рука, прекращение гонки за него и вручения выиграть в Kyosho водителем Бен Сит. In the buggy final Glenn was once again quick, having a good battle with Wenyi and Sam Cheng but could eventually pull out a lead, taking the win despite a damaged rear wing, with Seet finishing in 2nd and another Xray driver JY Mok in 3rd. В плохо окончательного Гленн был вновь быстро, имеющие хорошую битву с Веньи и Сэм Чэн, но в конечном итоге может вывести ведущего, принимая победить, несмотря на повреждения заднего крыла, в Сит отделочные во 2 и еще Срей водителя JY Мок 3rd матча.
Source: Источник: Xray Срей [teamxray.com] [teamxray.com]
Wednesday, March 5, 2008
Ryan Maker joins Team Xray Райан мейкер присоединяется команда Срей Categories - Xray, Electric, On Road, Racing, Drivers - comments closed
Team Xray Australia have announced that young Australian racer Ryan Maker has signed to race the Xray range of touring cars for 2008. Команда Срей Австралии объявили о том, что молодой австралийский гонщик Райан Производство подписал расы в Срей спектр туристических автомобилей на 2008 год. Commenting on his deal to race the T2′008 & NT1, Ryan had the following to say: Комментируя его дело расы в T2'008 и NT1, Райан имел бы сказать следующее:
Privileged to be racing for Team Xray. Привилегированные для гоночной команды Срей. I really enjoy being able to race for Xray as their car’s quality and performance is outstanding! Мне нравится возможность гонки Срей, как их автомобиль качества и производительности является выдающийся! I would like to thank Custom Model Cars and Team Xray and Hudy for all their support. Я хотел бы поблагодарить пользовательского Модель Автомобили и команда Срей и Худи для всех их поддержку.
Source: Источник: Xray Срей [teamxray.com] [teamxray.com]
Friday, February 29, 2008
XRAY Column - Back in the Dirt XRAY Колонка - Вернуться в Грязь Categories - Industry, Xray, Products - comments closed
The 16th installment in the Xray column from Xray owner and chief designer Juraj Hudy is now online. В 16th взнос в Срей колонка от Срей владелец и главный дизайнер Юрай Худи в настоящее время в Интернете. In this months column, Juraj talks about the development of the company’s new XB808 1/8th scale buggy, which was shown for the first time at the toy fair in Germany a few weeks ago. В этой колонке месяцев, Юрай переговоры о развитии компании новых XB808 1/8th шкале плохо, который был показан впервые на справедливое игрушек в Германии несколько недель назад.
To improve steering and handling in bumpy conditions, I decided to use the suspension concept that has been used for ages in 1/10 electric off-road cars… the “zero kingpin” design. Для улучшения управления и обработки в bumpy условия, я решил использовать приостановление концепция, которая была использована для возрастов в 1 / 10 электрических внедорожных автомобилей… "нулевой кеглю" проектирование. This design seems to work in the 1/8 buggy scale as well and the first prototypes were created for testing. Эта конструкция, как для работы в 1 / 8 плохого масштаба, а и первые прототипы были созданы для тестирования. Zero kingpin suspension gives more precise steering and handling in the corners as the steering keeps the same angle no matter if the suspension is up or down, and as such when running through bumps in corner the steering will not change as much as on regular C-hub suspension used previously and the handling of the car will improve significantly. Zero кеглю приостановления дает более точное рулевое управление и обработка в углах, как рулевой держит тот же угол не имеет значения, если о приостановлении действия вверх или вниз, и как таковая, когда проходит через ударах в угол рулевой не изменится как по обычной C - узла приостановления использовался ранее и обработки автомобиля будут существенно повышены.
Read the full column Читайте полную колонку here здесь .
Source: Источник: Xray Срей [teamxray.com] [teamxray.com]
