Tuesday, March 18, 2008
European Touring Series - Round 3 Série Touring européenne - Round 3 Categories - ETS, Events, International, Racing - comments closed
For the 3rd round of the Much More backed European Touring Series, the action moves to the Netherlands and the MACH track in Heemstede, just outside Amsterdam. Pour la 3e série de beaucoup plus soutenu européenne de tourisme de série, l'action se déplace vers les Pays-Bas et le Mach voie à Heemstede, juste à l'extérieur d'Amsterdam. Taking place from the 11th - 13th of April, this will be a great opportunity to race against World class racers on this amazing World famous track. Ayant lieu du 11 - 13 avril, ce sera une excellente occasion de course contre les coureurs de classe mondiale sur ce merveilleux monde célèbre la bonne voie. Following on from the successful running of the Dans le prolongement du succès de la marche 2nd round 2e tour last weekend in Vejle, Denmark, the series organisers are looking forward to the first outdoor race of the season and this round will once again be open to both Modified and Pro Stock classes. week-end dernier à Vejle, au Danemark, la série organisateurs attendent avec impatience la première course en plein air de la saison et ce cycle sera de nouveau ouvert à la fois mise à jour et les classes Pro Stock. Pro Stock racers will receive the Team Checkpoint Money 19T Spec Motor included in their entry fee as well as 1 set of Much More control tires and a t-shirt, while Modified racers will also get the t-shirt as well as 2 sets of control tires. Pro Stock coureurs recevront l'équipe de contrôle de l'argent 19T spécifications moteur inclus dans leurs frais d'inscription ainsi que 1 jeu beaucoup plus de contrôle des pneus et un t-shirt, tandis que les coureurs de modification recevra également le t-shirt ainsi que 2 jeux de contrôle pneus. Entry closes on the 31st of March and as a bonus for those that pay their entry fees prior to the 1st of April they will receive a great goodie bag containing lots of freebies from the event sponsors. Entrée ferme le 31 Mars et un bonus pour ceux qui paient leurs frais d'inscription avant le 1er avril, ils recevront un goodie grand sac contenant beaucoup de freebies de l'événement auteurs. As always the legendary Scotty Ernst will be doing the commentary, BBK will be handling the timing and Red RC will be reporting live from the event. Comme toujours, le légendaire Scotty Ernst sera fait le commentaire, BBK sera le moment de manutention et Red RC fera rapport en direct de l'événement.
For more information about the event and where it takes place go to the Series page on our site Pour plus d'informations sur l'événement et où elle a lieu aller à la série page sur notre site here ici .
Racers can enter round 3 of the ETS by going to Les coureurs peuvent entrer ronde 3 de l'ETS en allant à rcracecontrol.com .
Sunday, March 16, 2008
Jilles Groskamp takes ETS Rd2 win Jilles Groskamp prend STE Rd2 gagner Categories - ETS, On Road, International, Racing - comments closed
The curtain has come down on the second round of the inaugural European Touring Series in Vejle, Denmark, and it was Jilles Groskamp and Nicolai Nielsen that leave Vejle in Denmark with the main silverware. Le rideau est tombé sur le deuxième tour de la première série de tournée européenne en Vejle, au Danemark et il a été Jilles Groskamp et Nicolai Nielsen qui laissent Vejle au Danemark avec les principaux argenterie. The weekend produced plenty of thrilling race action but in the end it was those that set the pace in qualifying that ruled the finals. Le week-end produit beaucoup de course palpitante, mais l'action en fin de compte, ce sont ceux qui fixent le rythme dans la qualification qui a dominé la finale. Groskamp overcame strong pressure from his Tamiya team mates in the finals to score an important victory over Marc Rheinard n 2nd and Viktor Wilck in 3rd. Groskamp surmonté une forte pression de son Tamiya coéquipiers en finale de marquer une importante victoire sur Marc Rheinard n 2e et Viktor Wilck en 3e. In the Pro Stock class it was TQ man Nicolai Nielsen that won the overall in front of Palle Hornum and an unfortunate Rasmus T. Callesen in 3rd. Dans la catégorie Pro Stock, il a été TQ homme Nicolai Nielsen, qui a remporté l'ensemble en face de Palle hornum et un malheureux Rasmus T. Callesen en 3e.
Go to the Allez à la ETS site STE site for a full report from the finals day. pour un rapport complet de la finale jour.
Saturday, March 15, 2008
Tamiya on pole, Groskamp overnight TQ Tamiya sur poteau, au lendemain Groskamp TQ Categories - ETS, Electric, On Road, International, Racing - comments closed
A Tamiya is guaranteed to start the second round of the Muchmore backed ETS in pole for tomorrow’s Modified A mains, but which driver it will be will not be decided until tomorrow morning’s final qualifier. Une Tamiya est garanti pour commencer le deuxième tour des Muchmore STE soutenue en pole pour demain a modifié une alimentation, mais quel pilote, il sera ne sera pas décidé jusqu'à demain matin finale de qualification. As today’s action comes to a close it is Jilles Groskamp who holds the overnight TQ but victory in the final heat today for team-mate Marc Rheinard means the German has the chance to deny the Dutchman the No.1 starting position. Comme aujourd'hui l'action touche à sa fin, il est Jilles Groskamp qui détient le lendemain TQ mais la victoire finale dans la chaleur aujourd'hui pour coéquipier Marc Rheinard, l'Allemagne a la possibilité de refuser le Néerlandais n ° 1 la position de départ.
Continue reading… Lire la suite… (more…)
We are here at the 2nd round the Much More backed European Touring Seres that takes place this weekend in Vejle, Denmark and during a break in preperations we managed to sit down with one of the ETS organisers Scotty Ernst to talk about this exciting new series. Nous sommes ici au 2ème tour beaucoup plus soutenu de tourisme européen Seres qui a lieu ce week-end à Vejle, au Danemark et au cours d'une pause dans preperations réussi à nous asseoir avec un des organisateurs STE Scotty Ernst à parler de cette nouvelle série.
Read the full interview here… Lisez l'interview ici… (more…)
Sunday, March 9, 2008
ETS Denmark - Jilles Groskamp confirmed STE Danemark - Jilles Groskamp confirmé Categories - ETS, Events, On Road, International, Racing - comments closed
The organisers of next weekends second round of the Much More backed European Touring Series are delighted to confirm that Tamiya factory driver Jilles Groskamp will be present at the event. Les organisateurs de la prochaine fin de semaine du deuxième tour beaucoup plus soutenu européenne de tourisme de série sont heureux de confirmer que Tamiya usine pilote Jilles Groskamp seront présents à l'événement. Taking place in Vejle, Denmark, the race will also be attended by fellow Tamiya team drivers Marc Rheinard and Viktor Wilck as well as Associated team driver Joel Myrberg and lots of other top quality racers. Prenant place à Vejle, au Danemark, la course sera également assisté par les autres conducteurs Tamiya équipe Marc Rheinard et Viktor Wilck ainsi que conducteur d'équipe associé Joel Myrberg et beaucoup d'autres coureurs de qualité supérieure. Entries will remain open until the first day of the race, which will be Saturday the 15th, and for those already entered or wanting to enter, there is a new reduced entry price and updated timetable. Nombre restera ouvert jusqu'à ce que le premier jour de la course, qui sera samedi, le 15e, et pour ceux qui sont déjà inscrits ou qui souhaitent d'entrer, il ya une nouvelle réduction des prix d'entrée et mise à jour calendrier. All drivers will get 5 rounds of practice on the Saturday as well as 4 rounds of qualifying, while on Sunday there will be 1 more round of qualifying and triple mains for all racers. Tous les conducteurs auront 5 séries de pratique le samedi ainsi que 4 tours de qualification, tandis que le dimanche il y aura plus d'1 tour de qualification et d'alimentation triple pour tous les coureurs.
Do you want to race against some of the World’s top touring car racers, while being commentated on by the legendary Scotty Ernst, in a fun and friendly, yet professional racing atmosphere then be sure to get your entry in for round 2 of the ETS by going Voulez-vous engagé une course contre certains des plus grands coureurs de tourisme, tout en étant commentée par le légendaire Scotty Ernst, dans un amusement et accueillant, à la course professionnelle atmosphère alors assurez-vous d'obtenir votre inscription au cycle 2 pour des STE en allant here ici .
Wednesday, March 5, 2008
ETS Rd2 Denmark - Event T-shirt STE Rd2 Danemark - t-shirt Categories - ETS, Electric, On Road, Racing - comments closed
We promised to show you the artwork for the t-shirt that will be given away to all competitors at next weeks 2nd round of the Much More backed European Touring Series that takes place in Vejle, Denmark. Nous avions promis de vous montrer l'œuvre d'art pour le t-shirt qui sera distribué à tous les concurrents prochaines semaines au 2ème tour de la plus grande partie soutenu européen de tourisme de série qui se déroule en Vejle, Danemark. And here it is, fresh from promoter Scotty Ernst, who had this to say: Et c'est ici, à l'état frais de promoteur Scotty Ernst, qui a déclaré ce qui suit:
The T shirt design turned out better than we could have hoped for. Le T shirt s'est avéré meilleur que nous aurions pu espérer. Dusty Kemp the designer did a great job of bringing an exciting and colourful design to these event shirts and we’re sure everyone will really enjoy them. Dusty Kemp le concepteur a fait un excellent travail de faire un passionnant et design coloré à ces cas shirts et nous sommes sûr que tout le monde va vraiment en profiter. Each racer attending the event next weekend will get a free shirt included with their race entry, just another great benefit for participating in the Euro Touring Series. Chaque coureur participant à la manifestation le week-end prochain auront droit à un libre shirt inclus dans leur race entrée, un autre grand avantage pour la participation à l'Euro Série de tourisme.
Do you want to race against some of the World’s top touring car racers, while being commentated on by the legendary Scotty Ernst, in a fun and friendly, yet professional racing atmosphere then be sure to get your entry in for round 2 of the ETS by going Voulez-vous engagé une course contre certains des plus grands coureurs de tourisme, tout en étant commentée par le légendaire Scotty Ernst, dans un amusement et accueillant, à la course professionnelle atmosphère alors assurez-vous d'obtenir votre inscription au cycle 2 pour des STE en allant here ici .
Friday, February 29, 2008
ETS Rd2 Denmark - Update STE Rd2 Danemark - Mise à jour Categories - ETS, Events, Electric, On Road, Racing - comments closed
With the 2nd round of the Much More sponsored European Touring Series in just over 2 weeks (14th - 16th of March) in Vejle Denmark, the organizers have announced that due to the great durability of the Much More Sweep control tire, the Modified class racers will now only be supplied with 2 sets, not 3 as previously stated. Avec le 2ème tour de la plus grande partie parrainé européenne série Touring dans un peu plus de 2 semaines (14 - 16 Mars) en Vejle Danemark, les organisateurs ont annoncé qu'en raison de la grande durabilité de la plus grande partie de balayage de contrôle des pneus, la mise à jour de classe coureurs va maintenant être fourni avec 2 jeux, pas 3 comme on l'a dit. This will of course be reflected in the entry cost, which has been reduced from EUR100 to EUR80, and will also include a great t-shirt, the design of which we will show you soon. Cela, bien sûr être pris en compte dans l'entrée des coûts, qui a été ramené de 100 euros à EUR80, et comprendra également un grand t-shirt, de la conception que nous allons vous montrer bientôt. Pro Stock class entry will stay at EUR 100 but includes 2 sets of Sweep tires, the t-shirt and the fantastic Team Checkpoint Money 19T Spec motor. Pro Stock classe entrée restera à 100 euros mais comprend 2 jeux de pneus de balayage, le t-shirt et le fantastique équipe de contrôle de l'argent 19T spécifications moteur. Finally, to encourage new racers, Scotty Ernst has revealed that they will run a Stock class, with racers able to use their own Stock 27 Turn Motor, a great way of letting newcomers experience a world class event. Enfin, pour encourager les nouveaux coureurs, Scotty Ernst a révélé que ceux-ci se déroulera un stock de classe, avec les coureurs en mesure d'utiliser leur propre stock 27 Tourner à moteur, une excellente façon de laisser les nouveaux arrivants une expérience de classe mondiale. Entry fee will be EUR 30 and will include 1 set of Much More hand out tires and the event T shirt. Frais d'entrée sera de 30 euros et comprendra 1 jeu beaucoup plus part des pneus et l'événement T shirt.
Do you want to race against some of the World’s top touring car racers, while being commentated on by the legendary Scotty Ernst, in a fun and friendly, yet professional racing atmosphere then be sure to get your entry in for round 2 of the ETS by going Voulez-vous engagé une course contre certains des plus grands coureurs de tourisme, tout en étant commentée par le légendaire Scotty Ernst, dans un amusement et accueillant, à la course professionnelle atmosphère alors assurez-vous d'obtenir votre inscription au cycle 2 pour des STE en allant here ici .
Find out more about the ETS Series by going to the Pour en savoir plus sur l'ETS série en allant sur le official site site officiel .
Thursday, February 21, 2008
ETS Denmark - Marc Rheinard confirmed STE Danemark - Marc Rheinard confirmé Categories - ETS, Events, Electric, On Road, Racing - comments closed
Tamiya Factory driver, and 2004 IFMAR World Champion, Marc Rheinard from Germany is just one the big name racers to have confirmed his entry for round 2 of the Euro Touring Series that takes place on the 14th - 16th of March in Vejle, Denmark. Tamiya usine pilote, et 2004 Champion du Monde IFMAR, Marc Rheinard de l'Allemagne est l'un des grands noms de coureurs ont confirmé son article ronde 2 de l'Euro Série de tourisme qui a lieu le 14 - 16 Mars à Vejle, au Danemark. Running in the modified class he will be joined by other mod entrants that include Courir dans la classe de modification, il sera rejoint par d'autres mod arrivants qui comprennent 2008 DHI Cup DHI Cup 2008 winner Viktor Wilck, HB team driver Toni Rheinard as well as super quick locals Steen Graversen for Kyosho and Jonas Kaerup racing for HB. vainqueur Viktor Wilck, HB conducteur d'équipe Toni Rheinard ainsi que super rapide Steen Graversen locaux pour Kyosho et Jonas Kaerup course pour HB. With more big names expected to enter, we will keep you informed when we find out more. Avec plus grands noms devraient entrer, nous vous tiendrons au courant lorsque nous en savoir plus.
Do you want to race against some of the World’s top touring car racers, while being commentated on by the legendary Scotty Ernst, in a fun and friendly, yet professional racing atmosphere then be sure to get your entry in for round 2 of the ETS by going Voulez-vous engagé une course contre certains des plus grands coureurs de tourisme, tout en étant commentée par le légendaire Scotty Ernst, dans un amusement et accueillant, à la course professionnelle atmosphère alors assurez-vous d'obtenir votre inscription au cycle 2 pour des STE en allant here ici .
Find out more about the ETS Series by going to the Pour en savoir plus sur l'ETS série en allant sur le official site site officiel .
