Tuesday, April 1, 2008
RC Racing - Series 2 Episode 6钢筋混凝土赛车-系列2轶事6 Categories - Video, Industry, Racing - comments closed
The producers of the great RC TV show RC Racing were once again in contact to inform us of the upcoming Episode 6 which premiers this Wednesday on European cable channel Motors TV.生产者的伟大区局的电视节目钢筋混凝土赛车再次在联系，以告知我们即将举行的六集，其中总理本星期三对欧洲有线电视频道汽车电视。
This month we feature Virtually the best racing in the world as we stage own VRC championship featuring 2 world Champions, national champions and our own Nick Daman - guess who wins!这个月我们的特点，几乎最好的赛车在世界上作为我们现阶段自己的vrc锦标赛采用二世界冠军，国家冠军和我们自己的尼克弹珠-猜谁胜！ Talking of Winning there is a chance for anyone to pick up a brand new HPI Firestorm 10T in our cracking competition.谈到得奖有机会，任何人拿起一个崭新的国际小母牛大火一十吨在我们的打击竞争。 We have the last of our action from Las Vegas - and we’ve saved the best for last - with the Touring Car Modified Rubber A final.我们有去年我们的行动从拉斯维加斯-和我们已保存最好的去年-与房车赛改性橡胶最后。 Plus our usual news views and interviews.再加上我们一贯的新闻观点和面试。
The show premiers at 9.30pm on Motors TV and will receive several more showings across the month please check your TV schedules for details显示总理在下午9点30分就汽车电视，并会收到多个放映全国每月请检查您的电视时间表的细节
Source: 资料来源： RC Racing TV 钢筋混凝土赛车电视 [rcracing.tv] [ rcracing.tv ]
Thursday, March 27, 2008
Racer DE becomes RC Car Racer & Fun Racer的德成为钢筋混凝土车与赛车的乐趣 Categories - Partners, Industry - comments closed
One of the most popular R/C Car magazines in Germany, and one of our print partners, RC Car Racer has evolved into the all-new RC Car Racer & Fun.其中一个最热门的r /炭汽车杂志在德国，和我们的一个打印的合作伙伴，钢筋混凝土车赛车已演变成所有新的钢筋混凝土车与赛车的乐趣。
As most of you might know RC Car Racer is the most popular RC Car magazine in the UK and since February 2005 it has had a German “sister magazine” for the German language market in Europe.由于大部分你可能知道，钢筋混凝土车赛车是目前最流行的钢筋混凝土车杂志在英国和2005年2月以来，它已德国的“姊妹”杂志为德语语言在欧洲市场。 Being in its fourth year now the publishers of RC Car Racer thought that it might be the right time for a slight tweak in the name of RC Car Racer in Germany and becomes the all-new RC Car Racer & Fun.正在在其第四个年头，现在出版商钢筋混凝土车赛车认为这可能是正确的时间为轻微调整，在名称的RC汽车赛车在德国并成为所有新的钢筋混凝土车与赛车的乐趣。 With this re-branding ADH Publishing hope that the new look cover will appeal to many more readers who perhaps had previously thought that Racer was just about racing.与此转口品牌抗利尿激素分泌的出版，希望新面貌包括将呼吁更多的读者有很多谁，或许以前曾认为赛车只是约赛车。 The format will be changed for Germany and will have even higher quality paper, larger print and features aimed at all levels of Radio Control Car interests ranging from entry level to high competition cars as well as nitro and electric rides.格式将会有所改变，德国将有更高质素的文件，较大的打印和特点，目的是在所有各级无线电控制汽车的利益不等，从入门级到高级车的竞争，以及硝基和电动游戏机。 It is planned that each and every issue we will have a cover mounted gift like sticker sheets or DVD’s for an even higher value for the reader.这是计划中的每一个问题，我们将有一个包括展开的礼物一样，贴纸，床单或DVD的一个，甚至更高价值的为读者。 RC Car Racer & Fun is available at all good modelshops, railway stations and highstreet newsstands.钢筋混凝土车与赛车的乐趣是，即日起于各良好的modelshops ，火车站和highstreet报摊。
For more information about RC Car Racer and RC Car Racer & Fun please go如需有关钢筋混凝土车赛车和钢筋混凝土车与赛车的乐趣，请前往 here这里 . 。
Friday, March 7, 2008
Medial Pro announce their Return内侧亲宣布，他们返回 Categories - Medial Pro, Industry, Tires, Off Road, Products - comments closed
Following the继 announcement公告 last October that French tyre maker Medial Pro was putting itself up for sale comes today’s release that they have been sold to Belgium based company Medial Pro BVBA.去年10月，法国轮胎制造商内侧亲是把自己挂牌出售的谈到今天的新闻稿指出，他们已出售给比利时的公司内侧亲bvba 。 All inventory, rubber injection machinery and tyre moulds will be moved this month to the brand new production facility in Belgium where the production will be restarted at the end of April.所有的存货，橡胶注射机械和轮胎模具将迁往本月全新的生产设施在比利时Where生产将重新启动在4月底。 This new company will be doing all it possibly can to supply the market, and their worldwide distributor network, with a new stock of tyres as soon as possible.这家新公司将尽一切所能供应市场，和他们的全球分销网络，一个新的股票的轮胎尽快落实。 Nothing will be changing on the rubber compounds but Medial Pro have said that the existing range of competition tyres will be extended before the end of this year with 5 new types of 1/8 off-road and Truggy tyres, designed by Claude Lachat.没有什么会改变对橡胶化合物，但内侧亲已表示，现有的各种轮胎的竞争将延长在本年底之前，今年5月与新类型的1 / 8场外道及truggy轮胎，所设计的克劳德拉沙。
Wednesday, March 5, 2008
RC Racing - Series 2 Episode 5钢筋混凝土赛车-系列2轶事5 Categories - Video, Industry, Racing - comments closed
The producers of the great RC TV show RC Racing were once again in contact to inform us of the upcoming Episode 5 which premieres this Wednesday on European cable channel Motors TV.生产者的伟大区局的电视节目钢筋混凝土赛车再次在联系，以告知我们即将举行的轶事5 ，其中首演，这周三对欧洲有线电视频道汽车电视。
This month we have a “Best of Racing” special, another chance to see the best races from the series so far.这个月我们有一个“最好的赛车”特殊的，另一个机会看到最好的比赛从一系列至今。 We’re back with all new content next month and upcoming episodes includes exclusive coverage of the Neo 08 (yes Nick is having another go!) more IIC action, latest product reviews including an in depth look at the return of an off-road legend and reports from Aprils’ 1/12th European championships in Germany.我们正在回到与所有新的内容，下月即将举行的情节，包括独家的涵盖范围的新保守主义08 （是尼克是有另一个去！ ）更多的IIC行动，最新的产品评论包括一，在深入研究在返回场外道传奇报告从aprils ' 1/12th欧洲游泳锦标赛在德国。
Click more for the UK times…点击更多的英国时代… (more…) （更多… … ）
Friday, February 29, 2008
XRAY Column - Back in the Dirt X射线栏-早在污垢 Categories - Industry, Xray, Products - comments closed
The 16th installment in the Xray column from Xray owner and chief designer Juraj Hudy is now online.十六届分期付款，在X射线柱从X射线所有者和总设计师，尤拉伊hudy现在在线。 In this months column, Juraj talks about the development of the company’s new XB808 1/8th scale buggy, which was shown for the first time at the toy fair in Germany a few weeks ago.在这几个月栏，尤拉伊会谈对发展该公司的新xb808 1/8th规模的小车，这是显示为第一次在玩具展览会在德国的几个星期前。
To improve steering and handling in bumpy conditions, I decided to use the suspension concept that has been used for ages in 1/10 electric off-road cars… the “zero kingpin” design.以改善督导和处理，在不平坦的条件下，我决定暂停使用的概念已经被用于年龄在1 / 10电动小康路车… “零销”的设计。 This design seems to work in the 1/8 buggy scale as well and the first prototypes were created for testing.这个设计似乎工作中的1 / 8小车的规模，以及和第一原型创造了进行测试。 Zero kingpin suspension gives more precise steering and handling in the corners as the steering keeps the same angle no matter if the suspension is up or down, and as such when running through bumps in corner the steering will not change as much as on regular C-hub suspension used previously and the handling of the car will improve significantly.零销暂停给予更精确的督导和处理在弯道中，作为督导保持相同的角度，不管如果暂停是向上或向下，因此这种运行时通过颠簸在角落督导不会改变高达上定期的C -枢纽暂停以前使用和处理车将显着改善。
Read the full column阅读完整的专栏 here这里 . 。
Source: 资料来源： Xray X射线 [teamxray.com] [ teamxray.com ]
Friday, February 15, 2008
Kawahara 1/10th 220mm GPR河原1/10th二百二十零毫米探地雷达 Categories - Kawahara, Industry, Racing, Products - comments closed
Japanese company Kawahara are playing with the concept of introducing a new class based on the 1/10th 200mm class, called GPR.河原日本公司是在玩弄概念引入一类新的基础上， 1/10th二○○毫米阶级，所谓的探地雷达。 Essentially they are saying that due to the power of modern .12 engines that the cars have become more difficult to control.基本上他们说，由于权力的现代0.12引擎的汽车变得更难以控制。 What they are suggesting is to use new wheels and tires that see the front increased to 30mm wide and the rear to 40mm wide, which will help get the power to the track and make the cars easier to drive.他们的建议是使用新的车轮和轮胎说，看到前面增加至30毫米广泛和后方，以40毫米宽，这将有助于获得权力的轨道，使车更容易驾驶。 To compliment this they have also proposed a new 220mm wide Group C bodyshell, with a GT and Saloon car also planned, and a new wider front bumper which protects the new wider car that will be available for the Mugen MTX-4 and Kyosho V-One RRR.为了配合这个，他们还提出了一个新的二百二十○毫米广泛的C组bodyshell ，与GT和轿车也有计划，有一个新的更广泛的前保险杠保护更广泛的新汽车将用于木甲氨喋呤- 4和kyosho V型一rrr 。 I’m not too convinced by the idea, as a major part of the skill of racing is to be able to handle that power, and also remember that the world had a class like this already - 235mm.我不太相信的想法，作为一个主要部分的技能以只争朝夕的是要能够处理的权力，也不要忘记，世界上有一类这样的已经-二三五毫米。
Click more to see the body and bumper…点击更多地看到身体和保险杠… (more…) （更多… … ）
Tuesday, February 5, 2008
RC Racing - Series 2 Episode 4钢筋混凝土赛车-系列2轶事4 Categories - Video, Industry, Racing - comments closed
The producers of the great RC TV show RC Racing were once again in contact to inform us of the upcoming Episode 4 which premieres this Wednesday on European cable channel Motors TV.生产者的伟大区局的电视节目钢筋混凝土赛车再次在联系，以告知我们即将举行的轶事4 ，其中首演，这周三对欧洲有线电视频道汽车电视。
This month we have a report from the Autosport Show taking in all the action from the BRCA stand, we’re in Vegas for the IIC 1/12th Mod final, with full commentary by John Hindhaugh, and we have an exclusive in-depth interview with World Champion Andy Moore as he looks forward to the season, and most importantly the 2008 World Championships in Thailand.这个月我们有一个报告，从汽车显示，在所有采取的行动从brca的立场，我们正处在拉斯维加斯，为的IIC 1/12th按付款当日价格计算最后的，具有全面的评论由John hindhaugh ，和我们有一个排他性的深度访谈与世界冠军安迪穆尔作为，他期待着本赛季，而且最重要的2008年世界田径锦标赛在泰国。 Plus news and reviews of the latest vehicles from HPI and Kyosho.再加上新闻和评论的最新车辆由1946和kyosho 。
Click more for the UK times…点击更多的英国时代… (more…) （更多… … ）
Monday, February 4, 2008
Xray Column - My Micro Love X射线栏-我爱微 Categories - Industry, Xray, Products - comments closed
The 15th installment in the Xray column from Xray owner and chief designer Juraj Hudy is now online.十五分期付款，在X射线柱从X射线所有者和总设计师，尤拉伊hudy现在在线。 In this months column, Juraj talks about the development of the Pro version of the M18 truck.在这几个月栏，尤拉伊会谈对发展亲版本的株M18卡车。
It was fairly easy to brainstorm about what we needed and wanted to improve and change for the new M18T.这是相当容易集思广益，关于我们所需要的和要改善和改变，为新m18t 。 We needed to bring the platform to the new level of high-competition racing so as to meet and exceed the expectations for reliability and performance.我们需要把平台向新的水平高竞争赛车等，以满足并超出了预期的可靠性和性能。 The code project for the new car was set right away, to make a professional M18T and as such the name M18T PRO was set in place.代码项目，为新成立的汽车以外的权利，使一个专业m18t和作为，例如名称m18t亲定在的地方。 The goal was set, we just had to work out all the details.目标是一套，我们就刚经历了工作的所有细节。
Read the full column阅读完整的专栏 here这里 . 。
Source: 资料来源： Xray X射线 [teamxray.com] [ teamxray.com ]
