Monday, November 12, 2007
Mark Pavidis moves to Kyosho America علامة pavidis ينتقل الى امريكا kyosho Categories - Industry, Kyosho, Drivers - comments closed
Kyosho America have announced that as of Monday November 19th Mark Pavidis will be joining them as a product designer at their Lake Forest, California facility. Kyosho الامريكية قد اعلن انه اعتبارا من يوم الاثنين التاسع عشر تشرين الثاني / نوفمبر مارك pavidis سينضم اليها بوصفها المنتج مصمم على بحيره الغابات فى كاليفورنيا مرفق. Pavidis is a two-time World Champion and the reigning IFMAR World Champion in 1/8 Off-Road, and has 18 years of R&D, product development, and design experience that he brings to Kyosho. Pavidis هو اثنين من مرة وبطل العالم وبطل العالم ifmar الساءده في 1 / 8 على الطرق الوعره ، و18 عاما من البحث والتطوير ، وتطوير المنتجات ، وتصميم الخبرة التي يجلبها الى kyosho. During his tenure as a Kyosho Factory driver, Pavidis has already been instrumental in the design and testing of certain Kyosho vehicles. اثناء توليه منصب أ kyosho مصنع للسائق pavidis وقد تم بالفعل في تصميم واختبار بعض kyosho المركبات. Kyosho America’s Marketing Director Steve Pond says, Kyosho مدير التسويق في أمريكا ويقول ستيف بركة ،
Having Mark on staff will give us a distinct advantage because he’s raced at the highest level of competition in the world for decades. وبعد ان علامة على الموظفين سيعطينا ميزة لأنه تسابق على اعلى مستوى من المنافسة في العالم لعقود من الزمن. Not only will he be able to design new products, his considerable racing skill will allow him to test them to the highest limits. وقال انه لن تكون قادرة على تصميم المنتجات الجديدة ، قال ان السباق مهاره كبيرة تسمح له لاختبار هذه الى أعلى الحدود. Combined with the considerable talents of Gil Losi, Jr., we’re very excited about the possibilities of future products that will result from our newly-formed team. مجتمعه مع قدر كبير من المواهب من جيل losi ، الابن ، نحن مسرورون جدا بالاثاره عن امكانيات المنتجات في المستقبل من شأنها ان تؤدي من وجهة نظرنا المشكلة حديثا فريق.
Source: المصدر : Kyosho Kyosho [kyoshoamerica.com] [kyoshoamerica.com]
Saturday, November 10, 2007
Xray Column - New Electric Touring Car اشعه اكس العمود -- يجول في سيارة كهرباءيه جديدة Categories - Industry, Xray, Products - comments closed
The 13th installment in the Xray column from Xray owner and chief designer Juraj Hudy is now online. الدفعه الثالثة عشرة في العمود من اشعه اكس واشعه اكس المالك رئيس جوراج hudy مصمم الآن على الانترنت. In this months column, Juraj talks about the process and thoughts behind the development of the company’s new touring car, the T2′008. في هذا العمود اشهر ، يوراي يتحدث عن الافكار وراء عملية تطوير الشركة الجديدة القيام بجولات في السياره ، t2'008.
Before we started with the testing and development, we first built very demanding and difficult tracks at our in-house indoor track. قبل ان نبدأ مع الاختبار والتنمية ، ونحن اول بناء للغاية وصعبة تتطلب منا في المسارات الداخلية داخلي في مسارها الصحيح. Of course we did the same for outdoor testing but not as much as indoors, as the weather this year was changing very rapidly and as such the outdoor track conditions were changing too fast… a good recipe for bad testing. وبطبيعة الحال فعلنا نفس الشيء في الهواء الطلق لاختبار ولكن ليس بقدر ما في الداخل ، حسب الطقس هذا العام اخذ في التغير بسرعة كبيرة وعلى هذا النحو فإن المسار في الهواء الطلق الظروف تتغير بسرعة كبيرة… وصفة جيدة لاجراء التجارب السيءه. At our indoor track we have a special environmental control system that keeps conditions very stable, and as such we could run from morning ‘til night under the same track conditions, thus assuring objective results. ونحن في المسار داخلي لدينا نظام مراقبة بيءيه خاصة أن تبقى الأوضاع مستقرة جدا ، ونحن على هذا النحو يمكن ان تدار من الصباح 'ليلة سمسم المسار في اطار نفس الظروف ، مما يكفل نتائج موضوعية.
Read the full column قراءة كامل العمود here هنا .
Source: المصدر : Xray الاشعه السينيه [teamxray.com] [teamxray.com]
Thursday, November 8, 2007
2008 1/8th scale Euros Cancelled 2008 1/8th نطاق الغاء يورو Categories - Events, Industry, Gas, On Road, International, Racing - comments closed
We have received some more bad news concerning RC racing, following the immediate لقد تلقينا بعض الاخبار السيءه اكثر اتفاقيه روتردام بشأن السباق ، وبعد الفوري halt to EP racing الجيش الشعبي لوقف السباق in Norway, and that is that the 2008 European 1/8th scale ‘A’ Championships and preceeding 1/8th scale EFRA GP, to have been held in Roeselare, Belgium have been cancelled. فى النرويج ، وهذا هو الاوروبية لعام 2008 ان حجم 1/8th 'الف' والبطولات السابقة 1/8th نطاق efra GP ، قد عقد في roeselare ، وبلجيكا قد الغيت. We received the letter from Franky Noens, 1/10th scale section chairman in EFRA and secretary of the Belgian association, saying that due to problems with noise and no immediate solution the events have been cancelled. تلقينا رسالة من franky noens ، 1/10th النطاق في efra رئيس الفرع وامين الرابطه البلجيكية ، وقال انه نتيجة للمشاكل الضجيج وليس حلا فوريا للاحداث قد الغيت. What hasn’t been said is if they will be held somewhere else or just left off the calendar next year, we would presume that they will find another venue. ما لم يكن هو وقال اذا كانت ستعقد في مكان آخر او للتو وصلت اليها الجدول الزمني في العام المقبل ، فاننا نفترض ان يجدوا مكانا آخر. Roeselare played host to this years Roeselare استضافت في هذه السنوات European 1/10th 1/10th الاوروبية scale ‘B’ Championships. الجدول 'ب' بطولة.
Click more to read the full letter… انقر المزيد لقراءة الرسالة كاملة… (more…) (المزيد…)
Wednesday, November 7, 2007
Norwegian Federation halts all EP Racing الاتحاد النرويجي : وقف جميع السباقات الجيش الشعبي Categories - Industry, Events, Electric, Racing - comments closed
The Norwegian Federation has taken the rather drastic measure of calling a halt to all races and training for electric powered classes following 3 charging related ‘explosions’ at a 1/10th scale National last weekend. الاتحاد النرويجي لقد اتخذت تدابير جذريه بل يدعو الى وضع حد لجميع الاعراق والتدريب للفئات التالية تعمل بالطاقه الكهرباءيه وشحن ذات الصلة 3 'تفجيرات' فى 1/10th النطاق الوطني في نهاية الاسبوع الماضي. According to the source on ووفقا للمصدر علي oOple.com oople.com , a lot of the failures have occured in the past with the IB4200 cell, however the most recent failures that prompted this ban on racing were LRP VTecs and Team Orion 4200, both IB made cells. ، الكثير من الاخفاقات التي وقعت في الماضي مع ib4200 خلية ، غير ان احدث حالات الفشل التي دفعت الى فرض حظر على هذا السباق وكانت lrp vtecs فريق اوريون 4200 ، ادلى كل من خلايا باء. All racing will stay suspended until January 2008, although I’m not sure what will be different from then until now, perhaps a list of approved cells? جميع السباقات سوف تبقى معلقه حتى كانون الثاني / يناير 2008 ، على الرغم من لست متأكدا ما سيكون مختلفا عن ذلك الحين وحتى الآن ، وربما وافقت على قائمة الخلايا؟
UPDATE: We have received an official press release from the NMF which you can download تحديث : لقد تلقينا بيان صحفى رسمى من nmf يمكنك تحميله here هنا (PDF). (صيغة محمولة).
Photo: الصورة : Radiostyrt Radiostyrt [forum.radiostyrt.no] [forum.radiostyrt.no]
Last weekend saw the majority of Europe’s governing bodies for R/C converge in Brussels, Belgium for the annual EFRA AGM to make rule changes and decide on the future direction of the sport. في نهاية الاسبوع الماضي شهدت معظم أوروبا في مجالس الادارة لص / ج تلتقي في بروكسل ، بلجيكا السنوي لefra AGM لجعل المادة التغييرات واتخاذ قرار بشأن الاتجاه المستقبلى للرياضة. This year didn’t see many major changes to the rules with the exception of the phased introduction of better defined 3 chamber pipes to all forms of gas racing in Europe throughout 2008 as well as the introduction of an indoor 1/10 EP TC European Championships. هذا العام لا يرى كثير من ادخال تغييرات كبيرة على القواعد وفيما عدا مراحل مقدمة من داءره تعريفه على نحو أفضل 3 لانابيب الغاز على جميع أشكال السباق في جميع انحاء اوروبا في 2008 فضلا عن عرض من داخلي 1 / 10 ح الجيش الشعبي البطولات الأوروبية .
Click here to see the AGM highlights per class… انقر هنا للاطلاع على AGM يبرز في الفصل الواحد… (more…) (المزيد…)
Tuesday, November 6, 2007
RC Racing - Series 2 this Wednesday اتفاقيه روتردام سباق -- سلسلة هذه 2 الاربعاء Categories - Video, Industry, Racing - comments closed
Premiering this Wednesday on Motors TV across Europe, the new series of RC Racing TV brings you the best race action from around the world and across the many RC disciplines. هذا العرض للسيارات الاربعاء على التلفزيون في انحاء اوروبا ، سلسلة جديدة من سباق اتفاقيه روتردام التلفزيون تنقل اليكم أفضل سباق العمل من جميع أنحاء العالم وعبر العديد من التخصصات اتفاقيه روتردام. For this series they travel to Australia for the large scale worlds and Las Vegas for the premier indoor event, the IIC championships, but for episode 1 they start closer to home as presenter Nick Daman tries his hand at racing again, this time at the 12th scale nationals in Milton Keynes. لهذه السلسله ، وهي السفر الى استراليا نطاق واسع لعوالم ولاس فيغاس لرئيس مجلس الوزراء داخلي حال ، فان iic البطولات ، ولكن لتبدأ حلقة 1 اقرب الى الوطن كما يحاول مقدم نيك daman يده في السباق مرة اخرى ، هذه المرة في الجلسة الثانية عشرة الحجم المواطنين في ميلتون كينز. After his exploits in 1/8th Rallycross could he be heading for another fall? بعد أن يستغل في 1/8th rallycross وقال انه يمكن ان يكون البند لسقوط آخر؟ (Or crash). (او تحطم). There is also topline action as the cream of British touring car racers come together for the BRCA finals at the Cotswolds club, where they also chat to Andy Moore about his recent 12th Euros success and review the latest RC cars and trucks. وهناك ايضا عمل ذائع الصيت كما زبدة السياحة البريطانية السيارات المسابقون معا لنهائيات brca في cotswolds النادي ، حيث انها ايضا الدردشه لاندي مور التي قام بها مؤخرا عن نجاح الثانية عشرة يورو واستعراض اخر المنسق المقيم للسيارات والشاحنات.
Click here for the show times… اضغط هنا لعرض اوقات… (more…) (المزيد…)
Thursday, November 1, 2007
Bill Jeric is new President of Losi مشروع قانون jeric هو الرئيس الجديد للlosi Categories - Industry, Team Losi, Products - comments closed
Horizon Hobby, Inc. have announced that Bill Jeric has been named President of Losi. هوايه في الافق ، وقد اعلنت شركة jeric ان مشروع القانون قد تم تسمية رئيس losi. Horizon Executive VP and Chief Operating Officer, Joe Ambrose, made the announcement stating that, “Bill’s extensive knowledge of the RC industry, as well as his long-time industry experience, make him the perfect choice for leading Losi into the future.” Jeric’s involvement in all things RC stretches back over 30 years, from his early experience as a hobby retailer and his direct interaction with consumers, to his work bringing 1/8-scale buggy racing to prominence in the US market. الأفق نائب الرئيس التنفيذي وكبير موظفي التشغيل ، جو امبروز ، قدمت الاعلان ان "مشروع قانون للمعرفة واسعة من المراكز الاقليمية الصناعة ، فضلا عن بلده فترة طويلة في صناعة التجربه ، ويجعله الخيار الأمثل لقيادة losi في المستقبل. "Jeric مشاركة في كل شيء : اتفاقيه روتردام يعود اكثر من 30 عاما ، من بلدة فى وقت مبكر خبرة هوايه البائع والتفاعل المباشر مع المستهلكين ، لتحقيق عملة 1/8-scale عربة السباق الى اهمية في سوق الولايات المتحدة. Bill’s experience with industry leaders like Parma International, Thunder Tiger, Megatech and Horizon Hobby brings a wealth of understanding and expertise to the Losi team. مشروع قانون تجربة مع قادة الصناعة مثل بارما الدولي ، الرعد النمر ، والأفق megatech هوايه يجلب ثروه من الخبرة والتفاهم والى losi فريق. In a statement, Bill said: وفي بيان ، قال مشروع القانون :
During the past seven years at Horizon, I have had the tremendous experience of working closely with the Losi division. خلال السنوات السبع الماضية في الافق ، وقد اتيحت لي تجربة هاءله للعمل بشكل وثيق مع شعبه losi. It is an absolute honor being chosen to lead a company like Losi with such a long and impressive history of innovation, and I look forward to being a part of their continued growth, helping further develop the business, its products and its people. ومن مطلقة شرف باختياره لقيادة losi مع شركة مثل هذا التاريخ الطويل والمثير للاعجاب للابتكار ، وانني اتطلع الى ان يكون جزءا من النمو المستمر ، والمساعدة في مواصلة تطوير الاعمال التجارية لمنتجاتها وشعبها.
Source: المصدر : Team Losi فريق losi [losi.com] [losi.com]
Monday, October 29, 2007
RC Racing - Series 2 اتفاقيه روتردام سباق -- سلسلة 2 Categories - Video, Industry, Racing - comments closed
The producers of the great RC TV show RC Racing were in contact to announce that RC Racing - Series 2, will be premiering on Motors TV on Wednesday the 7th of November at 9.30 PM (GMT). منتجي الكبير اتفاقيه روتردام عرض تلفزيون جمهورية كرواتيا السباق كانت على اتصال ان اعلن ان اتفاقيه روتردام سباق -- سلسلة 2 ، وسيتم العرض على التلفزيون للسيارات يوم الاربعاء في السابع من تشرين الثاني / نوفمبر في الساعة 9.30 (بتوقيت غرينتش). This series promises to be bigger and better than before and will once again feature their unique take on the world of RC car racing with news, reviews and interviews, plus their now famous full race coverage of premier events with the professional commentary skills of John Hindhaugh again to the fore. هذه السلسله الى وعود أكبر وأفضل من ذي قبل ، مرة اخرى ، والميزه الفريده على العالم ان تتخذ من مجالس المقاومة سيارة السباق مع الاخبار والاستعراضات والمقابلات ، بالاضافة الى الشهيرة الآن على التغطيه الكاملة للسباق الاحداث مع رئيس الوزراء التعليق على المهارات المهنيه من جون hindhaugh مرة اخرى الى الصدارة. Presented by Nick Daman this series will take us to Las Vegas, Australia and Milton Keynes as we bring the best RC action from around the world. نيك daman المقدمة من هذه السلسله سوف توصلنا الى لاس فيغاس ، واستراليا ، وميلتون كينز ونحن تحقيق افضل اتفاقيه روتردام العمل من جميع انحاء العالم.
Source: المصدر : RC Racing اتفاقيه روتردام السباق [rcracing.tv] [rcracing.tv]
