Monday, November 12, 2007
Mark Pavidis moves to Kyosho America马克pavidis动作kyosho美国 Categories - Industry, Kyosho, Drivers - comments closed
Kyosho America have announced that as of Monday November 19th Mark Pavidis will be joining them as a product designer at their Lake Forest, California facility. kyosho美国已宣布，截至11月19日星期一马克pavidis将加入他们作为一个产品设计师在其湖森林，加利福尼亚州的设施。 Pavidis is a two-time World Champion and the reigning IFMAR World Champion in 1/8 Off-Road, and has 18 years of R&D, product development, and design experience that he brings to Kyosho. pavidis是一个两次世界冠军和执政ifmar世界冠军，在1 / 8场外道路，并有18多年的研发，产品开发和设计经验，他带来的kyosho 。 During his tenure as a Kyosho Factory driver, Pavidis has already been instrumental in the design and testing of certain Kyosho vehicles.在他任职期间作为一个kyosho工厂司机， pavidis已仪器在设计和测试的某些kyosho车辆。 Kyosho America’s Marketing Director Steve Pond says, kyosho美国的市场营销主管史蒂夫说，池塘，
Having Mark on staff will give us a distinct advantage because he’s raced at the highest level of competition in the world for decades.有马克的工作人员将给予我们一个明显的优势，因为他的比赛在最高级别的竞争，在世界上数十年之久。 Not only will he be able to design new products, his considerable racing skill will allow him to test them to the highest limits.不但他能够设计新产品，他相当赛车技巧将使他能够测试他们的最高限额。 Combined with the considerable talents of Gil Losi, Jr., we’re very excited about the possibilities of future products that will result from our newly-formed team.结合了相当大的人才吉losi ，小，我们非常高兴约的可能性，未来的产品将导致从我们新成立的团队。
Source: 资料来源： Kyosho kyosho [kyoshoamerica.com] [ kyoshoamerica.com ]
Saturday, November 10, 2007
Xray Column - New Electric Touring Car X射线栏-新电动房车赛 Categories - Industry, Xray, Products - comments closed
The 13th installment in the Xray column from Xray owner and chief designer Juraj Hudy is now online.第十三届分期付款，在X射线柱从X射线所有者和总设计师，尤拉伊hudy现在在线。 In this months column, Juraj talks about the process and thoughts behind the development of the company’s new touring car, the T2′008.在这几个月栏，尤拉伊谈的过程与思考背后的发展，该公司新推出的房车赛， t2'008 。
Before we started with the testing and development, we first built very demanding and difficult tracks at our in-house indoor track.之前，我们已开始与测试及开发，我们首先建立了非常严格和困难的路轨在我们的内部室内的轨道。 Of course we did the same for outdoor testing but not as much as indoors, as the weather this year was changing very rapidly and as such the outdoor track conditions were changing too fast… a good recipe for bad testing.当然，我们没有相同的户外测试，但没有多在室内，由于天气，今年的变化非常迅速，这种户外的轨道条件正在发生变化太快…一个良好的食谱坏的测试。 At our indoor track we have a special environmental control system that keeps conditions very stable, and as such we could run from morning ‘til night under the same track conditions, thus assuring objective results.在我们的室内田径，我们有一个特殊的环境控制系统不断的条件非常稳定，因此，我们可以从本机运行早上' TIL的夜间根据同一轨道的条件，从而保证目标的结果。
Read the full column阅读完整的专栏 here这里 . 。
Source: 资料来源： Xray X射线 [teamxray.com] [ teamxray.com ]
Thursday, November 8, 2007
2008 1/8th scale Euros Cancelled 2008年1/8th规模欧元取消 Categories - Events, Industry, Gas, On Road, International, Racing - comments closed
We have received some more bad news concerning RC racing, following the immediate我们已收到多一些坏消息，关于钢筋混凝土赛车之后，立即 halt to EP racing停止的EP赛车 in Norway, and that is that the 2008 European 1/8th scale ‘A’ Championships and preceeding 1/8th scale EFRA GP, to have been held in Roeselare, Belgium have been cancelled.在挪威，那就是2008年欧洲1/8th规模在' A '锦标赛冠军和前1/8th规模efra大奖赛，已举行了在Roeselare ，比利时已被注销。 We received the letter from Franky Noens, 1/10th scale section chairman in EFRA and secretary of the Belgian association, saying that due to problems with noise and no immediate solution the events have been cancelled.我们收到的信franky noens ， 1/10th规模节主席在efra书记比利时协会说，由于问题的噪音和没有立即解决的事件，已被注销。 What hasn’t been said is if they will be held somewhere else or just left off the calendar next year, we would presume that they will find another venue.什么没有说的是，如果他们将举行地方或刚离开小康日历明年，我们将假定他们将另觅场地。 Roeselare played host to this years roeselare发挥的东道国，这年 European 1/10th欧洲1/10th scale ‘B’ Championships.规模的B锦标赛。
Click more to read the full letter…点击更多阅读完整的信… (more…) （更多… … ）
Wednesday, November 7, 2007
Norwegian Federation halts all EP Racing挪威联邦停止所有的EP赛车 Categories - Industry, Events, Electric, Racing - comments closed
The Norwegian Federation has taken the rather drastic measure of calling a halt to all races and training for electric powered classes following 3 charging related ‘explosions’ at a 1/10th scale National last weekend.挪威的联邦已采取，而不是釜底抽薪的要求停止所有种族和培训，电动班以下3收费相关的'爆炸'在一个1/10th规模的国家在上周末。 According to the source on据消息来源对 oOple.com oople.com , a lot of the failures have occured in the past with the IB4200 cell, however the most recent failures that prompted this ban on racing were LRP VTecs and Team Orion 4200, both IB made cells. ，有很多的失败都发生在过去与ib4200细胞，但最近期的失败，促使这项禁令对赛车被LRP的vtecs和团队猎户座4200 ，无论是兴业取得细胞。 All racing will stay suspended until January 2008, although I’m not sure what will be different from then until now, perhaps a list of approved cells?所有赛车将继续暂停，直到2008年1月，虽然我不知道会是怎样从不同的，然后到现在，也许名单核准细胞？
UPDATE: We have received an official press release from the NMF which you can download 更新：我们已经收到了正式新闻发布从nmf您可以下载 here这里 (PDF). （ PDF格式） 。
Photo: 图片： Radiostyrt radiostyrt [forum.radiostyrt.no] [ forum.radiostyrt.no ]
Last weekend saw the majority of Europe’s governing bodies for R/C converge in Brussels, Belgium for the annual EFRA AGM to make rule changes and decide on the future direction of the sport.上周末看到大多数欧洲的理事机构的R /炭衔接，在布鲁塞尔，比利时为每年efra股东大会作出更改规则和决定未来的发展方向运动。 This year didn’t see many major changes to the rules with the exception of the phased introduction of better defined 3 chamber pipes to all forms of gas racing in Europe throughout 2008 as well as the introduction of an indoor 1/10 EP TC European Championships.今年没有看到很多重大的改变规则，除分阶段实行更好的界定三厅管一切形式的气体赛车在欧洲的整个2008年，以及引入室内1 / 10的EP技术合作欧洲游泳锦标赛。
Click here to see the AGM highlights per class…点击这里看股东大会突出了每级… (more…) （更多… … ）
Tuesday, November 6, 2007
RC Racing - Series 2 this Wednesday钢筋混凝土赛车-系列2这周三 Categories - Video, Industry, Racing - comments closed
Premiering this Wednesday on Motors TV across Europe, the new series of RC Racing TV brings you the best race action from around the world and across the many RC disciplines. premiering这个星期三对电动机电视在整个欧洲，新系列的RC赛车电视为您带来最好的种族行动，来自世界各地和全国许多钢筋混凝土的学科。 For this series they travel to Australia for the large scale worlds and Las Vegas for the premier indoor event, the IIC championships, but for episode 1 they start closer to home as presenter Nick Daman tries his hand at racing again, this time at the 12th scale nationals in Milton Keynes.对于这一系列他们前往澳大利亚，为大规模的世界和拉斯维加斯为总理的室内活动，计测锦标赛，但对于集一开始，他们更紧密的首页作为主讲人尼克弹珠尝试他的手在赛车再次，这一次在第12大规模的国民在米尔顿凯恩斯。 After his exploits in 1/8th Rallycross could he be heading for another fall?之后，他利用在1/8th rallycross可他前往另一个下降呢？ (Or crash). （或崩溃） 。 There is also topline action as the cream of British touring car racers come together for the BRCA finals at the Cotswolds club, where they also chat to Andy Moore about his recent 12th Euros success and review the latest RC cars and trucks.也有恒瑞行动作为霜的英国房车赛赛车走到一起，为brca决赛在科茨沃尔德俱乐部，在那里他们还聊天安迪穆尔约他最近的第12欧元的成功和检讨的最新区域市政局的小汽车和卡车。
Click here for the show times…点击这里显示的时代… (more…) （更多… … ）
Thursday, November 1, 2007
Bill Jeric is new President of Losi条例草案耶里奇是新总统losi Categories - Industry, Team Losi, Products - comments closed
Horizon Hobby, Inc. have announced that Bill Jeric has been named President of Losi.豪华的嗜好，公司已宣布该条例草案的耶里奇已被任命为总统losi 。 Horizon Executive VP and Chief Operating Officer, Joe Ambrose, made the announcement stating that, “Bill’s extensive knowledge of the RC industry, as well as his long-time industry experience, make him the perfect choice for leading Losi into the future.” Jeric’s involvement in all things RC stretches back over 30 years, from his early experience as a hobby retailer and his direct interaction with consumers, to his work bringing 1/8-scale buggy racing to prominence in the US market.豪华执行副总裁和首席营运官，乔，刘汉铨，做出这一宣布的说明， “条例草案的广泛知识，钢筋混凝土业，以及他的长期时间的行业经验，使他的完美选择领导losi迈向未来。 “耶里奇的参与，在一切事上钢筋混凝土可追溯到30多年来，从他早年的经验，作为一种爱好，零售商和他的直接与消费者的互动，他的工作带来1/8-scale小车赛车，以突出在美国市场上。 Bill’s experience with industry leaders like Parma International, Thunder Tiger, Megatech and Horizon Hobby brings a wealth of understanding and expertise to the Losi team.条例草案的经验，与业界领袖一样，帕尔马国际，雷声大，老虎， megatech和豪华的嗜好带来了财富的理解和专长来losi队。 In a statement, Bill said:在一份声明中，条例草案说：
During the past seven years at Horizon, I have had the tremendous experience of working closely with the Losi division.在过去七年在地平线上，我有巨大的经验，紧密合作， losi记名表决。 It is an absolute honor being chosen to lead a company like Losi with such a long and impressive history of innovation, and I look forward to being a part of their continued growth, helping further develop the business, its products and its people.这是一项绝对的荣誉，被选择的，领导一个公司一样， losi与这么久，令人印象深刻的和创新的历史，我期待着作为其部分的持续增长，有利于进一步发展业务，其产品和其人民。
Source: 资料来源： Team Losi 团队losi [losi.com] [ losi.com ]
Monday, October 29, 2007
RC Racing - Series 2钢筋混凝土赛车-系列2 Categories - Video, Industry, Racing - comments closed
The producers of the great RC TV show RC Racing were in contact to announce that RC Racing - Series 2, will be premiering on Motors TV on Wednesday the 7th of November at 9.30 PM (GMT).生产者的伟大区局的电视节目钢筋混凝土赛车分别在联络宣布，钢筋混凝土赛车-系列2 ，将p remiering对电动机电视上周三在十一月七日晚上九时三十分（格林威治标准时间） 。 This series promises to be bigger and better than before and will once again feature their unique take on the world of RC car racing with news, reviews and interviews, plus their now famous full race coverage of premier events with the professional commentary skills of John Hindhaugh again to the fore.这一系列承诺要发展成为更大更好的比以前将再次功能，其独特的考虑，对世界的RC赛车与新闻，评论和访谈，再加上他们现在著名的整场比赛的覆盖面总理事件与专业技能的评约翰hindhaugh再次前列。 Presented by Nick Daman this series will take us to Las Vegas, Australia and Milton Keynes as we bring the best RC action from around the world.由尼克弹珠这一系列将会把我们带到拉斯维加斯，澳洲和米尔顿凯恩斯我们带来最好的区局的行动来自世界各地。
Source: 资料来源： RC Racing 钢筋混凝土赛车 [rcracing.tv] [ rcracing.tv ]
