Wednesday, June 4, 2008
Atsushi Hara confirmed at Team Orion篤原證實，在獵戶座隊 Categories - Team Orion, Electric, On Road, Racing, Drivers - add a comment
As we正如我們 suspected懷疑 back at the Worlds warmup, Team Orion have announced the return of one it’s all time favourite drivers, 2008 Reedy Race of Champions回到世界的熱身，團隊獵戶座已宣布返回1 ，它的所有時間喜愛的司機， 2008年reedy比賽冠軍 winner贏家 Atsushi Hara.篤原。 Atsushi has had a long history and many victories with Team Orion over the years and after a little break joining Team Checkpoint, they are very pleased to welcome him back to their World Champion Team.敦已久的歷史和許多的勝利與團隊獵戶座多年來，經過小休加入團隊的檢查站，他們非常高興地歡迎他回到自己的世界冠軍隊。 “It feels like I am returning home”Atsushi commented on his recent visit to Team Orion USA. “感覺就像我回家”篤評論對他最近訪問美國隊獵戶座。 With Atsushi’s amazing skill combined with Team Orion’s new BL motors , ESC’s, chargers, as well as their award winning line of performance batteries, they see a bright future ahead together.與篤的驚人的技巧，結合團隊獵戶座的新基本法電機，人事編制小組委員會的，充電器，以及他們獲獎的路線，電池表現，他們看到一個光明的未來共同努力。
Source: 資料來源： Team Orion 獵戶座隊 [teamorion.com] [ teamorion.com ]
Thursday, May 29, 2008
Masami Hirosaka joins Team Nosram雅美hirosaka加入團隊nosram Categories - Nosram, Electric, Racing, Drivers - add a comment
Following some running earlier in the year with LRP, R/C Car legend and 14-time IFMAR World-Champion Masami Hirosaka has recently been signed to sister company Team Nosram.以下一些運行在今年早些時候與LRP的法，俄/炭車的傳說和14 -時間ifmar的世界冠軍雅美hirosaka最近已簽署的姊妹公司團隊nosram 。 For a driver like Masami, only the best possible equipment will do and he has chosen to use Team Nosram brushless motors and speed controls.一個司機一樣，雅美，只有最好的設備可能會和他選擇了使用團隊nosram無刷電機和速度控制。 This combination will give him that important advantage over the competition in this important World Championship year.這個組合會給他認為，重要的優勢競爭，在這個重要的世界錦標賽年。 Masami has been active on the highest level of competition for over 20 years and has proven many times that he is one of the best drivers on the planet.雅美一直活躍於最高層次的競爭，為超過20年，已經證明了很多次，他是其中一個最好的司機對這個星球。 He has won WC titles in both off- and on-road classes but the ISTC title still eludes him, something he hopes to finally win this year.他贏得了碳化鎢商品在雙方小康-兼論-道班，但i stc的標題仍然不到他，他希望最後贏得這個年。
Click more to see his Nosram powered Yokomo…點擊更多的看到他的nosram動力yokomo … (more…) （更多… … ）
Wednesday, May 28, 2008
Jason Moggridge joins Team Magic賈森moggridge加入魔術隊 Categories - Team Magic, Electric, Racing, Drivers - add a comment
Team Magic Europe was in contact to let us know that UK electric on road racer Jason Moggridge has become a member of their official team.魔術隊是在歐洲聯繫，讓我們知道，英國電氣對道路Racer的賈森moggridge已成為會員，他們的官方團隊。 Jason finished 4th last year in the UK SLCC, and is currently sitting in 2nd place in this years STCC & SLCC’.賈森完成第四，去年在英國的slcc ，目前，坐在第二位在這年科技委空間應用委員會＆ slcc ' 。 Jason will now run with the new Team Magic E4RS for the rest of the season.傑森現在運行與新團隊魔術e4rs對於本賽季剩下的比賽。
Source: 資料來源： TM Europe 歐洲？ [teammagic-europe.com] [ teammagic - europe.com ]
Friday, May 23, 2008
Fabrizio Teghesi joins Kyosho法布里teghesi加入kyosho Categories - Kyosho, Off Road, International, Racing, Drivers - add a comment
Kyosho Germany have confirmed that front running Italian buggy racer Fabrizio Teghesi has joined their team to race the Japanese company’s buggy and truggy. kyosho德國已證實，前意大利運行的小車車手法布里teghesi已加入他們的球隊比賽，日本公司的小車和truggy 。 Starting his racing career with buggies in 2000, the Italian racer was runner up in the National Championships last year, racing for Crono, and will this year compete for Kyosho at both National and International level, including the World Championships in the USA.開始，他的賽車生涯與手推車在2000年，意大利車手是亞軍，在全國錦標賽上，去年，賽車為crono ，並會在今年競爭kyosho在國家和國際層面，包括世界錦標賽在美國。
Source: 資料來源： Kyosho kyosho [kyosho.de] [ kyosho.de ]
Thursday, May 22, 2008
Zac Ryan joins Hong Nor雅克•瑞安加入香港，也不 Categories - Hong Nor, Gas, Off Road, Racing, Drivers - add a comment
Hong Nor is proud to announce the signing of Zac Ryan to the Hong Nor Racing Team in Australia.香港也不是自豪地宣布，簽署雅克•瑞安到香港也不車隊在澳大利亞。 Zac will partner Martin Wolhuter and Justin Milan at the Queensland Championships next month were he will be driving the new X1X Team buggy with the popular 16mm shocks.雅克•將合作夥伴李柱銘wolhuter和賈斯汀米蘭在昆士蘭州錦標賽下月人，他將駕駛新x1x隊小車與流行一十六毫米的衝擊。 Zac has done very well in Australia, New Zealand and South Africa where he was runner up at the recent South African Championships.雅克•已經做得非常好，在澳大利亞，新西蘭和南非如他是亞軍，在最近南非錦標賽。
Source: 資料來源： Hong Nor 香港也不 [hongnor.com.tw] [ hongnor.com.tw ]
Thursday, May 8, 2008
In Memoriam - Koen Joosens在紀念-公園j oosens Categories - Electric, Racing, Drivers - comments closed
We were saddened to hear of the untimely passing of Belgian National Electric TC我們難過，聽到不合時宜通過比利時國家電力技術合作 Champion冠軍 Koen Joosens.公園joosens 。 The young driver was killed in a tragic accident on Wednesday the 7th of May.年輕的司機被打死在一次悲劇性的意外，週三的5月7日。 A Schumacher team driver and leading figure in the Belgian RC scene, he will be sorely missed by the racing community and everyone that knew him.舒馬赫一隊司機及領導人物，在比利時鋼筋混凝土現場，他會想念由賽車社區和大家認識他。 Our thoughts go out to his family and friends.我們的想法走出去，他的家人和朋友。
Source: 資料來源： M-Auto米-汽車 [m-auto.nl] [米- auto.nl ]
Daniel Tomaschko joins Merlin Fuel丹尼爾tomaschko加入梅蘭燃料 Categories - Merlin, Gas, On Road, Racing, Drivers - comments closed
Spanish company, Merlin Fuel, have announced that top Austrian racer Daniel Tomaschko has joined their team.西班牙公司，梅蘭燃料，已宣布頂端奧地利車手丹尼爾tomaschko已加入他們的團隊。 Winner of the recent European 1/8th ‘B’ Championships冠軍最近歐洲1/8th的B錦標賽 warm-up race暖機種族 in Kirchberg, the Serpent driver will use the company’s fuel and other products for the rest of the year.在kirchberg ，蛇驅動程序將使用該公司的燃料和其他產品，其餘的年。
Source: 資料來源： Merlin 梅林 [merlinfuel.com] [ merlinfuel.com ]
Friday, April 25, 2008
Atsushi Hara rejoining Team Orion?篤原重投團隊獵戶座？ Categories - Team Orion, Electric, Racing, Drivers - comments closed
Seen in the pits at this weekend’s Worlds Warm-up race in Thailand, is Atsushi Hara testing what looks like the new看到在礦坑在本週末的世界溫暖的後續比賽在泰國，是篤原測試看起來像是新 Team Orion Vortex團隊獵戶座渦 motor in his Hot Bodies Cyclone.汽車在他的熱點機構氣旋。 The former World Champion left the Swiss company at the end of 2006 to join Team Checkpoint, but the US company appears to have done little in the way of development in recent times and this appears to have left the Japanese driver looking for alternatives.前世界冠軍離開瑞士公司於2006年底加入團隊的檢查站，但美國公司似乎已經做的很少，在發展的道路，在最近的時代，這似乎已離開了日本司機尋找替代品。 Also spotted on Hara’s workbench are some Team Orion cells, and this new combination seems to be working as he is currently也發現對原的工作台是一些團隊獵戶座細胞，這是新的組合，似乎是工作，因為他是目前 fastest最快 after today’s controlled practice although we dont know if he will run with this motor in qualifying.經過今天的控制實踐，雖然我們不知道如果他將這個汽車的資格。
Image: 圖片： Pre Worlds 前世界 [thailandwc08.com] [ thailandwc08.com ]
