Thursday, June 5, 2008
2009 Snowbird Nationals are Official 2009 الفار من البرد بحثا ن الدفء المواطنين الرسمية Categories - Events, Electric, On Road, International, Racing - comments closed
Planning well in advance, the organisers of the Snowbirds were in contact to tell us that the 2009 event is happening and will once more take place at the Radisson Resort in Orlando Florida. التخطيط في وقت مبكر ، والجهات المنظمه للsnowbirds كانت على اتصال لتقول لنا ان في عام 2009 حدث ويحدث وسوف يحدث مرة اخرى في راديسون اللجوء في اورلاندو في فلوريدا.
I am very excited to announce that we have signed with the Radisson Resort once again for the 2009 Snowbird Nationals. انني مسرور جدا بالاثاره ان نعلن اننا قد وقعت مع راديسون اللجوء مرة اخرى الى 2009 والفار من البرد بحثا ن الدفء المواطنين. The World’s largest RC race returns to Orlando! الأكبر في العالم من العودة الى اتفاقيه روتردام في سباق اورلاندو! The room block is set, so start making those hotel reservations now! الغرفة الكتلة هي مجموعة المبادئ والقواعد ، بحيث جعل تلك بداية الحجز في الفنادق الآن! As a special Thank you from the Radisson - anyone that reserves their room in the month of June will get a FREE upgrade to a deluxe room (a $10 a night savings!). كما خاص شكرا من راديسون -- كل غرفة على ان الاحتياطيات في شهر حزيران للحصول على ترقية مجانيه الى غرفة ديلوكس (10 الف دولار ليلية وفورات!). I am also excited to announce we were able to get the hotel rates the same as in 2008, with the 10 percent discount again if you stay five nights or more. وانا ايضا بالاثاره ان اعلن اننا تمكنا من الحصول على اسعار الفنادق نفسه كما في عام 2008 ، مع خصم 10 في المئة مرة أخرى إذا بقيت خمس ليال او اكثر. Our schedule will be similar to past years, with practice Tuesday and Wednesday, with racing Thursday through Sunday. جدولنا الزمني سيكون شبيها السنوات الماضية ، مع ممارسة الثلاثاء والاربعاء ، الخميس من خلال سباق الاحد. Saturday will once again be ‘Bump N’ Run’ day. السبت مرة اخرى 'اهتززت ن' البعيد 'اليوم. Classes and complete race details will be coming out in the months ahead. الطبقات واستكمال تفاصيل سباق القادمة ستكون في الاشهر المقبلة. We expect the best Snowbirds ever and hope you can plan on being a part it! ونحن نتوقع افضل من اي وقت مضى ، ونأمل snowbirds يمكنك ان خطة يجري على جزء! Call the Radisson at: 407-396-1400 and mention the Snowbirds to make your room reservations. راديسون في الكلمه : 407-396-1400 واذكر snowbirds الخاص بك لجعل غرفة التحفظات.
Source: المصدر : Snowbirds Snowbirds [snowbirdnationals.com] [snowbirdnationals.com]
Wednesday, June 4, 2008
Atsushi Hara confirmed at Team Orion Atsushi هارا اكد في فريق اوريون Categories - Team Orion, Electric, On Road, Racing, Drivers - comments closed
As we ونحن suspected مشكوك فيه back at the Worlds warmup, Team Orion have announced the return of one it’s all time favourite drivers, 2008 Reedy Race of Champions العودة الاحماء في العالمين ، فقد أعلن فريق اوريون عودة احد وهو الوقت المفضل لجميع السائقين ، 2008 من أبطال سباق كثير القصب winner الفائز Atsushi Hara. Atsushi هارا. Atsushi has had a long history and many victories with Team Orion over the years and after a little break joining Team Checkpoint, they are very pleased to welcome him back to their World Champion Team. Atsushi كان له تاريخ طويل والعديد من الانتصارات مع فريق اوريون على مر السنين وبعد قليل كسر حاجز الانضمام الى فريق ، انهم سعداء جدا ان ارحب به فى العودة الى فريق بطل العالم. “It feels like I am returning home”Atsushi commented on his recent visit to Team Orion USA. "شعرت انني مثل العودة الى ديارهم" atsushi علق على زيارته الاخيرة لفريق اوريون الولايات المتحدة الامريكية. With Atsushi’s amazing skill combined with Team Orion’s new BL motors , ESC’s, chargers, as well as their award winning line of performance batteries, they see a bright future ahead together. Atsushi مدهش مع المهاره الى جانب فريق اوريون الجديدة از موتورز ، للحساب الضمان ، شاحنات ، فضلا عن جائزة الفوز في خط أداء البطاريات ، وانهم لا يرون مستقبلا باهرا معا.
Source: المصدر : Team Orion فريق اوريون [teamorion.com] [teamorion.com]
Tuesday, June 3, 2008
Bart Wubben wins Dutch EP TC Nats Rd2 فاز الهولندي بارت wubben الجيش الشعبي ح nats rd2 Categories - Electric, On Road, National, Racing - comments closed
The 2nd round of the Dutch electric touring car Nationals were run last weekend at the HFCC track in The Hague. الجولة الثانية من جولة في سيارة الهولنديه الكهرباءيه للمواطنين خلال عطلة نهاية الاسبوع الماضي البعيد في المسار hfcc في لاهاي. Saturday’s practice was run in dry conditions but on Sunday rain interrupted the qualifying causing round 2 of qualifying to be cancelled, leaving the racers on 2 rounds to get their fastest time in. Following the heats it was Serpent racer Bart Wubben that was on pole position in Modified, some 6 seconds in front of team mate Rob Jansen in 2nd, with Tamiya driver Arjen Potharst and Serpent driver Rene Cornella in 3rd and 4th respectively. السبت ممارسة كانت تدار في الظروف الجافه ولكن يوم الاحد الامطار تتسبب في توقف المؤهلة للجولة 2 المؤهلة الى إلغاء ، وترك المسابقون على الجولات 2 للحصول على اسرع وقت الدخول بعد حرارة وكان الثعبان متسابق بارت wubben إن كان علي قطب في تعديل الموقف ، نحو 6 ثوان امام فريق ماتي روب جانسين في الثانية ، مع tamiya سائق arjen potharst والثعبان رينيه cornella سائق فى الثالثة والرابعة على التوالي. The finals saw Bart and Rob pull away in leg 1 to claim to top 2 positions, while in the 2nd leg it was a repeat of Leg 1 at the front with Bart winning to take the overall ahead of Rob who claimed 2nd overall and Stefan Jansen taking the final spot on the podium in 3rd. وشهدت النهائيات بارت وإخراج روب بعيدا في ساقه من 1 الى المطالبة 2 الى أعلى المناصب ، في حين أن الثانية في الساق وكأن تكرار الساق 1 في الجبهة مع بارت الفوز على اتخاذ الشامل قبل روب الثانية من المطالب الشامله وستيفان جانسين اخذا في عين المكان النهائي على المنصه في الثالثة. In the stock class it was ETS Holland pole man Vasco Christiaanse that took the win for Kyosho ahead of 2nd place Michael Lepelaar driving a Tamiya, while Ronald Arts rounded out the podium for Serpent in 3rd. في المخزون من الدرجة تجارة الانبعاثات وهولندا وكان الرجل قطب فاسكو christiaanse التي اتخذت لكسب kyosho قبل الثانية مكان مايكل lepelaar يقود tamiya ، في حين ان الفنون رونالد مقربة من اصل المنصه لثعبان في الثالثة.
Click more to see the stock podium… اضغط لرؤية المزيد من الأسهم في المنصه… (more…) (المزيد…)
Monday, June 2, 2008
Nielsen & Graversen win Danish Nats Rd2 نيلسن & graversen فوز الدانماركيه nats rd2 Categories - Electric, On Road, National, Racing - comments closed
We received a brief report from the 2nd round of 1/10th scale electric touring Danish Nationals that was held last weekend at the GRCC’s large track in Greve. تلقينا تقريرا موجزا عن الجولة الثانية من 1/10th الكهرباءيه والقيام بجولات في نطاق الدانماركيه الرعايا التي أجريت في نهاية الاسبوع الماضي في grcc الكبيرة في المسار Greve. This national round saw 40 drivers in attendance, with 21 competitors competing in 19 turns and 19 competitors in the modified division. وشهدت هذه الجولة الوطنية السائقين في حضور 40 ، 21 مع المنافسين المتنافسه في 19 و 19 وينتقل المنافسين في تعديل شعبه.
Continue reading… مواصلة القراءة… (more…) (المزيد…)
Friday, May 30, 2008
Reedy Race of Champions - Videos كثير القصب من أبطال سباق -- اشرطه الفيديو Categories - Video, Electric, On Road, International, Racing - comments closedTeam Associated have been in contact to share some great videos from last weekend’s قد يرتبط بها من فريق الاتصال في لتقاسم بعض من اشرطه الفيديو كبيرة في نهاية الأسبوع الماضي Reedy Race سباق كثير القصب in California. في كاليفورنيا. The first 3 videos are from each of the triple A-mains in Modified (A-main 1 above), while the last 4 show the action from round 8 of the Invitational class with the last showing Heat 4 which sees Hirosaka, Hara, Rheinard and Hohwart battling it out for the win. اول 3 اشرطه الفيديو من كل من أ - الثلاثي الرئيسي في تعديل (أ - 1 اعلاه الرئيسية) ، في حين أن الأخير عرض 4 العمل من الجولة 8 من الدرجة مقصور للمدعوين فقط مع الماضي تبين للحرارة (4) الذي يرى hirosaka ، هارا ، rheinard وhohwart المتناحره بها للفوز.
Click more to see the other videos… اضغط لرؤية المزيد من اشرطه الفيديو الأخرى… (more…) (المزيد…)
Thursday, May 29, 2008
Masami Hirosaka joins Team Nosram Masami hirosaka ينضم الى فريق nosram Categories - Nosram, Electric, Racing, Drivers - comments closed
Following some running earlier in the year with LRP, R/C Car legend and 14-time IFMAR World-Champion Masami Hirosaka has recently been signed to sister company Team Nosram. وبعد تشغيل بعض في وقت سابق من العام مع lrp ، ص / ج السيارات والاسطوره الوقت ifmar - 14 - بطل العالم masami hirosaka في الاونة الاخيرة وقعت على شقيقه فريق nosram. For a driver like Masami, only the best possible equipment will do and he has chosen to use Team Nosram brushless motors and speed controls. لسائق مثل masami ، إلا افضل ما يمكن من المعدات والقيام فقد اختار ان استخدام فريق nosram brushless سرعة المحركات والضوابط. This combination will give him that important advantage over the competition in this important World Championship year. وهذا المزيج ان يعطيه ميزة هامة على مدى أهمية المنافسة في بطولة العالم هذا العام. Masami has been active on the highest level of competition for over 20 years and has proven many times that he is one of the best drivers on the planet. Masami كان نشطا على اعلى مستوى من المنافسة لأكثر من 20 سنة واثبتت مرات عديدة انه هو واحد من أفضل السائقين على هذا الكوكب. He has won WC titles in both off- and on-road classes but the ISTC title still eludes him, something he hopes to finally win this year. وقال انه قد فاز في دورة المياه على حد سواء من الالقاب - وعلى الطريق بين الطبقات ولكن لا تزال تفتقد istc عنوان له ، وهو ما يأمل ان يفوز في النهاية من هذا العام.
Click more to see his Nosram powered Yokomo… اضغط لرؤية المزيد من بلدة nosram تعمل بالطاقه yokomo… (more…) (المزيد…)
Wednesday, May 28, 2008
Jason Moggridge joins Team Magic جايسون moggridge ينضم الى فريق ماجيك Categories - Team Magic, Electric, Racing, Drivers - comments closed
Team Magic Europe was in contact to let us know that UK electric on road racer Jason Moggridge has become a member of their official team. سحر فريق الاتصال في اوروبا وكان لاطلاعنا على ان المملكه المتحدة الكهرباءيه على الطريق متسابق جايسون moggridge أصبح عضوا في فريق لمهامهم الرسمية. Jason finished 4th last year in the UK SLCC, and is currently sitting in 2nd place in this years STCC & SLCC’. جايسون انتهت في الرابع من العام الماضي في المملكه المتحدة slcc ، وحاليا يجلس في المكان الثاني في هذه السنوات stcc & slcc '. Jason will now run with the new Team Magic E4RS for the rest of the season. جايسون الآن في البعيد مع الفريق الجديد e4rs السحريه لبقية الموسم.
Source: المصدر : TM Europe TM اوروبا [teammagic-europe.com] [teammagic - europe.com]
Danish Off-Road Nationals Rd2 الدانماركيه على الطرق الوعره رعايا rd2 Categories - Electric, Off Road, National, Racing - comments closed
We received a report from the 2nd round of the 2008 Danish Off-Road DRCMU championship that was run last weekend on the outdoor carpet track in Tinglev. ونحن قد تلقت تقريرا من الجولة الثانية لل2008 الدانماركيه على الطرق الوعره drcmu البطولة الذي تم خلال عطلة نهاية الاسبوع الماضي على سجادة في الهواء الطلق في المسار tinglev. In the Stock class it was again Jesper Rasmussen that was in the fast lane with his Kyosho, followed up by Martin Kristensen driving a JConcept BJ4 in 2nd, and the young Tamiya driver Sebastian Sorensen in 3rd spot after 3 rounds of qualifying. في المخزون من الدرجة jesper مرة اخرى وكان راسموسن ان كان في الصيام مع بلدة حاره kyosho ، ومتابعتها من قبل مارتن كريستنسن يقود jconcept bj4 في الثانية ، وسائق tamiya الشاب سيباستيان سورنسن في البقعه الثالثة بعد 3 جولات من التأهل.
Continue reading… مواصلة القراءة… (more…) (المزيد…)
