Thursday, June 5, 2008
2009 Snowbird Nationals are Official 2009年snowbird国民官方 Categories - Events, Electric, On Road, International, Racing - comments closed
Planning well in advance, the organisers of the Snowbirds were in contact to tell us that the 2009 event is happening and will once more take place at the Radisson Resort in Orlando Florida.规划,以及在前进,主办单位的snowbirds人在接触,以告诉我们, 2009年的事件正在发生的事情,并会再一次发生在拉迪森度假村在奥兰多的佛罗里达州。
I am very excited to announce that we have signed with the Radisson Resort once again for the 2009 Snowbird Nationals.我很高兴地宣布我们已经签署了与拉迪森度假村再次为2009年snowbird国民。 The World’s largest RC race returns to Orlando!世界上最大的钢筋混凝土种族返回奥兰多! The room block is set, so start making those hotel reservations now!房间座是一套,所以开始做这些酒店预订,现在! As a special Thank you from the Radisson - anyone that reserves their room in the month of June will get a FREE upgrade to a deluxe room (a $10 a night savings!).作为一个特殊的感谢你从拉迪森-任何人都认为,储备自己的房间,在6月份的,将立即获得免费升级至豪华客房( 1 1 0元一晚的储蓄! ) 。 I am also excited to announce we were able to get the hotel rates the same as in 2008, with the 10 percent discount again if you stay five nights or more.我也很高兴地宣布我们能够得到酒店房租一样,在2008年,与10 %的折扣,再次如果您逗留五晚或以上。 Our schedule will be similar to past years, with practice Tuesday and Wednesday, with racing Thursday through Sunday.我们的时间表将类似过去几年,和实践的结合上周二周三和,与赛车周四,通过周日。 Saturday will once again be ‘Bump N’ Run’ day.周六将再次'撞n '运行'天。 Classes and complete race details will be coming out in the months ahead.阶级和种族的完整细节将走出来在未来数月。 We expect the best Snowbirds ever and hope you can plan on being a part it!我们期望最好的snowbirds和以往任何时候都希望你能对正在计划的一部分,它! Call the Radisson at: 407-396-1400 and mention the Snowbirds to make your room reservations.致电拉迪森: 407-396-1400和提snowbirds ,使您的房间保留。
Source: 资料来源: Snowbirds snowbirds [snowbirdnationals.com] [ snowbirdnationals.com ]
Wednesday, June 4, 2008
Atsushi Hara confirmed at Team Orion笃原证实,在猎户座队 Categories - Team Orion, Electric, On Road, Racing, Drivers - comments closed
As we正如我们 suspected怀疑 back at the Worlds warmup, Team Orion have announced the return of one it’s all time favourite drivers, 2008 Reedy Race of Champions回到世界的热身,团队猎户座已宣布返回1 ,它的所有时间喜爱的司机, 2008年reedy比赛冠军 winner赢家 Atsushi Hara.笃原。 Atsushi has had a long history and many victories with Team Orion over the years and after a little break joining Team Checkpoint, they are very pleased to welcome him back to their World Champion Team.敦已久的历史和许多的胜利与团队猎户座多年来,经过小休加入团队的检查站,他们非常高兴地欢迎他回到自己的世界冠军队。 “It feels like I am returning home”Atsushi commented on his recent visit to Team Orion USA. “感觉就像我回家”笃评论对他最近访问美国队猎户座。 With Atsushi’s amazing skill combined with Team Orion’s new BL motors , ESC’s, chargers, as well as their award winning line of performance batteries, they see a bright future ahead together.与笃的惊人的技巧,结合团队猎户座的新基本法电机,人事编制小组委员会的,充电器,以及他们获奖的路线,电池表现,他们看到一个光明的未来共同努力。
Source: 资料来源: Team Orion 猎户座队 [teamorion.com] [ teamorion.com ]
Tuesday, June 3, 2008
Bart Wubben wins Dutch EP TC Nats Rd2巴特wubben胜荷兰的EP技术合作地址解析器rd2 Categories - Electric, On Road, National, Racing - comments closed
The 2nd round of the Dutch electric touring car Nationals were run last weekend at the HFCC track in The Hague.第二轮荷兰的电动房车赛国民来说,上周末在hfcc轨道设在海牙。 Saturday’s practice was run in dry conditions but on Sunday rain interrupted the qualifying causing round 2 of qualifying to be cancelled, leaving the racers on 2 rounds to get their fastest time in. Following the heats it was Serpent racer Bart Wubben that was on pole position in Modified, some 6 seconds in front of team mate Rob Jansen in 2nd, with Tamiya driver Arjen Potharst and Serpent driver Rene Cornella in 3rd and 4th respectively.周六的做法是运行在干燥的条件,但对周日雨中断的资格,造成第二轮比赛的资格被取消,离开赛车就二轮得到他们最快的时间英寸以下复赛这是蛇Racer的巴特wubben这是对极的立场,在修改,一些六秒在前面的队友抢扬森在第二,与田宫司机arjen potharst和蛇司机雷cornella在第三和第四分别。 The finals saw Bart and Rob pull away in leg 1 to claim to top 2 positions, while in the 2nd leg it was a repeat of Leg 1 at the front with Bart winning to take the overall ahead of Rob who claimed 2nd overall and Stefan Jansen taking the final spot on the podium in 3rd.决赛中看到巴特和抢拉离站,在1至索赔顶部2个职位,而在第二站,这是一个重复的腿一在前线与巴特打赢采取整体提前抢谁声称第二的整体和斯特凡扬森以最后当场就登上领奖台,在第三。 In the stock class it was ETS Holland pole man Vasco Christiaanse that took the win for Kyosho ahead of 2nd place Michael Lepelaar driving a Tamiya, while Ronald Arts rounded out the podium for Serpent in 3rd.在股票阶层这是对外电讯服务供应商荷兰极男子vasco christiaanse了胜利,为kyosho提前第二位迈克尔lepelaar驾驶田宫,而夏佳理艺术四舍五入出了领奖台蛇在第三。
Click more to see the stock podium…点击更多地看到股票讲台上… (more…) (更多… … )
Monday, June 2, 2008
Nielsen & Graversen win Danish Nats Rd2尼尔森& graversen赢得丹麦地址解析器rd2 Categories - Electric, On Road, National, Racing - comments closed
We received a brief report from the 2nd round of 1/10th scale electric touring Danish Nationals that was held last weekend at the GRCC’s large track in Greve.我们收到的一份简要报告,从第二轮1/10th规模的电动旅游丹麦国民,这是举行上周末在grcc的大追踪,在greve 。 This national round saw 40 drivers in attendance, with 21 competitors competing in 19 turns and 19 competitors in the modified division.这一轮的国家看到40司机在列席, 21竞争对手的竞争在19日和19日轮流在竞争对手改性记名表决。
Continue reading…继续阅读… (more…) (更多… … )
Friday, May 30, 2008
Reedy Race of Champions - Videos reedy比赛的冠军-视频 Categories - Video, Electric, On Road, International, Racing - comments closedTeam Associated have been in contact to share some great videos from last weekend’s相关的团队已经在接触,以分享一些伟大的影片,从上周末的 Reedy Race reedy种族 in California.在加利福尼亚州。 The first 3 videos are from each of the triple A-mains in Modified (A-main 1 above), while the last 4 show the action from round 8 of the Invitational class with the last showing Heat 4 which sees Hirosaka, Hara, Rheinard and Hohwart battling it out for the win.首3支影片是从每个三重一-水管在改性(一主一以上) ,而去年4月的行动表明,从8轮的邀请赛阶层与上次显示热4其中认为hirosaka ,原, rheinard和hohwart战出来为赢。
Click more to see the other videos…点击更多地看到其他的影片… (more…) (更多… … )
Thursday, May 29, 2008
Masami Hirosaka joins Team Nosram雅美hirosaka加入团队nosram Categories - Nosram, Electric, Racing, Drivers - comments closed
Following some running earlier in the year with LRP, R/C Car legend and 14-time IFMAR World-Champion Masami Hirosaka has recently been signed to sister company Team Nosram.以下一些运行在今年早些时候与LRP的法,俄/炭车的传说和14 -时间ifmar的世界冠军雅美hirosaka最近已签署的姊妹公司团队nosram 。 For a driver like Masami, only the best possible equipment will do and he has chosen to use Team Nosram brushless motors and speed controls.一个司机一样,雅美,只有最好的设备可能会和他选择了使用团队nosram无刷电机和速度控制。 This combination will give him that important advantage over the competition in this important World Championship year.这个组合会给他认为,重要的优势竞争,在这个重要的世界锦标赛年。 Masami has been active on the highest level of competition for over 20 years and has proven many times that he is one of the best drivers on the planet.雅美一直活跃于最高层次的竞争,为超过20年,已经证明了很多次,他是其中一个最好的司机对这个星球。 He has won WC titles in both off- and on-road classes but the ISTC title still eludes him, something he hopes to finally win this year.他赢得了碳化钨商品在双方小康-兼论-道班,但i stc的标题仍然不到他,他希望最后赢得这个年。
Click more to see his Nosram powered Yokomo…点击更多的看到他的nosram动力yokomo … (more…) (更多… … )
Wednesday, May 28, 2008
Jason Moggridge joins Team Magic贾森moggridge加入魔术队 Categories - Team Magic, Electric, Racing, Drivers - comments closed
Team Magic Europe was in contact to let us know that UK electric on road racer Jason Moggridge has become a member of their official team.魔术队是在欧洲联系,让我们知道,英国电气对道路Racer的贾森moggridge已成为会员,他们的官方团队。 Jason finished 4th last year in the UK SLCC, and is currently sitting in 2nd place in this years STCC & SLCC’.贾森完成第四,去年在英国的slcc ,目前,坐在第二位在这年科技委空间应用委员会& slcc ' 。 Jason will now run with the new Team Magic E4RS for the rest of the season.杰森现在运行与新团队魔术e4rs对于本赛季剩下的比赛。
Source: 资料来源: TM Europe 欧洲? [teammagic-europe.com] [ teammagic - europe.com ]
Danish Off-Road Nationals Rd2丹麦小康道路的国民rd2 Categories - Electric, Off Road, National, Racing - comments closed
We received a report from the 2nd round of the 2008 Danish Off-Road DRCMU championship that was run last weekend on the outdoor carpet track in Tinglev.我们收到的一份报告,从第二轮的2008年丹麦场外道路drcmu锦标赛,这是运行在上周末对户外地毯的轨道tinglev 。 In the Stock class it was again Jesper Rasmussen that was in the fast lane with his Kyosho, followed up by Martin Kristensen driving a JConcept BJ4 in 2nd, and the young Tamiya driver Sebastian Sorensen in 3rd spot after 3 rounds of qualifying.在股票阶级,它再次jesper拉斯穆森那是在快车道与他的kyosho ,跟进李柱铭克里斯腾森驾驶jconcept bj4在第二,和年轻的田宫司机塞巴斯蒂安索伦森在第三现场后3轮的资格。
Continue reading…继续阅读… (more…) (更多… … )
























