Friday, May 9, 2008
Grimm wins German West EP TC Rd1グリムドイツ語西勝ep tc rd1 Categories - Electric, On Road, National, Racing - comments closed
Last weekend saw the first round of the West Germany Electric touring car qualifying group run at the large MCC Bad Breisig/Rhein outdoor track.先週末の第1ラウンドを見たの西ドイツツーリングカー予選グループを実行する電気は、大規模なクライアントセンターの不良breisig /ライン屋外を追跡します。 Xray team driver Christopher Grimm, who was using his new Speed Passion combo of GT Speedo and DMC legal Ultra Sportsman 9.5 BL motor, took the win ahead of current outdoor Champion Patrick Pasch in 2nd and Andreas Weyhoven in 3rd. xrayチームのドライバークリストファーグリム、 whoは、彼の新しい速度の情熱を使用してgtセットの法的な超スピードと日吉blスポーツマン9.5モータは、現在の屋外を控え、自民党の勝利はチャンピオンのパトリックpaschで第2回と3回アンドレアスweyhovenにします。
Thursday, May 8, 2008
In Memoriam - Koen Joosensインメモリアム-公演j oosens Categories - Electric, Racing, Drivers - comments closed
We were saddened to hear of the untimely passing of Belgian National Electric TC私たちは悲しみに包まれたの人だったの訃報を聞いてベルギー国立電気tc Championチャンピオン Koen Joosens.公演joosensです。 The young driver was killed in a tragic accident on Wednesday the 7th of May.若い運転手は殺害される悲劇的な事故によると、 5月7日です。 A Schumacher team driver and leading figure in the Belgian RC scene, he will be sorely missed by the racing community and everyone that knew him.シューマッハのチームのドライバーと、ベルギーのrcシーンの大立者、彼はとても惜しまれることのレーシングコミュニティと誰もが彼を知っていた。 Our thoughts go out to his family and friends.私どもの思いに外出する彼の家族や友人とします。
Source: ソース: M-Autoメートル-オート [m-auto.nl] [ ♂ - auto.nl ]
Wednesday, May 7, 2008
Toni Rheinard wins Portugal Nats Rd3トニナッrheinard勝ポルトガルrd3 Categories - Electric, On Road, National, Racing - comments closed
Last weekend saw the 3rd round of the Portuguese 1/10th EP Touring car Nationals take place at the Tomar track.先週末、ポルトガル語の第3ラウンド見たepツーリングカー優位点は、トマールトラックナショナルズ開催します。 This small and tight track provided a challenge for everyone and it was guest driver Toni Rheinard who won the Modified class finishing in front of Xray driver Nuno Gancho in 2nd, while the 3rd spot went to Ruben Francisco driving a Schumacher.この小型トラックとタイトなチャレンジを提供することは、ユーザーのドライバー全員とトニrheinard whoウォンの前で改変されたクラスの仕上げガンチョxrayドライバのヌーノ第2 、第3回行ったルーベンフランシスコスポットを駆動するシューマッハ。 The stock class saw Joao Miguel win with his Schumacher ahead of Xray driver Pedro Pita in 2nd and Corally racer Nuno Carrico in 3rd.株式のクラスに勝つに見た彼のシューマッハジョーオミゲルxrayドライバを控え、ペドロピタcorallyレーサーヌーノcarricoで第2回と3回です。
Click here to see the final results…ここをクリックして詳細については、最終結果… (more…) (続き… )
Monday, May 5, 2008
Russian EP off road Cup Rd1ロシア語epオフロードカップrd1 Categories - Events, Electric, Off Road, National, Racing - comments closed
The opening round of the Russian electric off road Cup was run recently at the MRCmodels carpet track in Moscow.電気の開幕ラウンドのオフロードカップ、ロシアが実行さmrcmodels最近は、モスクワのカーペットを追跡します。 The first outdoor buggy event of the year, the race took place under good conditions and in the 2wd buggy class it was Dmitry Malyshko that look the win from his TQ, driving an AE RC10B4.バギーの最初の屋外イベントオブザイヤー、このレースが開催されて良い条件とは、クラスのことは、ドミトリー輪駆動バギーのような表情と、自民党の勝利から彼のmalyshko tq 、運転するae rc10b4です。 Volkov Konstantin starting the final from 5th position and ended the race as runner up, while Plahotnik Ilya was 3rd.ボルコフコンスタンチン5位からの開始と終了の最後のレースのランナーとして、イリアが3日間plahotnikです。 In the 4wd buggy it was again Malyshko Dmitry heading home a JConcepts 1-2-3 with Spiridonov Victor in 2nd and Larkin Roman, who was TQ, in 3rd.四駆バギーは、それが再びホームを見出しmalyshkoドミトリースピリドノフビクターjconcepts 1-2-3に第2及びラーキンローマン、 whoはtqは、 3回です。 In the Stadium Truck, Golushko Alex took the win from TQ with Shpilev Lev in 2nd and Miheev Anton in 3rd.競技場のトラックに、アレックスは、自民党の勝利からgolushko tq shpilevレフでは第2 、第3アントンmiheevです。 This years off road Cup will visit three different tracks, MRCmodels in Moscow, RC2 in Moscow and V2 Off-road in Chulkovo with the next round taking place on June 1st.この年オフロードカップを訪問する3つのトラック、 mrcmodels 、モスクワ、 RC2で、モスクワとv2でチュルコボオフロードし、次のラウンドで開催さ6月1日です。
Click here for final results and pictures…ここをクリックして最終結果と写真… (more…) (続き… )
Friday, May 2, 2008
European Touring Series - Round 4欧州ツアーシリーズ-ラウンド4 Categories - ETS, Electric, On Road, International, Racing - comments closed
4For the 4th and final round of the 2007/2008 Much More backed European Touring Series, the action moves to Germany and the Andernach track, close to Koblenz in the West of the country on the 27th - 29th of June. 4for第4回と最終ラウンドをはるかにバックアップ欧州ツアー2007/2008シリーズでは、ドイツとのアンダーナハアクションの動きを追跡、近くにコブレンツは、西側の国は27日-6月2 9日です。 The organisers wanted to end this inaugural season with a big celebration, so as per the usual format, the racing will be open for Modified and Pro Stock classes, and this will be the main event, but as a sideshow and to create a relaxed party atmosphere there will be some side events for the competitors such as cage soccer or beach volleyball, or both.指名手配のオーガナイザーのシーズンを最後に、この就任式典に大きなので、 1 、通常の形式としては、オープンレーシング更新されるとプロストッククラス、および、これがメインイベントではなく、リラックスを作成するには、パーティーの余興雰囲気にはいくつかのサイドイベントは、競合他社のサッカーやビーチバレーボールなどのケージか、または両方のです。 Along with having the best drivers from Europe participating, they are also expecting to have former World Champion Atsushi Hara as well as country mate Shin Adachi from Japan in attendance, and from the USA they are hoping to have top racer Paul LeMieux competing.最高のドライバと一緒にヨーロッパからの参加が、彼らは期待しても原篤は元世界チャンピオンの国だけでなく日本からも出席mate商品シン足立、およびアメリカ合衆国から彼らはトップレーサーのポールを期待してルミューが競合します。

Pro Stock racers will receive the Speed Passion 9.5 Ultra Sportsman brushless motor included in their entry fee as well as 1 set of Much More control tires and a t-shirt, while Modified racers will also get the t-shirt as well as 2 sets of control tires.プロ株式のスピードガンを受け取る情熱9.5超スポーツマンブラシレスモーターの入場料に含まれるだけでなく1セットのタイヤとはるかに制御するTシャツ、更新ガンにも入手してTシャツだけでなく2セットコントロールタイヤです。 Entry closes on the 25th of June, but as a bonus for those that pay their entry fees prior to the 1st of June they will receive a great goodie bag containing lots of freebies from the event sponsors.明日6月25日のエントリを検索するが、それらのこととしてボーナスを支払う手数料のエントリを6月1日の前に、彼らは非常にお得なグッディーバッグを含む多くのイベントのスポンサーから無料配布します。 As always the legendary Scotty Ernst will be doing the commentary, BBK will be handling the timing and Red RC will be reporting live from the event.エルンスト、伝説のscottyいつもの解説が求められているが、処理してbbkされるタイミングと赤のrcからのイベントが生中継される。
For more information about the event and where it takes place go to the Series page on our siteこのイベントの詳細については、どこに行くのシリーズが行わ当サイトのページを参照 hereここで .です。
Racers can enter round 4 of the ETS by going toガンは、 4ラウンドは、現在の入力のための rcracecontrol.com .です。
Wednesday, April 30, 2008
Mario Sowka wins Austrian EP Rd1マリオsowka勝オーストリアep rd1 Categories - Events, Electric, On Road, National, Racing - comments closed
The first round of the Austrian Electric Touring car Nationals were held recently at the RMC track in Vienna.オーストリアの最初のラウンドが行われたナショナルズ電動ツーリングカーRUBY N "最近は、トラックにはウィーンです。 Practice took place on Friday and Saturday under dry conditions and this allowed the drivers present plenty of time to perfect their setups for qualifying.金曜日と土曜日の練習が開催され、この許可されてドライコンディションとのドライバの存在を完璧に遂行するのに多くの時間を予選の設定をします。 In the qualifying it was local Xray driver Mario Sowka that claimed the pole position for the 3 leg A-main, in front of予選ではローカルxrayドライバマリオsowkaポールポジションを奪ったのは、 3脚をマイン、正面に European buggy Champion欧州バギーチャンピオン Hupo Honigl driving a Tamiya while HB racer Thomas Pumpler took 3rd. honiglを駆動するhupoタミヤレーサートーマスhb pumplerは3日間。 In the final it was Pumpler that took the first leg, after Sowka made a mistake and dropped to 5th, but recovered to 2nd by the finish. pumplerの最後のことは、最初の脚には、ミスを犯したとsowkaした後に減少して5日、しかし、第2に回復して終了します。 In the 2nd leg it was Hupo that was leading early on but a small mistake and Mario was through to the lead and despite some more pressure, including a collision, the Xray driver could take the win.は、第2の脚は早い段階でリードされたhupoではなく、小さなミスから、マリオは、いくつかの他の圧力にもかかわらず、鉛を含む、衝突は、 xrayドライバがかかると、自民党の勝利です。 The final leg saw a collision early on between Mario and Hupo and this dropped both out of contention and allowed Pumpler into the lead, but he was followed closely by Patrick Gollner who could take the lead and leg win after a small mistake by Thomas and this result gifted the win the Mario Sowka, with Thomas Pumpler claiming 2nd and Hupo gaining the final podium spot.のこぎりでの最後の脚の間に初期の段階ではマリオとの衝突hupoと、このドロップアウトの論争の両方を利用できるpumpler鉛、しかし彼は注意深く経過観察されパトリックgollner who率先して〜と脚が勝つの小さなミスをした後、このトーマス天賦の才能の結果、自民党の勝利で、マリオsowka 、トーマスpumplerと主張し第2の最後の表彰台を獲得hupoスポットです。
Source: ソース: Action Line アクションライン [actionline.at] [ actionline.at ]
Monday, April 28, 2008
Chris Grainger wins Rd1 BRCA Nationalsクリスグレインジャー勝rd1 brcaナショナルズ Categories - Electric, On Road, National, Racing - comments closed
Round one of the BRCA Touring car Nationals took place at Aldershot and it was Yokomo racer, andラウンドのいずれかのツーリングカーbrcaナショナルズが行わオールダーショットyokomoレーサーとし、 defending Championディフェンディングチャンピオン , Chris Grainger who was the early pace setter in the modified class. 、クリスグレインジャーwhoは、早期のペースセッターに改変されたクラスです。 Chris held the top spot in qualifying overnight but was pipped to FTD by Olly Jefferies in the last round of wet qualifying.クリスの首位に行われた予選を一晩しかし、オリーは、 pippedをftdジェフリーズウェットの予選での最後のラウンド。 For leg 1 of the A-main Chris made a decision to go out on slicks on the drying track, while the rest of field remained on intermediates and it was this decision that proved to be best one as he could get passed Olly and take the leg win.レグ1をメインにするクリスは、意思決定に行くの乾燥をslicksを追跡し、フィールドの残りの部分は引き続き中間体、それは、この決定が証明される最高の1つとして渡された彼が得るとのオリー脚の勝ちだ。 Leg 2 and it rained just as the cars left the grid, and with grip at a premium Chris eased past Olly in the damp conditions but as it dried out Olly gave chase but Chris had done enough during the damp part of the race to build up a sufficient lead to take the win.レグ2と同じように雨が降って、グリッドの左の車、および過去のグリップを緩和プレミアムクリスオリーは、ジメジメした条件パサパサしてオリーしかし、それは十分に行わチェイスしかし、クリスは、レース中に湿った部分を構築するするための十分なリードを取ると、自民党の勝利です。 Leg 3 went in favour of Olly but Chris had done enough in the first 2 legs to take the overall victory with Olly 2nd and Ben Cosgrove 3rd.支持脚3は、十分に行わオリーしかし、クリスは、最初の2脚を取るオリー第2回全体の勝利を3回とベンコスグローブです。
Source: ソース: CML CML (電流モードロジック [cmldistribution.co.uk] [ cmldistribution.co.uk ]
Johannesen wins Norwegian Nats Rd1ノルウェーのNATヨハネセン勝rd1 Categories - Electric, On Road, National, Racing - comments closed
The Norwegian EP Touring car Nationals got under way last weekend at Farsund rc club’s track in the South of Norway.ナショナルズは、ノルウェーのepツーリングカーされて先週末の方法でファールスンrcクラブのトラックは、南部のノルウェーです。 In qualifying it was Xray driver Helge Johannessen that took the pole position in front of Tamiya racer Eirik Andreassen in 2nd and Hot Bodies driver Tommy Svaasand in 3rd. xrayドライバ予選ではポールポジションhelge johannessenでは、タミヤレーサーの前に第2及びホットandreassen ( Eirikトミーsvaasandで3遺体ドライバです。 In the finals it was a battle between Helge Johannesen and Eirik Adreassen, who were in a leauge of their own, leaving the rest behind to battle for the lower places.それは戦いの決勝戦との間にhelgeヨハネセン( Eirik adreassen 、 leauge whoたちは彼ら自身の背後に残し、残りの戦いは、より低い場所にします。 In the end if was Helge Johannessen that took the win from 2nd placed Eirik Andreassen, with Tommy Svaasand claiming 3rd overall. helge johannessenの最後に、その場合は、自民党の勝利は第2配置( Eirik andreassenから、全体の3トミーsvaasand主張しています。
Click more for the final standings…クリックして他のための最後の順位… (more…) (続き… )























