Friday, May 9, 2008
Grimm wins German West EP TC Rd1 Гримм выигрывает немецкий Запад EP ТК Rd1 Categories - Electric, On Road, National, Racing - comments closed
Last weekend saw the first round of the West Germany Electric touring car qualifying group run at the large MCC Bad Breisig/Rhein outdoor track. В минувшие выходные увидел первый раунд Западной Германии Электрические машины отборочном турне группы выполняются в значительной MCC Бад Брайзиге / Рейн наружной трека. Xray team driver Christopher Grimm, who was using his new Speed Passion combo of GT Speedo and DMC legal Ultra Sportsman 9.5 BL motor, took the win ahead of current outdoor Champion Patrick Pasch in 2nd and Andreas Weyhoven in 3rd. Xray команды водителя Кристофер Гримм, которые используют его новой Скорость Страсть выпадающий из GT Speedo и DMC правовых Ultra Спортсмен BL двигатель 9,5, занимает выиграть опережает нынешнего наружной чемпион Патрик Pasch во 2 и Андреас Weyhoven 3rd матча.
Thursday, May 8, 2008
In Memoriam - Koen Joosens Памяти - Коэн Joosens Categories - Electric, Racing, Drivers - comments closed
We were saddened to hear of the untimely passing of Belgian National Electric TC Мы были опечалены услышать о безвременной кончине бельгийского Национального Electric TC Champion Чемпион Koen Joosens. Кун Joosens. The young driver was killed in a tragic accident on Wednesday the 7th of May. Молодой водитель был убит в трагического инцидента в среду, 7 мая. A Schumacher team driver and leading figure in the Belgian RC scene, he will be sorely missed by the racing community and everyone that knew him. Шумахер команды водителя и ведущей фигурой в Бельгии RC арене, то он будет очень не хватать на гоночных сообщества и каждого, кто его знал. Our thoughts go out to his family and friends. Наши мысли выйти к своей семье и друзьям.
Source: Источник: M-Auto М-Авто [m-auto.nl] [м-auto.nl]
Wednesday, May 7, 2008
Toni Rheinard wins Portugal Nats Rd3 Toni Rheinard выигрывает Португалия Nats Rd3 Categories - Electric, On Road, National, Racing - comments closed
Last weekend saw the 3rd round of the Portuguese 1/10th EP Touring car Nationals take place at the Tomar track. В минувшие выходные увидел 3 раунд Португальский 1/10th EP туристский автомобиль гражданами проходить в Томар трека. This small and tight track provided a challenge for everyone and it was guest driver Toni Rheinard who won the Modified class finishing in front of Xray driver Nuno Gancho in 2nd, while the 3rd spot went to Ruben Francisco driving a Schumacher. Эта небольшая дорожка, и при условии жесткой задачей для всех и он был гостем водитель Toni Rheinard которые завоевали изменение класса отделки перед Xray водитель Нуну Gancho во 2, а 3 место выходит на Рубен Франсиско вождения Шумахер. The stock class saw Joao Miguel win with his Schumacher ahead of Xray driver Pedro Pita in 2nd and Corally racer Nuno Carrico in 3rd. Акций класса увидел Жоан Мигель выиграть с его Шумахер опережает Xray водитель Педро Пита в 2 и Corally гонщик Нуну Carrico 3rd матча.
Click here to see the final results… Нажмите сюда, чтобы увидеть окончательные результаты… (more…) (далее…)
Monday, May 5, 2008
Russian EP off road Cup Rd1 Российская EP внедорожного Кубок Rd1 Categories - Events, Electric, Off Road, National, Racing - comments closed
The opening round of the Russian electric off road Cup was run recently at the MRCmodels carpet track in Moscow. Открытие тура российской электрической внедорожного Кубок был проведен недавно на ковре MRCmodels треке в Москве. The first outdoor buggy event of the year, the race took place under good conditions and in the 2wd buggy class it was Dmitry Malyshko that look the win from his TQ, driving an AE RC10B4. Первый открытый плохо событием года, гонки проходили в благоприятных условиях и в 2wd ошибок класса он был Дмитрий Малышко, которые выглядят выиграть от его TQ, водительских А.Е. RC10B4. Volkov Konstantin starting the final from 5th position and ended the race as runner up, while Plahotnik Ilya was 3rd. Константин Волков, начиная от окончательного 5th позицию и закончилась расы как бегун деятельности, в то время как Plahotnik Илья был 3rd. In the 4wd buggy it was again Malyshko Dmitry heading home a JConcepts 1-2-3 with Spiridonov Victor in 2nd and Larkin Roman, who was TQ, in 3rd. В 4wd плохо было вновь Малышко Дмитрий заголовком домой JConcepts 1-2-3 с Спиридонов Виктор во 2 и Larkin Roman, которые было TQ, 3rd матча. In the Stadium Truck, Golushko Alex took the win from TQ with Shpilev Lev in 2nd and Miheev Anton in 3rd. В Стадион Автомобиль принял Алекса Голушко выиграть от TQ с Shpilev Лев во 2 и Антон Михеев 3rd матча. This years off road Cup will visit three different tracks, MRCmodels in Moscow, RC2 in Moscow and V2 Off-road in Chulkovo with the next round taking place on June 1st. Это лет внедорожного Кубок посетят три различных направлениях, MRCmodels в Москве, RC2 в Москве и V2 Off-дороги в Chulkovo в следующий раунд проходят по 1 июня.
Click here for final results and pictures… Нажмите здесь для получения окончательных результатов и фотографии… (more…) (далее…)
Friday, May 2, 2008
European Touring Series - Round 4 Европейский туристский Series - Раунд 4 Categories - ETS, Electric, On Road, International, Racing - comments closed
4For the 4th and final round of the 2007/2008 Much More backed European Touring Series, the action moves to Germany and the Andernach track, close to Koblenz in the West of the country on the 27th - 29th of June. 4For 4 и заключительный раунд 2007/2008 Much More при поддержке Европейского туристского Series, действия переходит к Германии и Андернах дорожка, близко к Кобленц на западе страны на 27 - 29 июня. The organisers wanted to end this inaugural season with a big celebration, so as per the usual format, the racing will be open for Modified and Pro Stock classes, and this will be the main event, but as a sideshow and to create a relaxed party atmosphere there will be some side events for the competitors such as cage soccer or beach volleyball, or both. Организаторы хотели, чтобы положить конец этой первого сезона с большим праздником, так как за обычный формат гоночного будут открыты для изменения и Pro фондовой классов, и это будет главное событие, а как SideShow, и создать расслабленной участника атмосфера там будут некоторые дополнительные мероприятия для конкурентов, таких как футбол или клеткой пляжный волейбол, или то и другое. Along with having the best drivers from Europe participating, they are also expecting to have former World Champion Atsushi Hara as well as country mate Shin Adachi from Japan in attendance, and from the USA they are hoping to have top racer Paul LeMieux competing. Наряду с имеющие лучшие водители-участники из стран Европы, они также ожидают иметь бывший чемпион мира Ацуси Хара, а также страны, супруги Шин Adachi из Японии в посещаемости, а также из США они надеются иметь рейтинг гонщик Павел Лемье конкурирующими.
Pro Stock racers will receive the Speed Passion 9.5 Ultra Sportsman brushless motor included in their entry fee as well as 1 set of Much More control tires and a t-shirt, while Modified racers will also get the t-shirt as well as 2 sets of control tires. Про Фондовый гонщики получат Скорость Страсть 9,5 Ultra Спортсмен brushless двигатель, включенных в их плата за вход, а также 1 комплект Much More контроля резины и футболку, в то время как изменение гонщики будут также получить футболку, а также 2 комплекта контроля шин. Entry closes on the 25th of June, but as a bonus for those that pay their entry fees prior to the 1st of June they will receive a great goodie bag containing lots of freebies from the event sponsors. Вступление закрывает на 25 июня, но в качестве бонуса для тех, которые оплачивают их вступления сборов до 1 июня они получат большое goodie мешок, содержащий много freebies из спонсоров мероприятия. As always the legendary Scotty Ernst will be doing the commentary, BBK will be handling the timing and Red RC will be reporting live from the event. Как всегда легендарный Скотти Эрнст будет делать комментарии, BBK будут сроков обработки и Красного RC будут отчитываться жить от мероприятия.
For more information about the event and where it takes place go to the Series page on our site Более подробную информацию о мероприятии и где оно происходит перейдите на страницу серии на нашем сайте here здесь .
Racers can enter round 4 of the ETS by going to Гонщики могут вступить раунд 4 из СТВ, перейдя в rcracecontrol.com .
Wednesday, April 30, 2008
Mario Sowka wins Austrian EP Rd1 Марио Sowka побед австрийской EP Rd1 Categories - Events, Electric, On Road, National, Racing - comments closed
The first round of the Austrian Electric Touring car Nationals were held recently at the RMC track in Vienna. Первый раунд австрийской Electric туристский автомобиль граждан были проведены недавно в RMC дорожку в Вене. Practice took place on Friday and Saturday under dry conditions and this allowed the drivers present plenty of time to perfect their setups for qualifying. Практика проходила в пятницу и субботу в рамках сухих условиях, и это позволяет водителям настоящему много времени для совершенствования своих установок для квалификации. In the qualifying it was local Xray driver Mario Sowka that claimed the pole position for the 3 leg A-main, in front of В квалификации он был местным Xray водитель Марио Sowka утверждал, что полюса позиции для ног 3-главное, перед European buggy Champion Чемпион Европы ошибок Hupo Honigl driving a Tamiya while HB racer Thomas Pumpler took 3rd. Hupo Honigl вождения Tamiya хотя HB гонщик Томас Pumpler занимает 3rd. In the final it was Pumpler that took the first leg, after Sowka made a mistake and dropped to 5th, but recovered to 2nd by the finish. В окончательном было Pumpler, которые имели первый этап, после Sowka сделал ошибку и упала до 5, но выздоровел к 2nd путем конца. In the 2nd leg it was Hupo that was leading early on but a small mistake and Mario was through to the lead and despite some more pressure, including a collision, the Xray driver could take the win. В 2 этапа было Hupo, который был ведущим на ранней стадии, но небольшую ошибку и Марио был до свинца и, несмотря на некоторые больше давления, в том числе столкновение, Xray водитель может принять победить. The final leg saw a collision early on between Mario and Hupo and this dropped both out of contention and allowed Pumpler into the lead, but he was followed closely by Patrick Gollner who could take the lead and leg win after a small mistake by Thomas and this result gifted the win the Mario Sowka, with Thomas Pumpler claiming 2nd and Hupo gaining the final podium spot. Заключительный этап видел столкновения на ранней стадии между Марио и Hupo и сбросил оба из раздора и позволил Pumpler в свинец, однако он внимательно следил за путем Патрик Gollner которые могли бы привести и ног после победы небольшую ошибку Томаса, и это одаренных результате победы Марио Sowka, с Томасом Pumpler утверждая, 2 и Hupo получения окончательного подиум месте.
Source: Источник: Action Line Принятие решения Line [actionline.at] [actionline.at]
Monday, April 28, 2008
Chris Grainger wins Rd1 BRCA Nationals Крис Грейнджер выигрывает Rd1 BRCA граждан Categories - Electric, On Road, National, Racing - comments closed
Round one of the BRCA Touring car Nationals took place at Aldershot and it was Yokomo racer, and Круглый один из BRCA туристский автомобиль гражданами состоялись на Aldershot, и было Yokomo гонщик, и defending Champion Чемпион защищая , Chris Grainger who was the early pace setter in the modified class. Крис Грейнджер которые было в начале темпами сеттер в измененные сорта. Chris held the top spot in qualifying overnight but was pipped to FTD by Olly Jefferies in the last round of wet qualifying. Крис провел первое место в отборочном в одночасье, но pipped к FTD в Olly Jefferies в последнем раунде квалификации мокрая. For leg 1 of the A-main Chris made a decision to go out on slicks on the drying track, while the rest of field remained on intermediates and it was this decision that proved to be best one as he could get passed Olly and take the leg win. Для ног от 1-основной Крис сделал решение выйти на пятна от высыхания направлении, в то время как остальные остались на местах на промежуточные и было это решение, которое оказалось лучшим, как он мог бы получить прошло Olly и принимать ноги победить. Leg 2 and it rained just as the cars left the grid, and with grip at a premium Chris eased past Olly in the damp conditions but as it dried out Olly gave chase but Chris had done enough during the damp part of the race to build up a sufficient lead to take the win. Нога 2 и шел дождь точно так же, как автомобили покинули сетке, и при доступе на премию Крис ослабить последние Olly в сырых условиях, но поскольку он засохших Olly дал погони, но Крис было сделано в течение достаточно влажной части гонки наращивать достаточно привести принять победить. Leg 3 went in favour of Olly but Chris had done enough in the first 2 legs to take the overall victory with Olly 2nd and Ben Cosgrove 3rd. Нога 3 пошел в пользу Olly, но Крис было сделано достаточно в первые 2 ноги занять общую победу с Olly 2 и Бен Косгроув 3rd.
Source: Источник: CML CML [cmldistribution.co.uk] [cmldistribution.co.uk]
Johannesen wins Norwegian Nats Rd1 Johannesen выигрывает норвежский Nats Rd1 Categories - Electric, On Road, National, Racing - comments closed
The Norwegian EP Touring car Nationals got under way last weekend at Farsund rc club’s track in the South of Norway. Норвежская EP туристский автомобиль получил гражданами ведется в прошлые выходные на Farsund rc клуба дорожку в Южной Норвегии. In qualifying it was Xray driver Helge Johannessen that took the pole position in front of Tamiya racer Eirik Andreassen in 2nd and Hot Bodies driver Tommy Svaasand in 3rd. В квалификации он был водителем Xray Хельге Йоханнессен, которые имели место в столб напротив Tamiya гонщик Eirik АНДРЕАССЕН во 2 и горячего тела водителя Томми Svaasand 3rd матча. In the finals it was a battle between Helge Johannesen and Eirik Adreassen, who were in a leauge of their own, leaving the rest behind to battle for the lower places. В финале она была битва между Хельге Johannesen и Eirik Adreassen, которые находились в leauge их самостоятельно, оставив позади остальных бороться за места ниже. In the end if was Helge Johannessen that took the win from 2nd placed Eirik Andreassen, with Tommy Svaasand claiming 3rd overall. В конце, если была Хельге Йоханнессен, которые имели победы со 2 в Eirik АНДРЕАССЕН с Томми Svaasand утверждая, 3rd в целом.
Click more for the final standings… Нажмите больше за окончательное положение команд… (more…) (далее…)
