Friday, May 9, 2008
Grimm wins German West EP TC Rd1格林赢德国西部的EP技术合作rd1 Categories - Electric, On Road, National, Racing - comments closed
Last weekend saw the first round of the West Germany Electric touring car qualifying group run at the large MCC Bad Breisig/Rhein outdoor track.上周末看到了第一轮的西电德国房车赛的资格组运行在大型的MCC坏breisig /大黄酸户外的轨道。 Xray team driver Christopher Grimm, who was using his new Speed Passion combo of GT Speedo and DMC legal Ultra Sportsman 9.5 BL motor, took the win ahead of current outdoor Champion Patrick Pasch in 2nd and Andreas Weyhoven in 3rd. X射线队的司机克里斯托弗格林,谁是用他的新的速度激情组合燃气轮机speedo和公契的法律超运动员9.5基本法汽车,赢得了提前当前户外冠军帕特里克pasch在第二和Andreas weyhoven在第三。
Thursday, May 8, 2008
In Memoriam - Koen Joosens在纪念-公园j oosens Categories - Electric, Racing, Drivers - comments closed
We were saddened to hear of the untimely passing of Belgian National Electric TC我们难过,听到不合时宜通过比利时国家电力技术合作 Champion冠军 Koen Joosens.公园joosens 。 The young driver was killed in a tragic accident on Wednesday the 7th of May.年轻的司机被打死在一次悲剧性的意外,周三的5月7日。 A Schumacher team driver and leading figure in the Belgian RC scene, he will be sorely missed by the racing community and everyone that knew him.舒马赫一队司机及领导人物,在比利时钢筋混凝土现场,他会想念由赛车社区和大家认识他。 Our thoughts go out to his family and friends.我们的想法走出去,他的家人和朋友。
Source: 资料来源: M-Auto米-汽车 [m-auto.nl] [米- auto.nl ]
Wednesday, May 7, 2008
Toni Rheinard wins Portugal Nats Rd3托尼rheinard胜葡萄牙地址解析器rd3 Categories - Electric, On Road, National, Racing - comments closed
Last weekend saw the 3rd round of the Portuguese 1/10th EP Touring car Nationals take place at the Tomar track.上周末看到了第三轮的葡萄牙语1/10th的EP房车赛的国民发生在tomar的轨道。 This small and tight track provided a challenge for everyone and it was guest driver Toni Rheinard who won the Modified class finishing in front of Xray driver Nuno Gancho in 2nd, while the 3rd spot went to Ruben Francisco driving a Schumacher.这个小和紧迫的轨道提供了一个面对的挑战,每个人,这是客户驱动程序托妮rheinard谁赢得了一流的改性整理,在前面的X射线司机努诺gancho在第二,而第三点到鲁本旧金山驾驶舒马赫。 The stock class saw Joao Miguel win with his Schumacher ahead of Xray driver Pedro Pita in 2nd and Corally racer Nuno Carrico in 3rd.股票阶层看到若昂佩米格尔赢得与他的舒马赫提前X射线司机佩德罗皮塔在第二和corally Racer的努诺carrico在第三。
Click here to see the final results…点击这里看最后的结果… (more…) (更多… … )
Monday, May 5, 2008
Russian EP off road Cup Rd1俄罗斯的EP小康路杯rd1 Categories - Events, Electric, Off Road, National, Racing - comments closed
The opening round of the Russian electric off road Cup was run recently at the MRCmodels carpet track in Moscow.开放一轮的俄罗斯电动越野杯来说,最近在mrcmodels地毯的轨道在莫斯科举行。 The first outdoor buggy event of the year, the race took place under good conditions and in the 2wd buggy class it was Dmitry Malyshko that look the win from his TQ, driving an AE RC10B4.第一次户外活动,漏洞百出的一年里,种族下发生了良好的条件,以及在2wd小车阶级,它是德米特里马雷什科看起来胜利从他的tq ,驾驶一爱rc10b4 。 Volkov Konstantin starting the final from 5th position and ended the race as runner up, while Plahotnik Ilya was 3rd.沃可夫康斯坦丁开始,最后从第五的地位和结束比赛亚军,而plahotnik伊利亚是第三。 In the 4wd buggy it was again Malyshko Dmitry heading home a JConcepts 1-2-3 with Spiridonov Victor in 2nd and Larkin Roman, who was TQ, in 3rd.在四轮驱动车,它再次马雷什科德米特里标题回家jconcepts 1-2-3与spiridonov维克托在第二和拉金罗马,谁是tq ,在第三。 In the Stadium Truck, Golushko Alex took the win from TQ with Shpilev Lev in 2nd and Miheev Anton in 3rd.在大球场卡车,戈卢什科徐家了双赢从tq与什皮列夫列弗在第二和miheev安东在第三。 This years off road Cup will visit three different tracks, MRCmodels in Moscow, RC2 in Moscow and V2 Off-road in Chulkovo with the next round taking place on June 1st.这年小康路杯将访问三个不同的轨道, mrcmodels在莫斯科, RC2中在莫斯科和V2场外道路在丘尔科沃与下一轮发生在6月1日。
Click here for final results and pictures…点击这里作最后的结果和图片… (more…) (更多… … )
Friday, May 2, 2008
European Touring Series - Round 4欧洲旅游系列-第四轮 Categories - ETS, Electric, On Road, International, Racing - comments closed
4For the 4th and final round of the 2007/2008 Much More backed European Touring Series, the action moves to Germany and the Andernach track, close to Koblenz in the West of the country on the 27th - 29th of June. 4for了第四和最后一轮的2007/2008更为支持欧洲旅游系列,行动举措,德国和andernach轨道,接近科布伦茨在该国西部地区于27日-6月2 9日。 The organisers wanted to end this inaugural season with a big celebration, so as per the usual format, the racing will be open for Modified and Pro Stock classes, and this will be the main event, but as a sideshow and to create a relaxed party atmosphere there will be some side events for the competitors such as cage soccer or beach volleyball, or both.主办单位希望结束这场就职赛季的一大庆祝活动,使每惯常的格式,赛车将开放供改性和亲班的股票,这将成为主要的事件,但作为一个SideShow的,并创造宽松的党气氛会有一些副作用事件为竞争对手,如笼足球或沙滩排球,或两者兼而有之。 Along with having the best drivers from Europe participating, they are also expecting to have former World Champion Atsushi Hara as well as country mate Shin Adachi from Japan in attendance, and from the USA they are hoping to have top racer Paul LeMieux competing.随着拥有最好的司机从欧洲参加,他们也期待着有前世界冠军笃原,以及国家伴侣善足立从日本在出席会议,和来自美国,他们都希望有最车手保罗lemieux竞争。

Pro Stock racers will receive the Speed Passion 9.5 Ultra Sportsman brushless motor included in their entry fee as well as 1 set of Much More control tires and a t-shirt, while Modified racers will also get the t-shirt as well as 2 sets of control tires.亲股票赛车将收到的速度激情9.5超运动员无刷电机包括在他们的报名费,以及1套得多的有更多的控制轮胎和T恤,而改装赛车也将得到T恤,以及2套控制轮胎。 Entry closes on the 25th of June, but as a bonus for those that pay their entry fees prior to the 1st of June they will receive a great goodie bag containing lots of freebies from the event sponsors.进入关闭对6月25日,但作为一个奖金为那些支付其参赛的费用之前向6月1日他们将获得一个伟大goodie袋含有大量的免费赠品,从事件的提案国。 As always the legendary Scotty Ernst will be doing the commentary, BBK will be handling the timing and Red RC will be reporting live from the event.一如往常传奇斯科蒂恩斯特将做评论, bbk将处理的时机和红色区域市政局将现场直播报告活动。
For more information about the event and where it takes place go to the Series page on our site如需了解更多关于事件的地方和需要的地方去的一系列网页上我们的网站 here这里 . 。
Racers can enter round 4 of the ETS by going to赛车可以进入第四轮的对外电讯服务供应商去 rcracecontrol.com . 。
Wednesday, April 30, 2008
Mario Sowka wins Austrian EP Rd1马里奥sowka胜奥地利的EP rd1 Categories - Events, Electric, On Road, National, Racing - comments closed
The first round of the Austrian Electric Touring car Nationals were held recently at the RMC track in Vienna.第一轮的奥地利电动房车赛国民在最近举行的风险管理委员会的轨道在维也纳举行。 Practice took place on Friday and Saturday under dry conditions and this allowed the drivers present plenty of time to perfect their setups for qualifying.实践中发生的周五和周六下的干旱情况和这使司机目前有充裕的时间完善其设置资格。 In the qualifying it was local Xray driver Mario Sowka that claimed the pole position for the 3 leg A-main, in front of在符合资格的,它是当地的X射线司机马里奥sowka声称极的立场,为三站一主,在前面 European buggy Champion欧洲小车冠军 Hupo Honigl driving a Tamiya while HB racer Thomas Pumpler took 3rd. hupo honigl驾驶田宫,而血红蛋白车手托马斯pumpler了第三。 In the final it was Pumpler that took the first leg, after Sowka made a mistake and dropped to 5th, but recovered to 2nd by the finish.在最后的这是pumpler发生的第一站,之后sowka犯了一个错误,并下降到第五,但恢复到第二所完成。 In the 2nd leg it was Hupo that was leading early on but a small mistake and Mario was through to the lead and despite some more pressure, including a collision, the Xray driver could take the win.在第二站,这是hupo ,这是领导的早期,但一个小错误和Mario是通过向领导和尽管取得了一些更大的压力,包括撞机事件, X射线司机可采取双赢。 The final leg saw a collision early on between Mario and Hupo and this dropped both out of contention and allowed Pumpler into the lead, but he was followed closely by Patrick Gollner who could take the lead and leg win after a small mistake by Thomas and this result gifted the win the Mario Sowka, with Thomas Pumpler claiming 2nd and Hupo gaining the final podium spot.最后一站,看到一个碰撞早期之间的马里奥和hupo ,这都下降了争论,并让pumpler到带头作用,但他是紧随其后的帕特里克gollner谁可以起带头作用和腿部双赢后,一个小错误,托马斯和这结果天才该赢得马里奥sowka ,托马斯pumpler声称第二和hupo赢得最后登上领奖台现货。
Source: 资料来源: Action Line 行动路线 [actionline.at] [ actionline.at ]
Monday, April 28, 2008
Chris Grainger wins Rd1 BRCA Nationals克里斯格兰杰胜rd1 brca国民 Categories - Electric, On Road, National, Racing - comments closed
Round one of the BRCA Touring car Nationals took place at Aldershot and it was Yokomo racer, and轮其中的brca房车赛的国民发生在阿尔舒特,这是yokomo车手,和 defending Champion卫冕冠军 , Chris Grainger who was the early pace setter in the modified class.克里斯格兰杰谁是年初制定的步伐,在改性级。 Chris held the top spot in qualifying overnight but was pipped to FTD by Olly Jefferies in the last round of wet qualifying.克里斯举行,在上榜企业的资格,但在一夜之间被pipped ,以ftd由olly Jefferies的在最后一轮的湿资格。 For leg 1 of the A-main Chris made a decision to go out on slicks on the drying track, while the rest of field remained on intermediates and it was this decision that proved to be best one as he could get passed Olly and take the leg win.腿1的一个主要克里斯作出决定,走出去对slicks对干燥的轨道,而其余领域仍然对中间体和,正是这种决定被证明是最好的之一,因为他可以通过olly ,并采取腿赢。 Leg 2 and it rained just as the cars left the grid, and with grip at a premium Chris eased past Olly in the damp conditions but as it dried out Olly gave chase but Chris had done enough during the damp part of the race to build up a sufficient lead to take the win.腿2和下雨,正如车离开了网格,并与抓地力有一个溢价克里斯缓解了过去olly在潮湿条件,但因为它干涸olly展开追截,但克里斯已经做得不够,在潮湿的一部分,种族,建立有足够的带头采取双赢。 Leg 3 went in favour of Olly but Chris had done enough in the first 2 legs to take the overall victory with Olly 2nd and Ben Cosgrove 3rd.三腿到,在赞成, olly ,但克里斯已经做得不够,在第一届二腿采取整体的胜利与olly第二和Ben科斯格罗夫第三。
Source: 资料来源: CML 慢性粒细胞白血病 [cmldistribution.co.uk] [ cmldistribution.co.uk ]
Johannesen wins Norwegian Nats Rd1约翰森胜挪威地址解析器rd1 Categories - Electric, On Road, National, Racing - comments closed
The Norwegian EP Touring car Nationals got under way last weekend at Farsund rc club’s track in the South of Norway.在挪威的EP房车赛国民得到正在进行上周末在farsund钢筋混凝土俱乐部的轨道,在南部的挪威。 In qualifying it was Xray driver Helge Johannessen that took the pole position in front of Tamiya racer Eirik Andreassen in 2nd and Hot Bodies driver Tommy Svaasand in 3rd.在符合资格的,它是X射线司机helge Johannessen ,说了极点的立场,在前面的田宫赛车eirik andreassen在第二和热点机构的司机,张宇人svaasand在第三。 In the finals it was a battle between Helge Johannesen and Eirik Adreassen, who were in a leauge of their own, leaving the rest behind to battle for the lower places.在总决赛这是一个战斗之间helge约翰森和eirik adreassen ,谁都是在一个leauge他们自己的,留下,其余的背后,以争夺战较低的地方。 In the end if was Helge Johannessen that took the win from 2nd placed Eirik Andreassen, with Tommy Svaasand claiming 3rd overall.在年底如果是helge Johannessen ,参加比赛,从第二放在eirik andreassen ,与张宇人svaasand声称第三的整体。
Click more for the final standings…点击更多的为最终战绩… (more…) (更多… … )























