Sunday, March 9, 2008
ETS Denmark - Jilles Groskamp confirmed對外電訊服務供應商丹麥-j illesg roskamp證實 Categories - ETS, Events, On Road, International, Racing - comments closed
The organisers of next weekends second round of the Much More backed European Touring Series are delighted to confirm that Tamiya factory driver Jilles Groskamp will be present at the event.主辦單位明年週末第二輪的後盾，更為歐洲巡迴演出的一系列很高興證實，田宮工廠司機jilles groskamp將會出席這項活動。 Taking place in Vejle, Denmark, the race will also be attended by fellow Tamiya team drivers Marc Rheinard and Viktor Wilck as well as Associated team driver Joel Myrberg and lots of other top quality racers.正在發生的Vejle ，丹麥，種族也將出席研究員田宮隊司機的MARC rheinard和切爾諾梅爾wilck以及相關的團隊司機的Joel myrberg和大量的其他頂級質量的賽車。 Entries will remain open until the first day of the race, which will be Saturday the 15th, and for those already entered or wanting to enter, there is a new reduced entry price and updated timetable.參賽作品將繼續開放，直到第一天的比賽，這將是週六的十五大，對於那些已經進入或有意進入，有一個新的減少，進入的價格和更新的時間表。 All drivers will get 5 rounds of practice on the Saturday as well as 4 rounds of qualifying, while on Sunday there will be 1 more round of qualifying and triple mains for all racers.所有司機將獲得5輪的實踐對週六，以及4輪的資格，而在週日將有一更一輪的資格和三重水管為所有賽車。
Do you want to race against some of the World’s top touring car racers, while being commentated on by the legendary Scotty Ernst, in a fun and friendly, yet professional racing atmosphere then be sure to get your entry in for round 2 of the ETS by going你想不想種族對一些世界頂級房車賽賽車，而被commentated就由傳奇斯科蒂恩斯特，在一個有趣的和友好的，但專業賽車的氣氛，然後一定要得到您的項目在為第二輪比賽的對外電訊服務供應商去 here這裡 . 。
Wednesday, March 5, 2008
ETS Rd2 Denmark - Event T-shirt對外電訊服務供應商rd2丹麥-事件T卹 Categories - ETS, Electric, On Road, Racing - comments closed
We promised to show you the artwork for the t-shirt that will be given away to all competitors at next weeks 2nd round of the Much More backed European Touring Series that takes place in Vejle, Denmark.我們承諾向您展示作品為T卹，將捐出所有的競爭對手在明年週第二輪的後盾，更為歐洲巡迴演出的一系列發生在Vejle ，丹麥。 And here it is, fresh from promoter Scotty Ernst, who had this to say:在這裡，這是剛剛從啟動斯科蒂恩斯特，誰是這樣說：
The T shirt design turned out better than we could have hoped for.該T卹設計出更好的比我們能有希望。 Dusty Kemp the designer did a great job of bringing an exciting and colourful design to these event shirts and we’re sure everyone will really enjoy them.塵土飛揚的坎普的設計師，做了偉大的工作帶來一個令人振奮的和色彩繽紛的設計，這些事件襯衫和我們相信大家都會真正享有他們。 Each racer attending the event next weekend will get a free shirt included with their race entry, just another great benefit for participating in the Euro Touring Series.每個車手出席活動下週末將立即獲得免費襯衫，包括與他們的種族進入，只是另一個大有裨益，為參加在歐洲巡迴演出系列。
Do you want to race against some of the World’s top touring car racers, while being commentated on by the legendary Scotty Ernst, in a fun and friendly, yet professional racing atmosphere then be sure to get your entry in for round 2 of the ETS by going你想不想種族對一些世界頂級房車賽賽車，而被commentated就由傳奇斯科蒂恩斯特，在一個有趣的和友好的，但專業賽車的氣氛，然後一定要得到您的項目在為第二輪比賽的對外電訊服務供應商去 here這裡 . 。
Friday, February 29, 2008
ETS Rd2 Denmark - Update對外電訊服務供應商rd2丹麥-更新 Categories - ETS, Events, Electric, On Road, Racing - comments closed
With the 2nd round of the Much More sponsored European Touring Series in just over 2 weeks (14th - 16th of March) in Vejle Denmark, the organizers have announced that due to the great durability of the Much More Sweep control tire, the Modified class racers will now only be supplied with 2 sets, not 3 as previously stated.與第二輪的多贊助的歐洲巡迴演出的一系列在剛剛超過2週（第14次-3月1 6日）在瓦埃勒丹麥，組織者宣布，由於向偉大的耐久性得多打掃控制輪胎，改性級賽車現在只能供應2套，而不是3如前所述。 This will of course be reflected in the entry cost, which has been reduced from EUR100 to EUR80, and will also include a great t-shirt, the design of which we will show you soon.這當然會反映在進入成本，已減少了從eur100 ，以eur80 ，還將包括一個很大的T卹，設計，其中我們會向您顯示很快。 Pro Stock class entry will stay at EUR 100 but includes 2 sets of Sweep tires, the t-shirt and the fantastic Team Checkpoint Money 19T Spec motor.親股票階層進入會留在100歐元，但包括2套掃輪胎， T卹及美妙隊檢查站的錢一九噸規格的電機。 Finally, to encourage new racers, Scotty Ernst has revealed that they will run a Stock class, with racers able to use their own Stock 27 Turn Motor, a great way of letting newcomers experience a world class event.最後，鼓勵新的賽車，斯科蒂恩斯特透露，他們將執行股票階級，與賽車可以使用他們自己的股票27轉電機，一個偉大的方式讓新人的經驗，一個世界級的事件。 Entry fee will be EUR 30 and will include 1 set of Much More hand out tires and the event T shirt.報名費將由30歐元，並會包括： 1一套更為伸手輪胎和活動的T卹。
Do you want to race against some of the World’s top touring car racers, while being commentated on by the legendary Scotty Ernst, in a fun and friendly, yet professional racing atmosphere then be sure to get your entry in for round 2 of the ETS by going你想不想種族對一些世界頂級房車賽賽車，而被commentated就由傳奇斯科蒂恩斯特，在一個有趣的和友好的，但專業賽車的氣氛，然後一定要得到您的項目在為第二輪比賽的對外電訊服務供應商去 here這裡 . 。
Find out more about the ETS Series by going to the找出更多有關對外電訊服務供應商的一系列去了 official site官方網站 . 。
Thursday, February 21, 2008
ETS Denmark - Marc Rheinard confirmed對外電訊服務供應商丹麥-馬克r heinard證實 Categories - ETS, Events, Electric, On Road, Racing - comments closed
Tamiya Factory driver, and 2004 IFMAR World Champion, Marc Rheinard from Germany is just one the big name racers to have confirmed his entry for round 2 of the Euro Touring Series that takes place on the 14th - 16th of March in Vejle, Denmark.田宮工廠司機，和2004年ifmar世界冠軍，馬克rheinard由德國，只是一個大的名稱賽車已證實他的文字輪2歐元的旅遊系列發生於14日-3月1 6日在V ejle，丹麥。 Running in the modified class he will be joined by other mod entrants that include運行在改性階層，他將加入由其他參賽者按付款當日價格計算，其中包括 2008 DHI Cup 2008年濟杯 winner Viktor Wilck, HB team driver Toni Rheinard as well as super quick locals Steen Graversen for Kyosho and Jonas Kaerup racing for HB.贏家尤wilck ，血紅蛋白隊司機托尼rheinard以及超快速當地人steen graversen為kyosho和若kaerup賽車為血紅蛋白。 With more big names expected to enter, we will keep you informed when we find out more.與更多的大名稱，可望進入，我們將隨時向你通報，當我們了解更多信息。
Do you want to race against some of the World’s top touring car racers, while being commentated on by the legendary Scotty Ernst, in a fun and friendly, yet professional racing atmosphere then be sure to get your entry in for round 2 of the ETS by going你想不想種族對一些世界頂級房車賽賽車，而被commentated就由傳奇斯科蒂恩斯特，在一個有趣的和友好的，但專業賽車的氣氛，然後一定要得到您的項目在為第二輪比賽的對外電訊服務供應商去 here這裡 . 。
Find out more about the ETS Series by going to the找出更多有關對外電訊服務供應商的一系列去了 official site官方網站 . 。
Wednesday, February 20, 2008
ETS Denmark - Stock Handout motor對外電訊服務供應商丹麥-股票施捨汽車 Categories - ETS, Electric, On Road, International, Racing - comments closed
The organisers of the upcoming round of the Much More backed ETS (Euro Touring Series) in Vejle Denmark, which will be run from the 14th - 16th of March, have confirmed that the handout stock motor for the event will be the Team Checkpoint Money 19T Spec Motor.主辦即將召開的一輪的更為後盾，對外電訊服務供應商（歐元巡迴系列）在瓦埃勒丹麥，這將是運行從第14屆-3月1 6日，已證實該施捨股票電機活動將隊檢查站的錢1 9噸規格電機。 This is a great spec motors and thanks to series sponsors Team Checkpoint you will get this as part of your entry to the Danish event.這是一個偉大的規格汽車和感謝的一系列提案國隊檢查站您將獲得這部分的進入丹麥的事件。 The series organisers have also confirmed that this same motor will be used at the Dutch round of the ETS in Heemstede, which takes place on the 11th - 13th of April.一系列主辦單位亦證實此相同的汽車將被用於在荷蘭一輪的對外電訊服務供應商在heemstede ，其中發生的第11 -4月1 3日。
Find out more about the ETS Series by going to the找出更多有關對外電訊服務供應商的一系列去了 official site官方網站 . 。
Entry for ETS round 2 in Denmark is now open and you can sign up by going為提供對外電訊服務進入第二輪比賽在丹麥現已開放，您可以註冊去 here這裡 . 。
Monday, February 18, 2008
European Touring Series - Round 2歐洲旅遊系列-輪數2 Categories - ETS, Electric, On Road, International, Racing - comments closed
Red RC are excited to announce that we have partnered up with the Much More backed European Touring Series (ETS) to become the series’ official promotional partners.紅色區域市政局很高興地宣布，我們已經與更為支持歐洲旅遊系列（對外電訊服務供應商） ，成為該系列的官方宣傳的合作夥伴。 Along with creating a dedicated site for this new professional series, that can be accessed through the tab in the top menu, we will also be present at every round covering it live beginning with next months (14-16th of March) second round from Vejle, Denmark.隨著創建一個專門的網站為這一新的專業系列，即可以通過標籤在頂部的菜單中，我們也將出席在每一輪包括它的生活開始，未來幾個月（ 14 - 3月16日）第二輪由Vejle ，丹麥。 The series, co-organised by Scotty Ernst and Uwe Rheinard, ran a successful first round alongside the International Speed Weekend in Germany last October, and round 2 sees the series go into its first stand alone event, and the first of 2008.系列聯合主辦，由斯科蒂恩斯特和烏韋rheinard ，然一個成功的第一輪並列的國際高速週末在德國去年10月，第二輪比賽看到了一系列進入了第一次獨立事件，並首次在2008年。 Entries are currently open for the event with a maximum of 110 racers allowed in stock class and 100 racers in modified.參賽作品目前正在公開該事件與最多110賽車可以在股票工人階級和100賽車在改裝。
Closer to the event we will announce the names of some top International racers that will compete at the event, until then be sure to get your race entry in straight away.接近事件我們將公佈的姓名，一些國際頂級賽車將在競爭的事件，直到然後一定要得到你的種族在進入直消失。 For more information about the event and where it takes place go to the Series page on our site如需了解更多關於事件的地方和需要的地方去的一系列網頁上我們的網站 here這裡 . 。
Racers can enter round 2 of the ETS by doing so at賽車可以進入第二輪比賽的對外電訊服務供應商這樣做，在 rcracecontrol.com . 。
