Wednesday, February 27, 2008
Clive Connolly to race Serpent 720 Clive Connolly de raza Serpent 720 Categories - Serpent, Gas, On Road, Racing, Drivers - add a comment
Current Irish 1:8 on road Actualidad irlandés 1:8 en carretera National Champion Campeón Nacional Clive Connolly has announced that he will double his 2008 Irish campaign and head Team Serpent Ireland’s challenge for 1:10 200mm title honours. Clive Connolly ha anunciado que duplicará su campaña de 2008 de Irlanda y jefe del equipo Serpent Irlanda 1:10 del desafío para 200mm título honores. The Multiple 1:8 National Champion, who will race a Serpent 960 08 both in Ireland and Europe this season, was attracted to the 1:10 Championship by the competitiveness of the class in Ireland, with this year’s 6 round national series expected to attracted 30 plus drivers per event making for one of the best ever seasons of 200mm racing in the country. 1:8 El múltiple Campeón Nacional, quien maneja un Serpent 960 08 tanto en Irlanda y en Europa esta temporada, fue atraído a la 1:10 Campeonato de la competitividad de la clase en Irlanda, con el de este año ronda los 6 series nacionales previstos Atrajo a más de 30 conductores por hacer caso de una de las mejores temporadas de 200mm nunca carreras en el país. For his 1:10 campaign Connolly will race Serpent’s latest 720 08 which will be powered by Mega ZX engines. Por su Connolly 1:10 campaña será la última carrera de Serpiente 720 08 que se impulsa por Mega ZX motores.
Source: Fuente: Serpent Serpiente [serpent.com] [Serpent.com]
Tecrotec driver Nacho López carried forward his current Tecrotec conductor Nacho López llevó adelante su actual run of form Ejecutar de forma to last weekend’s opening round of the Spanish 1/8th Nationals, held in Cádiz. El pasado fin de semana a la apertura de la ronda española 1/8th nacionales, que se celebró en Cádiz. Both practice and qualifying were run in wet conditions and this left Nacho having to start from the semi finals. Tanto la práctica como la calificación se ejecute en condiciones húmedas y esta izquierda Nacho tener que empezar desde las semifinales. On Sunday, the Picco powered driver was able to win his semi and start the main from 5th position behind Carlos Peracho and Oscar Cabezas, among others. El domingo, la potencia Picco conductor fue capaz de ganar su semi y empezar principal de la 5 ª posición detrás de Carlos Peracho y Oscar Cabezas, entre otros. After some problems for Cabezas the fight was then between Peracho and Nacho with the latter managing to conserve his tires better and was able to take the victory by 4 seconds at the end of the 45 minute final. Después de algunos problemas para Cabezas fue entonces la lucha entre Peracho y Nacho con la gestión de este último para conservar mejor sus neumáticos y fue capaz de tomar la victoria por 4 segundos en la final de los 45 minutos finales. Shepherd racer Carlos Peracho was 2nd with Victor Gonzalez a further 3 laps back in 3rd. Pastor atleta Carlos Peracho fue 2 ª con Víctor González otros 3 vueltas atrás en el 3er. The next round of the Nationals will be held on the Valencia track, host of this years 1/8th scale European Championships. La próxima ronda de los Nacionales se celebrará en la pista de Valencia, anfitrión de este año 1/8th escala Campeonatos de Europa.
Click more for the final results… Haga clic más para los resultados finales… (more…) (Más…)
Monday, February 25, 2008
Charalambous wins Cyprus NC Rd2 Charalambous gana Chipre NC Rd2 Categories - Serpent, Gas, On Road, National, Racing - add a comment
Serpent are reporting that their team in Cyprus concluded another almost perfect weekend in during Round 2 of the Cyprus Nitro Challenge as the ‘Dream Team’ completed a 1-2 finish in the A-final. Serpiente se informa de que su equipo llegó a la conclusión de Chipre en el otro casi perfecto durante el fin de semana en la Ronda 2 de la Chipre Nitro Challenge como el 'Dream Team' completó un 1-2 final en la A-final. This time it was new signing, Andreas Charalambous’ turn to take the victory only seconds ahead of reigning Champion and team mate Nicholas Ζachariades. Esta vez era nueva firma, Andreas Charalambous' a su vez a tomar la victoria sólo segundos por delante del campeón reinante y equipo de mate Nicholas Ζ achariades. The two Serpent 960 drivers led the race throughout, after qualifying on the front row of the A Final grid. Los dos Serpent 960 conductores llevó a la carrera de todo, después de calificar en la primera fila de la parrilla Un Final. Both drivers pulled away from the rest of the pack right from the start of the race and battled each other for the win. Ambos conductores se retiraron de distancia del resto de la manada desde el principio de la carrera y luchó para sí la victoria.
Source: Fuente: Serpent Serpiente [serpent.com] [Serpent.com]
Puerto Rico National Championship Rd2 Campeonato Nacional de Puerto Rico Rd2 Categories - Gas, On Road, National, Racing - add a comment
The 2nd round of the Puerto Rico National Championships was run last weekend at the country’s Isabela Track. La 2 ª ronda de los Campeonatos Nacional de Puerto Rico el pasado fin de semana se ha ejecutado en el país Isabela trazado. Qualifying in 1/8th scale went the way of En la escala de calificación 1/8th se fue a la manera de round 1 Ronda 1 winner and Mugen racer Andy Báez and he carried forward that form to the final, taking an easy win ahead of the Kyosho pairing of Ito Nieves and Fernando Méndez. Mugen atleta ganador y Andy Báez y llevó adelante esa forma a la final, teniendo una fácil victoria por delante de la Kyosho cotejo de las Nieves Ito y Fernando Méndez. In the 1/10th 200mm class, the pole position went to Serpent racer Alfred Aeschliman but he had bad luck in the final and this enabled the Mugen driver Juan “My Bad” Rodríguez into the lead from where he could take the win. En la clase 1/10th 200mm, la pole position fue a Serpiente atleta Alfred Aeschliman pero tenía mala suerte en la final y esto permitió que el conductor Juan Mugen "Mi Mala" Rodríguez en la dirección de donde se podría adoptar la victoria. Just behind a recovering Andy Báez came up behind Serpent racer Edgar Tirado and with 3 minutes to go in the 45 minute final, was able to take the 2nd position from him. Justo detrás de una recuperación de Andy Báez llegó hasta detrás de la Serpiente Edgar Tirado atleta y con 3 minutos para ir 45 minutos en la final, fue capaz de tomar la 2 ª posición de él.
Thanks to Zobeida Ocasio for the report Gracias a Zobeida Ocasio para el informe
Cavalieri sweeps the Dirt Nitro Challenge Cavalieri barre la suciedad Nitro Challenge Categories - Events, Gas, Off Road, International, Racing - 1 comment so far
Team Orion racer Ryan Cavalieri has dominated the 9th running of the Dirt Nitro Challenge in Arizona winning both the buggy and truggy classes, but in qualifying it was Team Losi racer Adam Drake, using the new GRP motor that TQ’d in both classes. Equipo Orion atleta Ryan Cavalieri ha dominado el 9 de funcionamiento de la suciedad Nitro Challenge en Arizona ganar tanto el buggy y truggy clases, pero en la calificación se Team Losi atleta Adam Drake, utilizando el nuevo motor que TQ'd GRP en ambas clases. In the truggy final it was Ryan Lutz that took the early lead and looked like he would take the win, but a rear differential problem saw him drop out and this leaving James on his roof which meant he had to settle for 3rd. En la final se truggy Lutz Ryan, que tuvo los primeros plomo y parecía que tendría la victoria, pero un problema de diferencial trasero le vieron abandonar y esta dejando James sobre su techo lo que significa que tuvo que conformarse con 3 ª. The buggy class final saw and early lead for the Drake who was followed by O’Donnell racer Jared Tebo, with Mike Truhe and Ryan Cavalieri catching. El final vio buggy de clase y principios para conducir el Drake que fue seguido por O'Donnell atleta Jared Tebo, con Mike Truhe y Ryan Cavalieri captura. Two thirds of the way into the race Truhe had managed to gain a lead of 6 seconds from Cavalieri who was closing and with 1 minute to go he made the pass and was able take the win, by just over 1 tenth of a second in front of Truhe with Adam Drake taking 3rd. Las dos terceras partes de la forma en la carrera de Truhe había logrado obtener una ventaja de 6 segundos de Cavalieri y que se cierre con 1 minuto para ir él hizo el pase y pudo tomar el ganar, por poco más de 1 décima de segundo por delante De Truhe con Adam Drake teniendo 3er.
Click more for the final results… Haga clic más para los resultados finales… (more…) (Más…)
Sunday, February 24, 2008
Yaniv Sivan takes Israel League Rd4 Yaniv Sivan toma Israel Liga Rd4 Categories - Gas, Off Road, National, Racing - add a comment
This weekend saw race number 4 in the Israeli League 2008 for 1/8 scale, contested at the Hot-Wheels race club in North Israel. Este fin de semana vi la carrera número 4 en la Liga de Israel 2008 para 1 / 8 escala, en el controvertido Hot Wheels-club de la raza en el norte de Israel. The weather was fantastic and traction was high and this allowed Yaniv Sivan to TQ for the 30 minute final. El tiempo era magnífico y la tracción es alto y esto permitió Yaniv Sivan TQ a los 30 minutos para el final. At the early part of the final there was a nice competition between Yaniv Sivan, Nir Sivan, Yaniv Levi and Golan Levi and up 4 minutes to the finish Yaniv Sivan and Nir Sivan had a close battle and could open a gap on the rest of the field. En la primera parte del final hay una bonita competencia entre Sivan Yaniv, Nir Sivan, Yaniv Levi y Levi Golán y hasta 4 minutos para terminar el Yaniv Sivan y Nir Sivan tenido una estrecha batalla y podría abrir una brecha en el resto de la Campo. However Nir Sivan flamed out after the middle jump and this left Yaniv Sivan to win followed by Yaniv Levi in 2nd and in Golan Levi in 3rd. Sin embargo Nir Sivan flameado a cabo después de la media y este salto izquierda Yaniv Sivan a ganar seguido por Yaniv Levi en 2 º y en el Golán Levi en el 3er.
Click here for the final results… Haz clic aquí para los resultados finales… (more…) (Más…)
Saturday, February 23, 2008
GiBon Goo wins KORG Series Rd1 GiBon Goo gana KORG serie Rd1 Categories - Xray, Gas, On Road, Racing - add a comment
Xray have a report from round 1 of the Korea On road Race Grand Prix series that was run last weekend at the Girina Raceway in Kyunggi-do, Seoul. Xray tener un informe de la ronda 1 de la hoja de Corea En la carrera del Gran Premio de la serie que se realizó el pasado fin de semana en la Girina de rodadura en Kyunggi-do, Seúl. Xray NT1 driver GiBon Goo showed again that he would be the racer to beat in 2008 took by taking a spectacular win in the final after starting from second on the grid. Xray NT1 conductor GiBon Goo demostró una vez más que él sería el atleta a batir en 2008 tuvo a una espectacular victoria en la final después de partir del segundo en la grilla. The 2nd spot went to SeYoung Oh, while in 3rd spot was another Xray racer El 2 º lugar fue a SeYoung Oh, mientras que en 3 º lugar fue otro atleta Xray
GiYeul Kim Kim GiYeul
Source: Fuente: Xray Xray [teamxray.com] [Teamxray.com]
Thursday, February 21, 2008
Jerome Sartel takes Montpellier GP Jerome Sartel toma Montpellier GP Categories - Xray, Gas, Off Road, International, Racing - add a comment
Xray have a report from Xray tener un informe de newly signed Recientemente firmado team driver Jerome Sartel on last weekends Montpellier GP. Equipo conductor Jerome Sartel últimos fines de semana en Montpellier GP. Coming fresh from his win in both the buggy and truggy classes at the recent Euro Indoor race, the French racer was initially struggling, partly due to the cold temperatures and lack of practice. Frescas procedentes de su victoria en el buggy y truggy clases en la reciente Euro Salas de carrera, el atleta francés fue inicialmente luchando, en parte debido a las frías temperaturas y la falta de práctica. Having qualified 6th, and continuing to fine tune his car, he would start the main final from 6th after placing 4th in his semi final. Habiendo calificado 6 º, y la continuación de poner a punto su coche, que se iniciaría la final de los principales 6 ª después de colocar en su 4 ª semifinal de la. A change of tires transformed the car and saw Sartel battling in 3rd behind Rodriguez and Ezazian in the early part of the race, taking the lead after 15 minutes only to have a fast charging Renaud Savoya move onto his tail. Un cambio de neumáticos transformado el coche y vio Sartel luchando en 3 ª y Ezazian detrás de Rodríguez en la primera parte de la carrera, tomando la delantera a los 15 minutos sólo para tener un rápido cobro Renaud Savoya seguir con su cola. A battle ensued but when the Mugen racer had problems, Jerome saw himself with a lap lead ahead of 2nd and could cruise home for the win, in front of Jerome Ezazian and Nico Rodriguez. Una batalla, pero cuando se produjo el Mugen atleta había problemas, Jerónimo vio a sí mismo con una vuelta por delante de 2 ª y podría crucero casa de la victoria, delante de Jerome Ezazian y Nico Rodríguez.
Source: Fuente: Xray Xray [teamxray.com] [Teamxray.com]
