Thursday, February 28, 2008
De Felici takes National Warm up winデfelici国立ウォーミングアップに勝つ Categories - Xray, Gas, On Road, Racing - add a comment
Xray have a report from Italian NT1 racer Giorgio De Felici who was attending the warm up race for the first round of the Italian 200mm Nationals Championships held at the Cassino track.イタリアの報告書があるからxray nt1レーサーに出席していたジョルジョデfeliciウォーミングアップのレースのための第1ラウンドで開かれた選手権大会のイタリア200ミリメートルナショナルズカッシーノトラックです。 With around 60 drivers in attendance it was European B Champion Alessio Mazzeo driving a Serpent that took the pole position ahead of Giorgio De Felici in 2nd.ドライバーも出席していた約60の欧州チャンピオンアレッショmazzeo Bに運転することはヘビのポールポジションジョルジョデfeliciで2日に控えています。 In the final De Felici started with very large diameter tires and this caused some problems at the start, but meant he had more tires at the end of the race, and with Mazzeo sidelined early on, he could get into the lead and take the win ahead of Serpent racer Simone Peretti in 2nd and Xray racer Stefano De Rossi in 3rd.で、最後のデfelici開始し、非常に大口径タイヤといくつかの問題が原因で、このスタートが、より多くのタイヤを意味彼は、レースの終わりには、模様眺めmazzeoとして早期に発見して、彼が入ると、リードを取るのに勝つヘビを控えて、 2日とxray perettiシモーヌレーサーレーサーステファノデロッシが3日です。
Source: ソース： Xray xray [teamxray.com] [ teamxray.com ]
Wednesday, February 27, 2008
Clive Connolly to race Serpent 720ヘビを720レースクライヴコノリー Categories - Serpent, Gas, On Road, Racing, Drivers - add a comment
Current Irish 1:8 on road 1時08分にアイルランドの現行の道路 National Championナショナルチャンピオン Clive Connolly has announced that he will double his 2008 Irish campaign and head Team Serpent Ireland’s challenge for 1:10 200mm title honours.クライヴコナリーは、 2008年に発表した彼は二重の彼の頭のアイリッシュキャンペーンと蛇アイルランド代表チームの挑戦を優等1時10 200ミリメートルタイトルです。 The Multiple 1:8 National Champion, who will race a Serpent 960 08 both in Ireland and Europe this season, was attracted to the 1:10 Championship by the competitiveness of the class in Ireland, with this year’s 6 round national series expected to attracted 30 plus drivers per event making for one of the best ever seasons of 200mm racing in the country.複数の午前1時08分、ナショナルチャンピオンは、誰がヘビ九六〇 〇八レースの両方でアイルランドとヨーロッパでは今シーズン、チャンピオンシップでは、午前1時10分に魅力を感じるのは、クラスにアイルランドの競争力は、今年の6ラウンドナショナルシリーズ予想30プラスドライバーを魅了当たり1つのイベントでは、これまでで最高のシーズンを200ミリメートルレーシングは、国のです。 For his 1:10 campaign Connolly will race Serpent’s latest 720 08 which will be powered by Mega ZX engines.彼のレースのためには蛇の午前1時10分コノリーキャンペーン七二〇 〇八される最新の地図Powered byメガZX SPECTRUMのエンジンです。
Source: ソース： Serpent ヘビ [serpent.com] [ serpent.com ]
Tecrotec driver Nacho López carried forward his currentロペスtecrotec繰越彼の現在のドライバナチョ run of form実行の形態 to last weekend’s opening round of the Spanish 1/8th Nationals, held in Cádiz.先週末に開幕ラウンドで、スペイン語の1/8thナショナルズ、カディス県で開催されます。 Both practice and qualifying were run in wet conditions and this left Nacho having to start from the semi finals.両方の練習と予選はウェットコンディションで実行すると、この左ナチョ、セミファイナルからスタートすることにした。 On Sunday, the Picco powered driver was able to win his semi and start the main from 5th position behind Carlos Peracho and Oscar Cabezas, among others.日曜日には、ドライバのピッコ動力を得ることができた彼のセミを開始してメインの後ろから5番目の位置やオスカーperachoカルロスcabezas 、などがあります。 After some problems for Cabezas the fight was then between Peracho and Nacho with the latter managing to conserve his tires better and was able to take the victory by 4 seconds at the end of the 45 minute final.後のいくつかの問題のために戦うためには、次にcabezasとナチョperacho間で、後者を保全管理するより良いとは、彼のタイヤを受けることができました4秒で優勝した末に、 45分間のファイナル。 Shepherd racer Carlos Peracho was 2nd with Victor Gonzalez a further 3 laps back in 3rd.羊飼いレーサーperachoカルロスゴンザレスは、 2日にして、さらに3周ビクター3日に戻っている。 The next round of the Nationals will be held on the Valencia track, host of this years 1/8th scale European Championships.ナショナルズ、次のラウンドで、バレンシアが開催される予定の軌道に乗り、ホストは、この年の欧州選手権1/8thスケールです。
Click more for the final results…最終的な結果は、こちらをクリックして… (more…) （もっと… ）
Monday, February 25, 2008
Charalambous wins Cyprus NC Rd2キプロス、ノースカロライナ州charalambous勝rd2 Categories - Serpent, Gas, On Road, National, Racing - add a comment
Serpent are reporting that their team in Cyprus concluded another almost perfect weekend in during Round 2 of the Cyprus Nitro Challenge as the ‘Dream Team’ completed a 1-2 finish in the A-final.ヘビは、自分のチームに報告してほぼ完璧な週末にはもう一つの結論キプロスでは、期間中2ラウンドの挑戦として、キプロスニトロ'ドリームチーム'を完了した後に最終的に1-2で仕上げています。 This time it was new signing, Andreas Charalambous’ turn to take the victory only seconds ahead of reigning Champion and team mate Nicholas Ζachariades.この時期に新たに契約したことが、アンドレアスcharalambous 'の電源を取る秒の勝利だけを控えて現チャンピオンとチームメートζ achariadesニコラスです。 The two Serpent 960 drivers led the race throughout, after qualifying on the front row of the A Final grid.ヘビ960の2つのドライバをリードしてレースを通して、予選後にして最前列には、最終的なグリッドです。 Both drivers pulled away from the rest of the pack right from the start of the race and battled each other for the win.両方のドライバーを抜いて、残りのパックから離れて、最初からお互いのためにレースに勝つと戦闘。
Source: ソース： Serpent ヘビ [serpent.com] [ serpent.com ]
Puerto Rico National Championship Rd2プエルトリコrd2全国選手権大会 Categories - Gas, On Road, National, Racing - add a comment
The 2nd round of the Puerto Rico National Championships was run last weekend at the country’s Isabela Track.第2ラウンドで、プエルトリコの全国大会では、先週末に実行し、国のイサベラトラックです。 Qualifying in 1/8th scale went the way of予選での道のために行った1/8thスケール round 1 1ラウンド winner and Mugen racer Andy Báez and he carried forward that form to the final, taking an easy win ahead of the Kyosho pairing of Ito Nieves and Fernando Méndez.勝者とムゲンレーサーアンディbáez繰越して、彼の最終的な形には、服用を控え、京商快勝伊藤nievesとフェルナンドメンデスのペアリングです。 In the 1/10th 200mm class, the pole position went to Serpent racer Alfred Aeschliman but he had bad luck in the final and this enabled the Mugen driver Juan “My Bad” Rodríguez into the lead from where he could take the win. 10 th二〇 〇ミリメートルクラスでは、ヘビのポールポジションを行ったレーサーアルフレッドaeschlimanしかし彼は、最後の悪運が有効になって、このドライバーのフアンムゲン"私の悪い"とロドリゲスにはどこから鉛がかかる可能性が、彼は勝つ。 Just behind a recovering Andy Báez came up behind Serpent racer Edgar Tirado and with 3 minutes to go in the 45 minute final, was able to take the 2nd position from him.アンディの背後にあるだけに回復を思い付いたの背後に蛇báezエドガーtiradoレーサーに行くと、 3分で、 45分間の決勝で、第2の立場を取ることができたからだ。
Thanks to Zobeida Ocasio for the report おかげで、報告書をzobeida ocasio
Cavalieri sweeps the Dirt Nitro Challenge視聴率調査のダート挑戦カバリエリニトロ Categories - Events, Gas, Off Road, International, Racing - 1 comment so far
Team Orion racer Ryan Cavalieri has dominated the 9th running of the Dirt Nitro Challenge in Arizona winning both the buggy and truggy classes, but in qualifying it was Team Losi racer Adam Drake, using the new GRP motor that TQ’d in both classes.ライアンカバリエリオリオンレーサーチームが優位に立って実行して9日、アリゾナ州のダート挑戦ニトロバギーとtruggyクラス優勝の両方が、それはチームで予選losiアダムドレイクレーサーを使用して、新しいGRP tq'dモーターの両方で授業をしています。 In the truggy final it was Ryan Lutz that took the early lead and looked like he would take the win, but a rear differential problem saw him drop out and this leaving James on his roof which meant he had to settle for 3rd.それは、最終的なtruggyライアンルッツとリードしては、早期の勝利を取るように彼は、微分の問題ではなく、後部が脱落してしまうと、このまま彼を見た彼の屋根を意味するジェームズを解決するために彼は3回です。 The buggy class final saw and early lead for the Drake who was followed by O’Donnell racer Jared Tebo, with Mike Truhe and Ryan Cavalieri catching.最終的なクラスのとりこになっていると見ていたドレイクは、鉛の早期続きますジャレドteboオドネルレーサーで、マイクとライアンカバリエリtruhe引く。 Two thirds of the way into the race Truhe had managed to gain a lead of 6 seconds from Cavalieri who was closing and with 1 minute to go he made the pass and was able take the win, by just over 1 tenth of a second in front of Truhe with Adam Drake taking 3rd. 3分の2以上の管理下に入るのレースtruheは6秒のリードを獲得するとカバリエリから閉会としていた彼に行く前に1分間のパスを取るのに勝つことができたとは、 1オーバーの10分の1だけで、 2番目の前でアダムドレイク服用して3日のtruhe 。
Click more for the final results…最終的な結果は、こちらをクリックして… (more…) （もっと… ）
Sunday, February 24, 2008
Yaniv Sivan takes Israel League Rd4イスラエルリーグyaniv sivanまでrd4 Categories - Gas, Off Road, National, Racing - add a comment
This weekend saw race number 4 in the Israeli League 2008 for 1/8 scale, contested at the Hot-Wheels race club in North Israel.今週末のレースを見たが、イスラエルリーグの2008年の番号4を1 / 8スケール、熱い論争の的とは、北イスラエルのクラブで車輪のレースです。 The weather was fantastic and traction was high and this allowed Yaniv Sivan to TQ for the 30 minute final.天気は素晴らしく、けん引yaniv sivanが高いと、この許可のために30分間の最終tq 。 At the early part of the final there was a nice competition between Yaniv Sivan, Nir Sivan, Yaniv Levi and Golan Levi and up 4 minutes to the finish Yaniv Sivan and Nir Sivan had a close battle and could open a gap on the rest of the field.初めには、最終的な部分があったyaniv sivanニース間の競争は、近赤外線sivan 、ゴーランyanivレビレビとすると、 4分以内に完了するとyaniv sivan近赤外線sivanを開く可能性があるとの緊密な戦いは、残りのギャップフィールドに入力します。 However Nir Sivan flamed out after the middle jump and this left Yaniv Sivan to win followed by Yaniv Levi in 2nd and in Golan Levi in 3rd.しかし近赤外線sivan flamedアウト後にジャンプして、この左側の真ん中に勝つyaniv sivan続きますyanivゴーランレビレビでは、 2回と3回です。
Click here for the final results…ここをクリックして、最終的な結果に… (more…) （もっと… ）
Saturday, February 23, 2008
GiBon Goo wins KORG Series Rd1 gibonグー勝コルグシリーズrd1 Categories - Xray, Gas, On Road, Racing - add a comment
Xray have a report from round 1 of the Korea On road Race Grand Prix series that was run last weekend at the Girina Raceway in Kyunggi-do, Seoul. xray報告書があるから1ラウンドで、韓国のロードレースグランプリシリーズは、先週末に実行されたgirinaレースウェイで京畿道、ソウルです。 Xray NT1 driver GiBon Goo showed again that he would be the racer to beat in 2008 took by taking a spectacular win in the final after starting from second on the grid. xray nt1ドライバgibonグーに見せていることを彼は、レーサーにビートを受け、 2008年には華やかな勝利の後で、最後の2番目のグリッドから始まる。 The 2nd spot went to SeYoung Oh, while in 3rd spot was another Xray racer第2スポットに行ったseyoungああ、 3日間では、別のスポットxrayレーサー
GiYeul Kim giyeul金
Source: ソース： Xray xray [teamxray.com] [ teamxray.com ]
