Sunday, May 25, 2008
Y. Aigoin wins French 1/8th TT Nats Rd3 Y. Aigoin gewinnt 1:8 französischen TT Nats Rd3 Categories - Gas, Off Road, National, Racing - add a comment
The 3rd round of the French 1/8th scale buggy Nationals was held this weekend at the Montceau track, in the East of the country. Die 3. Runde der French Maßstab 1:8 Buggy Nationals fand an diesem Wochenende auf der Spur Montceau, im Osten des Landes. Qualifying went the way of Team Losi driver Yannick Aigoin, who placed his 8ight on pole position for semi final A, while Mugen racer Renaud Savoya was 2nd quickest and would start on pole for semi final B. The main final saw the order stay the same as Yannick was able to take the win, completing a dominant event, while 2nd spot went to Savoya and the final podium spot to Kyosho driver Jerome Aigoin. Qualifying ging den Weg des Team Losi Fahrer Yannick Aigoin, in der Lage, seine 8ight auf Pole-Position für Halbfinale A, während MUGEN racer Renaud Savoyen wurde 2. schnellste und würde beginnen am Pol für Halbfinale B. Die wichtigsten endgültigen sah die Reihenfolge unverändert bleiben wie Yannick konnte die gewinnen, die Vollendung einer beherrschenden Veranstaltung, während 2. Platz ging an Savoyen und der abschließenden Podium vor Ort zu Kyosho Fahrer Jerome Aigoin.
Source: Quelle: RC Mag RC Mag. [rcmag.com] [rcmag.com]
The 2nd round of the Italian 1/8th scale buggy Nationals has taken place this weekend at the Blue Rabbits track in Empoli. Die 2. Runde der italienischen Maßstab 1:8 Buggy Nationals stattgefunden hat an diesem Wochenende in den Blue Rabbits Spur in Empoli. Qualifying for Sunday’s race saw Losi racer Riccardo Rabitti take the pole position ahead of Qualifying für den Sonntag Rennen sah Losi racer Riccardo Rabitti nehmen Sie die Pole-Position vor round 1 Runde 1 winner, Crono racer Davide Tortorici in 2nd and Fabio Boero, driving a Mugen in 3rd. Sieger, Crono Rennrad Davide Tortorici im 2. und Fabio Boero, das Führen eines MUGEN in 3rd. Sunday’s F1 class final saw little change at the front with Rabitti taking the win from Boero in 2nd, who managed to get passed Tortorici who ended the race in 3rd. Am Sonntag Klasse F1 endgültig sah wenig Veränderung an der Front mit dabei Rabitti der Sieg von Boero im 2., verwaltet, um vergangen Tortorici, beendete das Rennen in 3rd. In the F2 category it was a win for Mugen driver Eugenio Berti, while Alessandro Stocco took the runner up spot for Losi and Helmuth Aufderklamm rounding out the top 3, again for Mugen. In der F2-Kategorie war es ein Sieg für MUGEN-Treiber Eugenio Berti, während Alessandro Stocco dauerte bis die Läufer vor Ort für Losi und Helmuth Aufderklamm Rundung aus den Top 3, auch wieder für MUGEN.
Click more to see the F2 podium… Klicken Sie mehr zu sehen, der F2-Podium… (more…) (mehr…)
The 2nd round of the Belgian Nationals took place last weekend in Luxembourg on the same weekend as the 1/8th scale Nationals we Die 2. Runde der belgische Staatsangehörige fand am vergangenen Wochenende in Luxemburg am selben Wochenende wie der Maßstab 1:8 wir Staatsangehörige covered abgedeckt previously. zuvor. Qualifying for the T1 class saw Xray racer Jerome Renaux take the pole position spot from his team mates Steve Lanbrechts in 2nd and Jonathan Sanza in 3rd, while in the T2 class it was again an Xray on pole with Donato Vazza taking 1st ahead of Stephane Hubin, while Jonathan Desmet rounded out the top 3. Qualifikation für die T1-Klasse sah XRay racer Jerome Renaux nehmen Sie die Pole-Position vor Ort von seinen Mannschaftskameraden Steve Lanbrechts im 2. und Jonathan Sanza im 3., während in der T2-Klasse war es wieder ein XRay am Mast mit Donato Vazza Einnahme vor 1. Stephane Hubin , Während Jonathan Desmet rundet die Top-3. The T1 final saw pole man Renaux pull out an advantage and despite some rain half way into the final, he left it till the last 5 minutes to change to wet tires. Die endgültigen T1 sah polig Mann Renaux herausziehen einen Vorteil und trotz einiger Regen auf halbem Weg in die endgültige, verließ er es bis in die letzten 5 Minuten zu wechseln nassen Reifen. He was able to maintain his advantage and take the win from Serpent racer Manuel Henriet in 2nd and Xray driver Michel Tomagra 3rd. Er konnte seinen Vorteil und nehmen den Sieg von Serpent racer Manuel Henriet im 2. und XRay Fahrer Michel Tomagra 3rd. In the T2 class, there was a race long battle between Hubin and In der T2-Klasse, gab es ein Rennen langen Kampf zwischen Hubin und round 1 Runde 1 winner Maxim Claes, but some clutch problems for Maxim saw the win go to the Xray driver with Claes taking the runner up spot and Olivier Riffon in 3rd. Sieger Maxim Claes, aber einige Probleme für die Kupplung Maxim sah den Sieg fahren Sie mit dem XRay-Treiber mit Claes nimmt die Läufer bis vor Ort und Olivier Riffon in 3rd.
Click more to see the T2 podium… Klicken Sie mehr zu sehen T2 Podium… (more…) (mehr…)
Thursday, May 22, 2008
Zac Ryan joins Hong Nor Zac Ryan schließt sich Hong noch Categories - Hong Nor, Gas, Off Road, Racing, Drivers - add a comment
Hong Nor is proud to announce the signing of Zac Ryan to the Hong Nor Racing Team in Australia. Hong Auch ist stolz ankündigen zu der Unterzeichnung des Zac Ryan an der Hong Auch Racing Team in Australien. Zac will partner Martin Wolhuter and Justin Milan at the Queensland Championships next month were he will be driving the new X1X Team buggy with the popular 16mm shocks. Zac wird Partner Martin Wolhuter und Justin Mailand an der Queensland Meisterschaften im nächsten Monat waren wird er treibt die neue X1X Buggy-Team mit den beliebten 16mm Schocks. Zac has done very well in Australia, New Zealand and South Africa where he was runner up at the recent South African Championships. Zac geleistet hat, sehr gut in Australien, Neuseeland und Südafrika, wo er als Läufer bis zu den jüngsten südafrikanischen Meisterschaften.
Source: Quelle: Hong Nor Hong Nor [hongnor.com.tw] [hongnor.com.tw]
We received a report from Gene Hickersen on round 2 of the RC Pro East Series that was held at Sumter, South Carolina last weekend. Wir erhielten einen Bericht von Gene Hickersen in Runde 2 des RC Pro Series Osten Das fand in Sumter, South Carolina am vergangenen Wochenende. There was a light turnout of 110 entries due to several other big races the same weekend on the East coast, but the track was challenging as the best from the East battled for the Division Championship. Es gab eine leichte Wahlbeteiligung von 110 Einträgen durch mehrere andere große Rennen die gleichen Wochenende an der Ostküste, aber die Strecke war anspruchsvoll als das beste aus dem Osten kämpfte für die Division Championship. It was perfect weather with 85′ F temps. Es war perfekt Wetter mit 85 "F temps. The track was watered before each round, but got very dusty and bumpy as the weekend went on. Der Track wurde begossen vor jeder Runde, sondern bekam sehr staubigen und holprigen als das Wochenende ging auf.
Click more to read the rest of the report… Klicken Sie mehr zu lesen, der Rest des Berichts… (more…) (mehr…)
Wednesday, May 21, 2008
Garrigou wins French Classic Nats Rd3 Garrigou gewinnt französischen Classic Nats Rd3 Categories - Gas, On Road, National, Racing - add a comment
The 3rd round of the French Classic Flat pan chassis National Championships took place in Angouleme last weekend under sunny skies. Die 3. Runde der French Classic Flat pan-Chassis Nationale Meisterschaften fand in Angouleme am vergangenen Wochenende unter sonnigen Himmel. Following the victory of Gilles Garrigou 1 month Nach dem Sieg von Gilles Garrigou 1 Monat previously zuvor with the DXF Primo chassis, the RB powered driver was on the pace once more. mit dem DXF-Primo Chassis, die RB powered Treiber wurde auf das Tempo noch einmal. Qualifying 4th behind Romain Delaunay who was on pole for Motonica, he was able to overtake the challengers in front of him to take the win ahead of Didier Frelat racing the BRX Red Ball, while 3rd position went to current French Champion Bruno Petiot, also driving a DXF Primo. 4. Qualifying hinter Romain Delaunay, war am Pol für Motonica, konnte er überholen der Herausforderer vor ihm auf, die gewinnen vor Didier Frelat Rennen der BRX roter Ball, während 3. Platz ging an die aktuellen französischen Champion Bruno Petiot, auch treibende ein DXF Primo.
Juan Pablo Golobic wins in Argentina Juan Pablo Golobic siegt in Argentinien Categories - Gas, On Road, National, Racing - add a comment
Another National Championship round held last weekend, this time part of the Argentinian 1/10 touring car series run at the ‘Hernan Matticoli’ track in Buenos Aires. Ein weiterer National Championship Runde vom letzten Wochenende, dieses Mal Teil der argentinischen 1 / 10 Tourenwagen-Serie in der Ausführung "Hernan Matticoli 'Spur in Buenos Aires. With 40 racers in attendance they were given practice on the Friday, with qualifying beginning already on Saturday which was headed by Kyosho driver Agustin Cutini. Mit 40 Rennfahrer anwesend waren sie angesichts der Praxis am Freitag, beginnend mit qualifizierenden bereits am Samstag die unter der Leitung von Kyosho Treiber Agustin Cutini. Sunday saw the 45 minute main final run under good weather conditions and despite the fastest lap of the final going to Sebastian Recio, it was National Champion Juan Pablo Golobic, driving a Sirio powered Kyosho that took the win from pole man Agustin Cutini in 2nd, while the 3rd spot belonged to Mugen driver Adrian Castro. Sonntag sah die 45 Minuten wichtigsten Finallauf unter guten Wetterbedingungen und trotz der schnellste Rundenzeit des endgültigen geht an Sebastian Recio, es war National Champion Juan Pablo Golobic, das Führen eines Sirio powered Kyosho, nahm der Pole aus gewinnen Mann Agustin Cutini im 2., während die 3. Stelle gehörte zu MUGEN Fahrer Adrian Castro.
Click here for more pictures… Klicken Sie hier für weitere Bilder… (more…) (mehr…)
Lander wins BRCA Rubber Nats Rd2 Lander gewinnt BRCA-Gummi Nats Rd2 Categories - Gas, On Road, National, Racing - 1 comment so far
The 2nd round of the 1/10th scale 200mm rubber Nationals took place at the Halifax track last weekend and we received the following report from Steve Lander. Die 2. Runde der Maßstab 1:10 Gummi 200mm-Bürgerinnen und-Bürger fand auf der Spur Halifax am vergangenen Wochenende, und wir erhalten die folgende Bericht von Steve Lander. With the weather looking superb and the track having been prepared brilliantly by the host club, after its recent flooding and fire, it certainly looked like this meeting was going to be fast paced. Mit dem herrlichen Wetter suchen und die Spur war glänzend vorbereitet durch den Host-Club, nach ihrer jüngsten Überschwemmungen und Feuer, es sah aus wie dieses Treffen ging zu schnellen.
Continue reading… Lesen Sie weiter… (more…) (mehr…)
