Tuesday, February 19, 2008
Eric Dankel joins Shepherd Racing Eric Dankel Racing se une a Pastor Categories - Shepherd, Gas, On Road, Racing, Drivers - comments closed
European ‘B’ Europeo 'B' Vice Champion Vice Campeón Eric Dankel from Germany has agreed a 2 year deal with Shepherd Micro Racing to drive their newly released Velox 1/8th scale chassis. Eric Dankel de Alemania se ha comprometido a 2 año tratan de Pastor Micro Racing para conducir sus recién liberados Velox 1/8th escala chasis. Also a top runner in the German Championships, Eric leaves behind former Sponsor Mugen, but will continue with long term engine supplier Novarossi while for fuel and tires he will be using Runner Time and PMT. También un último punto en el Campeonato de Alemania, Eric deja atrás el ex Patrocinador Mugen, pero continuará a largo plazo con los proveedores de motores Novarossi mientras que para el combustible y los neumáticos que va a utilizar Runner Time y PMT.
Source: Fuente: Twins Racing Gemelos Racing [twins-racing.de] [Gemelos-racing.de]
Thursday, February 14, 2008
2008 Winternats - Wednesday qualifying 2008 Winternats - Miércoles calificación Categories - Events, Gas, On Road, International, Racing - comments closed
Wednesday’s running at the 2008 Winter Nationals in Florida turned out to be a wash out with the rain coming down all morning, eventually stopping around 12 am. La sesión del miércoles, corriendo al 2008 los nacionales de invierno en la Florida resultó ser un lavado a cabo con la lluvia cayendo toda la mañana, a la larga detener alrededor de 12 horas. With the track starting to dry, around 2pm Jim Rice went on track to dry it with his super drying machine (see picture below) and then sprayed sugar water on the track. Con la pista seca a partir, alrededor de 2 p.m. Jim Rice iba en camino de séquelo con su super máquina de secado (ver foto más adelante) y, a continuación, rociar agua con azúcar en la pista. Racers were given free practice until 4pm or so and then the organisers continued with the programme, starting with round 2 of the Masters class. Pilotos se les dio libre práctica hasta 4 p.m. o así y, a continuación, los organizadores continuaron con el programa, a partir de 2 de la serie Masters de clase. I’m not 100% sure, but I believe that not all of the 1/8th scale heats from round 2 have been completed and the organisers are hoping to finish this round as well as get 3 more rounds in on Thursday, with the club given permission to run under flood lights. No estoy 100% seguro, pero creo que no todos los de la escala 1/8th calienta 2 de la ronda se han terminado y los organizadores esperan terminar esta ronda, así como obtener 3 rondas más en el jueves, con el club Dado permiso para ejecutar la inundación luces. The 1/10th 200mm class managed to complete their 2nd round and it was Paolo Morganti that has moved to the top of the pack with a quick 2nd round run to move ahead of Paul LeMieux who drops to 2nd, while DJ Apolaro (above) now sits in 3rd. El 1/10th 200mm clase logró completar su 2 ª ronda, y se Paolo Morganti que ha movido a la parte superior del envase con una 2 ª ronda correr rápido para moverse por delante de Paul LeMieux que baja a 2 ª, mientras que DJ Apolaro ahora (arriba) Se sienta en la 3 ª. Thanks to Gracias a The Border La Frontera for sending us the information. Por enviarnos la información.
Click more to see some photos… Haga clic para ver más fotos… (more…) (Más…)
Wednesday, February 13, 2008
2008 Winternats - Tuesday qualifying 2008 Winternats - Martes de calificación Categories - Events, Gas, On Road, International, Racing - comments closed
Tuesday’s first day of qualifying at this years Florida Winternats is over and for the days second run, the rain gods decided to pay a visit to the track and this caused the round to be scrapped. Martes, primer día de calificación en la Florida este año es de más de Winternats y para los días segundo plazo, la lluvia dioses decidió pagar una visita a la pista y esto causó la ronda para ser desguazados. Before the rain arrived, the racing was hot on the track with Mike Swauger setting the pace in 1/8th scale with his JP powered Mugen just in front of newly signed Motonica racer Josh Cyrul in 2nd, while 3rd spot overnight belonged to Aaron Buran. Antes de la lluvia llegó, la regata se caliente en la pista con Mike Swauger establecer el ritmo en 1/8th escala con su potencia JP Mugen, justo al frente de recién firmado Motonica atleta Josh Cyrul en 2 º, 3 º lugar mientras que pertenecían a la noche a la mañana Aaron Buran. In the 1/10th 200mm class it was Xray NT1 driver Paul LeMieux that was setting the pace, finishing only 1 second up on last years winner Paolo Morganti in 2nd, who had Serpent team mate DJ Apolaro just behind him in 3rd, while rounding out the top 4 was Kyosho driver Chris Tosolini. En el 1/10th 200mm clase se Xray NT1 Paul LeMieux conductor que se ajuste el ritmo, terminando sólo 1 segundo hasta el último ganador Paolo Morganti año en 2 ª, que había Serpiente de equipo DJ Apolaro justo detrás de él en 3 ª, mientras que el redondeo fuera El top 4 fue Kyosho conductor Chris Tosolini. Wednesday will see a lot of changes up the front as the conditions improve and all the top drivers manage to get a chance to put in a good run, we will keep you updated. Miércoles verán muchos cambios hasta la parte delantera como mejorar las condiciones y todos los controladores de la gestión de la parte superior para obtener una oportunidad de poner en un buen plazo, que te mantendrá actualizado. Thanks to Gracias a The Border La Frontera for sending us the information. Por enviarnos la información.
Click more to see some photos… Haga clic para ver más fotos… (more…) (Más…)
Nacho Lopez wins in Cádiz, Spain Nacho López gana en Cádiz, España Categories - Events, Gas, On Road, Racing - comments closed
In a warm up race for the upcoming Nationals that takes place at the same venue in a fortnight, Mugen racer Nacho Lopez has dominated at the Cádiz track last weekend. En un calentamiento para la próxima carrera de los nacionales que se lleva a cabo en el mismo lugar en dos semanas, Mugen atleta Nacho López ha dominado en la pista de Cádiz el pasado fin de semana. The Tecrotec backed racer was using a prototype of the new Picco Evo3, which was shown last week for the first time at the El atleta fue respaldada Tecrotec utilizando un prototipo de la nueva Picco Evo3, que se demostró la semana pasada por primera vez en el Picco stand Picco stand in Germany, and with it managed to TQ the event and break the lap record by 1 second on his way to the overall win of the event. En Alemania, y con ella logró TQ caso y romper el récord de vuelta de 1 segundo en su camino a ganar la general del evento.
Click here for some more photos… Haga clic aquí para más fotos… (more…) (Más…)
Tuesday, February 12, 2008
2008 Winternats - Monday practice 2008 Winternats - Lunes práctica Categories - Events, Gas, On Road, International, Racing - comments closed
We are currently running about half a day late with our reports from the Winternats due to the time difference, with Tuesday’s qualifying now underway here is the practice report from Monday. Estamos actualmente en ejecución cerca de la mitad de un día más tarde con nuestros informes de los Winternats debido a la diferencia horaria, con calificación del martes ya en curso en este caso es el informe de la práctica del lunes. Again the weather was very nice, at least for us Europeans, and in the 1/8th scale it seems that Kyosho racer Chris Tosolini is setting the pace with young Vincent Jackson also very quick as is Italian veteran Marco Vanni. Una vez más, el clima estaba muy agradable, al menos para nosotros los europeos, y en la escala 1/8th parece que Kyosho atleta Chris Tosolini está marcando el ritmo de la joven Vincent Jackson también es muy rápido como el veterano italiano Marco Vanni. In the 1/10th class there is more people battling at the front with the top qualifying spot looking to be between Jilles Groskamp, Ralph Burch, Mark Green and last years winner Paolo Morganti. 1/10th En la clase hay más gente luchando en la parte delantera con la parte superior de calificación terreno que se busca entre Jilles Groskamp, Ralph Burch, Mark Green últimos años y ganador Paolo Morganti. This was the final day for the drivers to perfect their setup and will now head into qualifying with 2 rounds of heats for everyone on Tuesday. Este fue el último día de los conductores a su configuración perfecta y ahora en la cabeza con 2 rondas de calificación de los celos para todo el mundo el martes. We hope to continue to bring you more pictures from the track, and a brief report, tomorrow. Esperamos que siga atraer más fotos de la pista, y un breve informe, el día de mañana. Thanks to Gracias a The Border La Frontera for sending us the information. Por enviarnos la información.
Click here to see all the photos… Haga clic aquí para ver todas las fotos… (more…) (Más…)
Monday, February 11, 2008
2008 Winternats - Sunday practice 2008 Winternats - Domingo práctica Categories - Events, Gas, On Road, International, Racing - comments closed
This years annual Winternats held at the Ft Myers track in Florida, is currently underway with a lot of the racers arriving on Sunday before the week of the event to get some practice in on this extremely tight and unforgiving track. Este año Winternats anual celebrada en la pista Ft Myers en la Florida, se encuentra actualmente en curso con una gran cantidad de los corredores que lleguen el domingo antes de la semana del evento para obtener algo de práctica en este extremadamente limitada e implacable pista. Our site sponsors Nuestro sitio patrocinadores The Border La Frontera are present with Michel Nijman racing and supporting Jilles Groskamp, and with the time left over will be sending us some photos and updates from the track. Están presentes con Michel y el apoyo a las carreras de NIJMAN Jilles Groskamp, y con el tiempo será más de izquierda, nos envía algunas fotos y actualizaciones de la pista. Here are the pictures from Sunday’s practice day which saw nice weather with temperatures around 26 degrees Celcius, perfect conditions for racing. Aquí están las imágenes del Domingo de la práctica día que vio buen tiempo, con temperaturas alrededor de 26 grados, las condiciones perfectas para la competición. As you can see from the photos, a lot of the Europeans are already at the track including multiple winner Michael Salven, who is contesting 2 classes, the Baldes brothers Jorg and Uwe and top Austrians Gerhard Kandelhart and Daniel Tomaschko. Como puede ver en las fotos, muchos de los europeos ya están incluidos en la pista múltiple ganador Michael Salven, que es de impugnación de 2 clases, los hermanos Jorg Baldes y Uwe arriba y austríacos Gerhard Kandelhart y Daniel Tomaschko. Also present racing for the first time with Motonica is new signing Josh Cyrul and new team mate Ron Atomic, who has also just been También estuvieron presentes las carreras por primera vez con la nueva firma es Motonica Josh Cyrul nuevo equipo de mate y Ron Atómica, que también ha sido announced Anunció as a KO Propo racer. Como un KO Propo atleta. We hope to bring some more pictures and reports during the week as we get them. Esperamos traer algunos más imágenes e informes durante la semana a medida que nos ellas.
Click more to see the photos… Haga clic para ver más fotos… (more…) (Más…)
Ron Atomic joins KO Propo Ron Atómica une KO Propo Categories - KO Propo, Gas, On Road, Racing, Drivers - comments closed
KO Propo America have been in touch to let us know that sedan racing ace Ron Atomic has joined their US team. KO Propo América han puesto en contacto para informarnos de que sedán carreras as Ron Atómica se ha unido a su equipo de EE.UU.. Ron has proved he has what it takes and in the past five years has made the finals at many ROAR national events, and in doing so has shown great talent and a great work ethic. Ron ha demostrado que tiene lo que se necesita y en los últimos cinco años ha hecho que el informe anual sobre los resultados finales en muchos eventos nacionales, y, al hacerlo, ha demostrado un gran talento y una gran ética de trabajo. Ron will be using the new EX-1 UR and KO servos for year. Ron va a utilizar la nueva EX-1 y UR KO servos de año.
Source: Fuente: KO Propo KO Propo [kopropo.com] [Kopropo.com]
Saturday, February 9, 2008
Josh Cyrul joins Motonica Josh Cyrul une Motonica Categories - Motonica, Gas, On Road, Racing, Drivers - comments closed
We heard this mentioned at the fair on the Motonica booth but thought the announcement was still a time away, but today we have gotten confirmation from Motonica USA that Josh Cyrul will race their car for this season. Hemos escuchado esta mencionado en la feria en el stand de Motonica pero pensaba que el anuncio era todavía un tiempo fuera, pero hoy hemos recibido la confirmación de Motonica EE.UU. que se Josh Cyrul carrera de su coche para esta temporada. Cyrul is a former IFMAR World’s TQ, and multiple national and international race winner and he brings with him many years of racing knowledge and engineering experience. Cyrul es un ex IFMAR World's TQ, y varios nacionales e internacionales de la carrera que lleva el nombre de los ganadores y con él muchos años de las carreras de ingeniería del conocimiento y la experiencia. His debut with the Motonica P8.0R 08 will be at the upcoming Winternats held in Ft. Su debut con la Motonica P8.0R 08 será en la próxima Winternats celebrada en Ft. Myers, Florida and joining Josh will be sedan racing ace Ron Atomic and one of the best 1/8th on road drivers in the US, Scotty Barrera. Myers, Florida, y unirse a Josh se sedán carreras as Ron Atómica y uno de los mejores conductores 1/8th en carretera en los EE.UU., Scotty Barrera. This is the second announcement regarding Josh this week, having been Este es el segundo anuncio de esta semana en relación con Josh, al que se ha confirmed Confirmado as a TOP team driver on Thursday. TOP como un equipo conductor del jueves.
Source: Fuente: Motonica USA Motonica EE.UU. [motonica-usa.com] [Motonica-usa.com]
