Friday, March 14, 2008
Darren Johnson joins Xray Даррен Джонсон присоединяется Срей Categories - Xray, Gas, On Road, Racing, Drivers - add a comment
Mirage Racing in the UK have announced that top 200mm racer, and European finalist, Darren Johnson has joined Xray to race the NT1. Мираж гонок в Великобритании объявили о том, что рейтинг 200 мм гонщик, и европейские финалиста, Даррен Джонсон присоединился Срей расы с NT1. Darren brings to the team countless National victories and immense knowledge & experience which will help the rest of the team, which consists of Ben Cosgrove, Mark Gilliland and Robin Hammett. Darren привносит в команду бесчисленные победы национальной и огромные знания и опыт, который поможет остальной группы, в состав которой входят Бен Косгроув, Марк Гиллиланд и Робин Хаммет. Darren, who previously raced for Team Magic, will also run the complete line of GRP tyres. Darren, которые ранее стремительно для группы Magic, также будет запустить полную линейку шин ВРП.
Source: Источник: Mirage Мираж [mirageracing.com] [mirageracing.com]
Mirage Racing and the Frankley club are proud to announce the HB Junior Championships 2008, which will be held at the awesome Frankley venue. Мираж Гонки и Франкли клуб с гордостью объявить о HB Junior чемпионата 2008, который будет проходить в огромном Франкли место. The race is a 1 day event and promises to be even better and bigger than last year. Гонка является 1 день мероприятие, и обещает быть еще лучше и больше, чем в прошлом году. Practice is available on the Saturday for any one who wishes to get some lines sorted or for beginners who have just started. Практика доступна в субботу для любого, кто хотел бы получить некоторые линии сортировки или для новичков, которые только что начали. There will be no tyre rule so anything can be used. Там не будет шины правило это все можно использовать. Rules will be very relaxed but cheating will result in disqualification form the event.Trophies will be given to 1st 2nd and 3rd in each of the finals on the finals day, plus prizes will be made available nearer the meeting. Правила будут очень спокойной, но обман влечет за собой исключение составляют event.Trophies будет предоставлена до 1 2 и 3 в каждой из финала на финал в день, плюс призы будут представлены ближе к сессии. The Date is 6th JULY 2008 and the entry fee is £7. Дата является 6th ИЮЛЯ 2008 год и вступительного взноса составляет £ 7.
Entry forms can be obtained Вступление формы могут быть получены here здесь (PDF). (PDF).
Wednesday, March 12, 2008
Juanito Hidalgo wins Spanish 200mm Rd1 Жуанито Идальго выигрывает испанский 200 мм Rd1 Categories - Gas, On Road, National, Racing - add a comment
The Opening round of the Spanish 1/10th 200mm National Championships was run last weekend at the RC Club Santa Oliva in the east of Spain. Открытие тура в испанском 1/10th 200 мм Национальный чемпионат был проведен в прошлые выходные на RC-клуб Санта-Олива на востоке Испании. The race was held in dry conditions and after qualifying it was Eduardo Escandon that took the pole position ahead of Josue Artiles in 2nd and Ramon Guash 3rd. Гонка проходила в сухих условиях, и после квалификации он был Эдуардо Эскандон том, что полюса занимают позицию впереди Джосе Артилес в 2 и Рамон Гуаш 3rd. The beginning of the final saw a good start for Martin Sevilla, who moved into the lead early on with pole man Escandon having some problems and dropping down the order. В начале заключительного увидел хороший старт для Мартина Севилья, кто переехал в приведет рано с полюсом мужчина Эскандон, имеющих определенные проблемы и снимается с порядка. A steady beginning from Juanito Hidalgo saw him move up the order to take the lead from Sevilla around the 10 minute mark and then proceeded to pull out a lap lead by the end of the race, taking the win from Ramon Guash in 2nd with Jonnhy Pastor in 3rd, a further 2 laps back. А постоянное, начиная с Жуанито Идальго, увидев его вверх с целью возглавить из Севильи всего 10 минут знака, а затем вывести коленях привести к концу гонки, принимая выигрыш от Рамон Гуаш во 2 с Jonnhy Пастор в 3, еще 2 кругов назад.
Source: Источник: RC Santa Oliva RC Санта-Олива [rcsantaoliva.com] [rcsantaoliva.com]
Tuesday, March 11, 2008
Desmaries wins 1/10 French Nats Rd1 Desmaries побед 1 / 10 Французский Натс Rd1 Categories - Gas, On Road, National, Racing - add a comment
More French National results with the first round of the 1/10th 200mm Championships taking place last weekend in Toulouse in very south of France. Больше французский Национальный результаты в первом туре из 1/10th 200 мм Чемпионат проходит в прошлые выходные в Тулузе в самом юге Франции. With 87 racers present and split into 2 categories, Elite and National, it was Serpent racer Jacky Mouton that claimed the pole position ahead of his RB team mate Arnaud Chaussard, racing the Xray NT1. С 87 гонщиков нынешнего и разделить на 2 категории, Элит и национального, он был Змей гонщик Джеки Мутон утверждал, что полюса позицию впереди своего товарища РБ команда Арно Чауссард, гонках на Срей NT1. The National class saw Kyosho racer Romain Jaureguy take the top starting spot in front of the Mugen pairing of Frédéric Bourillon and Aurélien Goutiau. Национальный класс увидел Kyosho гонщик Ромен Жаурегуй занять верхнюю начиная месте в передней части Муген пар Фредерик Бурильон и Aurélien Goutiau. As with the 1/8th round, the finals were wet and in the Elite final it was a battle between Thomas Desmaries, Basile Concialdi, Arnaud Chaussard and Thomas Eytard. Как и в случае с 1/8th тура, в финале были мокрыми, и в "Элита-окончательный было сражение между Томас Desmaries, Базиль Конциальди, Арно Чауссард и Томас Eytard. Desmaries was able to stay in front and took the win for Mugen ahead of the Xray pairing of Thomas Eytard and Arnaud Chaussard. Desmaries смог остаться в передней и взял выигрыш по Муген преддверии Срей парно Томаса Eytard и Арно Чауссард. The National class saw a dominant win for Frédéric Bourrillon, winning by 3 laps in front of 2nd placed Jean-Philippe Michel and 3rd placed Julien Colas. Национальный класс увидел доминирующей выиграть для Фредерик Bourrillon, завоевавших на 3 колени перед 2nd в Жан-Филипп Мишель и 3 в Жюльен Колас.
Source: Источник: RB Products РБ Продукты [rbproducts.com] [rbproducts.com]
GRP Clubmans Championship ВРП Clubmans чемпионата Categories - Events, Gas, Off Road, Racing - add a comment
Mirage Racing have announced that they are teaming up with Fast Tracks Racing club to create the GRP Clubmans championship, which will be held at the new grass/dirt track in Mere Green, Sutton Coldfield, West Midlands. Мираж гонки объявили, что они сотрудничеству с Быстрое Трассы гонок клуб, чтобы создать ВРП Clubmans чемпионате, который пройдет на новой травы / грунтовой дорожки в Мере Грин, Саттон Колдфилд, Вест Мидлендс. The series will run over 4 rounds with points awarded from each round to give a overall score which will then give you a grid place in the final race. В серии будут работать более 4 раундов с точки присуждаться с каждым раундом дать общий балл, который будет давать вам сетки место в заключительном гонки. The whole series will be run on a controlled tyre which will be GRP Cone Spikes and trophies will be given to 1st 2nd and 3rd in each of the finals on the finals day. Вся серия будет запущена на контролируемых шины, которые будут ВРП конуса Спикес и трофеев будет предоставлена до 1 2 и 3 в каждой из финала на финал день.
For more information on the series go Для получения более подробной информации о серии пойти here здесь . .
Richard Volta wins French 1/8 Nats Rd1 Ричард Вольта выигрывает французский 1 / 8 Натс Rd1 Categories - Gas, On Road, National, Racing - add a comment
The first round of the French 1/8th scale on road Nationals was run last weekend in Angouleme in the west of the country. В первом туре на французском 1/8th шкале на дороге граждан был введен в прошлые выходные в Angouleme на западе страны. Saturday’s qualifying eventually saw dry conditions after a wet start to the day and in the Elite class it was newly signed Shepherd racer Richard Volta that was quickest followed by Kyosho driver Adrien Siegfried in 2nd and Sebasian Zatla racing a Motonica in 3rd. Субботняя квалификации в конечном итоге увидел сухих условиях мокрой после начала в день, и в классе "Элита было недавно подписано Шеперд гонщик Ричард Вольта, который был быстро следуют Kyosho водителя Адриен Зигфрид в 2 и Себасиан Zatla гоночный один Motonica 3rd матча. In the National class it was young Serpent driver Mickaël Tequi who was on pole at the end of 3 rounds in front of another Serpent racer Gérald Colinet in 2nd and Jérôme Berthelot, racing a Mugen in 3rd. В Национальном классе он был молод Змей водителя Mickaël Tequi, кто был на поле в конце 3 раундов перед другим Змей гонщик Жеральд Колинет в 2 и Жером Бертло, спортивные один Муген 3rd матча. For Sunday’s finals the rain had arrived and this made the conditions very tricky. В воскресенье в финале дождя пришли, и это сделало условиях очень сложно. In the National final, the top 3 qualifiers got a clean start but some consistent driving from David Loglisci meant that he could move to the front where he could take the win ahead of Philippe Cima in 2nd and Romain Fournery in 3rd. В Национальном окончательным, верхней 3 победители получили чистую начала, но некоторые соответствии езды от Дэвида Логлиски означает, что он может перейти на фронт, где он мог бы взять выиграть впереди Филипп Чима в 2 и Ромен Фурнери 3rd матча. In the Elite final, pole man Volta took a while to get used to the conditions and was 3rd behind Velox team mate Laurent Pageneau and Motonica racer S. Zatla. В Элита окончательным, полюс мужчина Вольта занимает время, чтобы привыкнуть к условиям, и была 3rd за Velox команда мат Лоран Pageneau и Motonica гонщик С. Zatla. Volta was able to gain speed later in the race and could pass the pairing in front of him for the win and after Zatla had problems this meant that Bouche could move into 3rd, giving the new Velox a podium lockout in its first race in France. Вольта смог получить скорость в конце гонки, и может пройти сборная перед ним за победу и после Zatla были проблемы это означает, что Bouche может переехать в 3, предоставление новых Velox подиуме локаута в своей первой гонки во Франции.
Click more for the final standings… Нажмите больше для окончательной позиции… (more…) (далее…)
Monday, March 10, 2008
Truhe & Maifield win the Silver State Трухе и Майфилд завоевать Серебряную государства Categories - Gas, Off Road, International, Racing - add a comment
Last weekend saw the Silver Nitro Challenge run in Las Vegas and it was Adam Drake that secured the TQ spot in the buggy class with his Losi 8ight while in the truggy class it was Jared Tebo, racing the В минувшие выходные увидел Серебряный Нитро Вызовы запустить в Лас-Вегас, и он был Адам Дрейк, что обеспечило TQ место в классе плохо с его Лоси 8ight в то время как в truggy классе было Джаред Тебо, в бегах O’Donnell prototype О'Доннелл прототипа , that took the top spot. , что занимает первое место. For the mains, they would be split into 2 x 25 minute races with the combined results determining the overall winners. Для магистралей, то они будут поделены на 2 х 25 минут бега в сочетании с результатами определения общей победителей. In the buggy class it was Losi racer Mike Truhe that won both finals to claim the overall win ahead of Kyosho racer Cody King in 2nd and Jared Tebo in 3rd with his O’Donnell Z01-B R. Pole man Drake had problems at the start of the first final with his radio and despite a race delay, was unable to make the start. В классе плохо было Лоси гонщик Майк Трухе, что выиграл оба финала претендовать общей победы впереди Kyosho гонщик Cody короля в 2 и Джаред Тебо 3rd матча с его О'Доннелл Z01-B Р. полюс человек Дрейка были проблемы в начале в первый финал, в его радио-и несмотря на задержку гонки, не смог сделать самого начала. In the truggy class, Jared Tebo won the first final from pole, but in the 2nd main needing only to place in front of Cavalieri, he rolled on the penultimate lap dropping to 3rd meaning it was Ryan Maifield driving the Kyosho ST-RR that took the overall win with Tebo ending up 2nd and Maifield 3rd. В truggy класса, Джаред Тебо выиграл первый окончательный от полюса, но в 2 основных нуждающихся только поставить перед Кавальери, он проката на предпоследнем коленях сбросив на 3rd смысл было Райан Майфилд рулем Kyosho ST-RR, которые имели общей победы с Тебо конечном итоге 2 и Майфилд 3rd.
Click more to see the truggy podium… Нажмите больше видеть truggy подиум… (more…) (далее…)
Sunday, March 9, 2008
Gaggiola wins North Interregional Rd1 Гаджиола выигрывает северо межрегиональных Rd1 Categories - Xray, Gas, On Road, Racing - add a comment
Xray have a brief report on their site from the first North Interregional Championship race that was held in Montecchio last weekend. Срей есть краткий доклад на своем сайте с первого Северная Межрегиональная гонки чемпионата, который состоялся в Монтеккио прошлой недели. Perfect spring weather conditions greeted the over 50 drivers in the 1:10 class and after 3 rounds of qualifying it was Paolo Gaggiola that took TQ with his Max-powered NT1. Совершенная весной погодные условия встречали более 50 водителей в 1:10 сорта, и после 3 раундов квалификационных было Паоло Гаджиола, которые имели TQ с его максимальной мощности NT1. Following the semi finals, in wich Luca Colombo and Guido Barbera won to take their place in the main final, the NT1 racers proceeded to dominate the race with Gaggiola taking the win from Colombo and Barbera in 2nd and 3rd. После полуфинала финала, в котором Лука Коломбо и Гвидо Барбера выиграл занять свое место в основном доработки, NT1 гонщиков провел доминировать гонке с Гаджиола нашли выиграть от Коломбо и Барбера в 2 и 3.
Source: Источник: Xray Срей [teamxray.com] [teamxray.com]
