Sunday, March 23, 2008
DongWoo Nam wins Xray Challenge Rd1 dongwoo南勝X射線挑戰rd1 Categories - Xray, Gas, Off Road, National, Racing - add a comment
Xray are reporting on their site from the first round of the Xray Challenge which was held on last weekend at Banwol Race Park near Seoul, Korea. X射線報導在其網站上，從第一輪的X射線的挑戰，這是上週末在banwol種族公園附近的韓國漢城。 In the qualifying for the Pro buggy class it was SunYung Hwang that took the top qualifying spot from DongWoo Nam in 2nd and SungGi Jo in 3rd and after the semi finals the lineup remained the same for the main event.在有資格領取親小車階級，它是sunyung黃禹錫表示了最高排位當場從dongwoo南在第2次和sunggi ，然後在第3和後半決賽陣容保持不變為主要活動內容。 In the final it was DongWoo Nam, in only his 2nd race for Xray, that could take the win from pole man Hwang who finished 2nd while HyungKyu Yu took the final step on the podium in 3rd.在最後這是dongwoo不結盟運動中，只有他的第2次比賽為X射線，可以採取贏得杆位男子黃禹錫名列第二，而hyungkyu雨最後一步就登上領獎台，在第3次。
Source: 資料來源： Xray X射線 [teamxray.com] [ teamxray.com ]
Wednesday, March 19, 2008
Gary Guest wins Canadian Winternats加里客戶贏得加拿大winternats Categories - Gas, Off Road, National, Racing - add a comment
Some brief news from the Canadian Winternationals that were held recently in Red Deer, Alberta, Canada.一些簡短的消息，由加拿大winternationals了最近舉行的馬鹿， Alberta ，加拿大。 Jammin team driver Gary Guest took the first place trophy and top qualifier award in the pro buggy class with team mates Rick McCrery finishing 2nd and Anthony Howarth in 3rd, all driving the X1X-CR Buggy powered by Jammin .21 Engines. jammin隊司機加里客戶代為放在首位獎杯和頂部預選賽獎親小車階級與隊友里克mccrery整理第二和安東尼howarth在第3次，全部為驅動x1x鉻小車動力jammin .21引擎。 Gary Guest also went on to claim the Pro Truggy class top qualifier award and A-Main win driving the prototype Jammin X2-CRT Truggy.加里客戶也接著聲稱親truggy級熱門預選賽獎和主要贏駕駛原型jammin x2 -顯像管truggy 。
Source: 資料來源： Jammin jammin [jamminproducts.com] [ jamminproducts.com ]
Tuesday, March 18, 2008
Merlin Fuel is Official 08 Worlds supplier梅蘭燃料是官方今天08的世界供應商 Categories - Merlin, Events, Gas, International, Racing - add a comment
With the IFMAR 1/10th 200mm World Championships Warm up race being run this weekend at the Monsanto track in Lisbon, Portugal, the timing is perfect for the announcement that Spanish made Merlin Fuel has been selected as the official fuel of this years World Championships that takes place August 7th to 17th.與ifmar 1/10th 200毫米的世界錦標賽的熱身賽事正在運行的這個週末，在孟山都公司的軌道在里斯本，葡萄牙，時間上是完美宣布西班牙語作了梅蘭燃料已被選定為官方燃料的，這幾年世界錦標賽發生在8月7日至17日。 Chosen from among many other high quality fuel brands to be the official supplier, Merlin are understandably excited about this and it will be a great platform to showcase their product.當中挑選出來的許多其他高品質燃油的品牌，以成為正式供應商，梅蘭是可以理解的興奮，對於這一點，這將是一個很大的平台來展示自己的產品。
Source: 資料來源： Merlin 梅蘭 [merlinfuel.com] [ merlinfuel.com ]
Friday, March 14, 2008
Darren Johnson joins Xray達倫約翰遜加入X射線 Categories - Xray, Gas, On Road, Racing, Drivers - add a comment
Mirage Racing in the UK have announced that top 200mm racer, and European finalist, Darren Johnson has joined Xray to race the NT1.幻影賽車，在英國已宣布，頂部200毫米的車手，和歐洲進入決賽，達倫約翰遜加入了X射線來賽車nt1 。 Darren brings to the team countless National victories and immense knowledge & experience which will help the rest of the team, which consists of Ben Cosgrove, Mark Gilliland and Robin Hammett.達倫帶給球隊無數民族的勝利和巨大的知識與經驗，這將有助於其餘的團隊，其中包括奔科斯格羅夫，馬克gilliland和Robin哈米特。 Darren, who previously raced for Team Magic, will also run the complete line of GRP tyres.達倫，他以前的比賽，為球隊魔術，也將可以運行了完整系列的玻璃鋼輪胎。
Source: 資料來源： Mirage 幻影 [mirageracing.com] [ mirageracing.com ]
HB Junior 1/8th Off Road Championships血紅蛋白初中1/8th越野錦標賽 Categories - Events, Gas, Off Road, Racing - add a comment
Mirage Racing and the Frankley club are proud to announce the HB Junior Championships 2008, which will be held at the awesome Frankley venue.幻影賽車和frankley俱樂部驕傲地宣布了乙肝世界青年錦標賽上， 2008年將舉行令人震憾frankley場地。 The race is a 1 day event and promises to be even better and bigger than last year.比賽是一天活動，並承諾將更加美好，大於去年。 Practice is available on the Saturday for any one who wishes to get some lines sorted or for beginners who have just started.實踐是可於週六為任何一個人的意願，以獲得一些線路整理或初學者，他們都剛剛開始。 There will be no tyre rule so anything can be used.將不會有任何的輪胎規則，所以什麼都可以用。 Rules will be very relaxed but cheating will result in disqualification form the event.Trophies will be given to 1st 2nd and 3rd in each of the finals on the finals day, plus prizes will be made available nearer the meeting.規則會很輕鬆，但作弊將導致取消資格，形成event.trophies將給予1日2次和3次，在每次的決賽，決賽當天，另加獎金，將提供近了會議。 The Date is 6th JULY 2008 and the entry fee is £7.日期是2008年7月6日和報名費是7英鎊。
Entry forms can be obtained 報名表格可向 here 這裡 (PDF). （ PDF格式） 。
Wednesday, March 12, 2008
Juanito Hidalgo wins Spanish 200mm Rd1衛華尼托伊達爾戈贏得西班牙語200毫米rd1 Categories - Gas, On Road, National, Racing - add a comment
The Opening round of the Spanish 1/10th 200mm National Championships was run last weekend at the RC Club Santa Oliva in the east of Spain.開幕輪的西班牙語1/10th 200毫米的全國錦標賽來說，上週末在鋼筋混凝土俱樂部聖oliva在東部的西班牙。 The race was held in dry conditions and after qualifying it was Eduardo Escandon that took the pole position ahead of Josue Artiles in 2nd and Ramon Guash 3rd.比賽是在乾燥的條件和資格後，這是愛德華多埃斯坎奪取杆位提前josue阿蒂萊斯在第2次和拉蒙guash三日。 The beginning of the final saw a good start for Martin Sevilla, who moved into the lead early on with pole man Escandon having some problems and dropping down the order.一開始的，最後看到了一個良好的開端，為馬丁塞維利亞，他們搬進導致早期極點男子埃斯坎有一些問題，並在下降秩序。 A steady beginning from Juanito Hidalgo saw him move up the order to take the lead from Sevilla around the 10 minute mark and then proceeded to pull out a lap lead by the end of the race, taking the win from Ramon Guash in 2nd with Jonnhy Pastor in 3rd, a further 2 laps back.一個穩定，從一開始衛華尼托伊達爾戈看到他提出了以起帶頭作用，從塞維利亞約在10分鐘，然後開始撤出圈，率先結束比賽，以爭取從拉蒙guash在第2次與jonnhy牧師在第3次，另外2個圈回來。
Source: 資料來源： RC Santa Oliva 鋼筋混凝土聖oliva [rcsantaoliva.com] [ rcsantaoliva.com ]
Tuesday, March 11, 2008
Desmaries wins 1/10 French Nats Rd1 desmaries勝1 / 10法語NAT的rd1 Categories - Gas, On Road, National, Racing - add a comment
More French National results with the first round of the 1/10th 200mm Championships taking place last weekend in Toulouse in very south of France.更多的法國國民結果與第一輪的1/10th 200毫米錦標賽發生在上週末，在圖盧茲非常法國南部。 With 87 racers present and split into 2 categories, Elite and National, it was Serpent racer Jacky Mouton that claimed the pole position ahead of his RB team mate Arnaud Chaussard, racing the Xray NT1. 87賽車，目前分成二類別，精英和國家，它被毒蛇賽車著名mouton奪走杆位超越他的銣隊友阿爾諾肖薩爾，賽車的X射線nt1 。 The National class saw Kyosho racer Romain Jaureguy take the top starting spot in front of the Mugen pairing of Frédéric Bourillon and Aurélien Goutiau.全國一流看到kyosho車手羅曼jaureguy採取頂部出發點前的木根配對的弗雷德里克bourillon和aurélien goutiau 。 As with the 1/8th round, the finals were wet and in the Elite final it was a battle between Thomas Desmaries, Basile Concialdi, Arnaud Chaussard and Thomas Eytard.作為與1/8th輪，決賽濕和精英最後，它是一個戰場之間托馬斯desmaries ，巴西萊concialdi ，阿爾諾肖薩爾和托馬斯eytard 。 Desmaries was able to stay in front and took the win for Mugen ahead of the Xray pairing of Thomas Eytard and Arnaud Chaussard. desmaries是能夠留在前線，並代為爭取，為木根走在X射線配對的托馬斯eytard及Arnaud肖薩爾。 The National class saw a dominant win for Frédéric Bourrillon, winning by 3 laps in front of 2nd placed Jean-Philippe Michel and 3rd placed Julien Colas.全國一流看到一個優勢，為贏得弗雷德里克bourrillon ，贏得了3圈，在前面的第2次放置讓-菲利普米歇爾和第3次放置於連可樂。
Source: 資料來源： RB Products 銣產品 [rbproducts.com] [ rbproducts.com ]
GRP Clubmans Championship玻璃鋼clubmans錦標賽 Categories - Events, Gas, Off Road, Racing - add a comment
Mirage Racing have announced that they are teaming up with Fast Tracks Racing club to create the GRP Clubmans championship, which will be held at the new grass/dirt track in Mere Green, Sutton Coldfield, West Midlands.幻影賽車已宣布，他們正聯手與快速軌道賽車俱樂部創造玻璃鋼clubmans錦標賽，將舉行新草/污垢軌道僅僅在綠色，薩頓coldfield ，西米德蘭茲。 The series will run over 4 rounds with points awarded from each round to give a overall score which will then give you a grid place in the final race.該系列將超過4輪同批點，從每一輪給予一個總體分數就會給你一個網格的地方，在最後的比賽。 The whole series will be run on a controlled tyre which will be GRP Cone Spikes and trophies will be given to 1st 2nd and 3rd in each of the finals on the finals day.整個系列將運行在控制輪胎，將玻璃鋼錐形尖峰和獎杯，將給予1日2次和3次，在每次的決賽，決賽當天。
For more information on the series go 欲了解更多有關系列轉到 here 這裡 . 。
