Saturday, June 14, 2008
Olly Jefferies wins MMUKGP Stock class Olly Jefferies выигрывает MMUKGP фондовой класс Categories - Electric, On Road, International, Racing - comments closed
This weekend sees the Much More UK GP run at the Stonehaven track in Aberdeen, Scotland and as it establishes itself as a major race on the calendar, it has begun to attract top drivers from many different countries. В эти выходные видит Much More Великобритания Г.П. запустить в Stonehaven дорожку в Абердин, Шотландия и как она определяет себя как крупные гонки на календарь, он начал привлекать к началу водителей из разных стран. The event sees the 19T class run on Saturday, with modified run on Sunday, and todays running saw the rain fall throughout the day, disrupting the racing. Событие видит 19T класс запустить в субботу, с измененными запустить в воскресенье, и сегодняшней работает увидел дождь падения в течение дня, нарушая бегах. Qualifying saw Hot Bodies racer Olly Jefferies on pole position ahead of Xray driver Ben Cosgrove in 2nd, with another Xray, that of Elliot Harper in 3rd. Отборочный увидел горячего тела гонщик Olly Jefferies на полюс позицию впереди Xray водителем Бен Косгроув во 2, при этом еще Xray, что Эллиот Харпер 3rd матча. In the finals it was Olly Jefferies once again that was the man to beat as he took the leg 1 final win from Ben Cosgrove, while Associated driver Alan Bickerstaff claimed 3rd. В финале она Olly Jefferies еще раз, что мужчина был избить, когда он принял окончательное 1 ногу выиграть от Бен Косгроув, в то время как Ассошиэйтед водитель Алан Bickerstaff утверждали, 3rd. In the 2nd leg it was Harper that took the win from Olly Jefferies in 2nd, while Shumacher driver Russel Williams claimed 3rd, with Olly’s combined results he was ensured of the stock class title, with Ben Cosgrove taking 2nd and Alan Bickerstaff 3rd. В 2 этапа было Харпер, которые имели выиграть от Olly Jefferies во 2, в то время как водитель Shumacher Russel Уильямс заявил 3, с Olly в сочетании результатов он был обеспечен из запаса название класса, с Бен Косгроув принимая 2 и Алан Bickerstaff 3rd.
Click more for the final standings… Нажмите больше за окончательное положение команд… (more…) (далее…)
Sunday, June 8, 2008
Tironi takes Italian EFRA GP win Tironi принимает итальянский EFRA Г.П. выиграть Categories - Events, On Road, International, Racing - comments closed
The finals from the 1/10th scale EFRA GP, held this weekend in Gubbio Italy, have been run and it was Francesco Tironi, coming from 4th on the grid that took the win. Финала от 1/10th шкале EFRA ГП, состоявшегося в эти выходные в Gubbio Италии, были запустить, и было Франческо Tironi, предстоящий с 4 по сетке, которые имели победить. The Italian Sirio driver, had been quick all event and was able to show his pace when it mattered, taking the win by over a lap from pole man Jilles Groskamp, the front pairing building up a substantial advantage over the rest of the field with Daniele Ielasi taking the final step of the podium in 3rd, 4 laps back on 2nd place, while 4th placed Martin Christiansen was another 5 laps back. Итальянский Sirio водителя, были быстро все мероприятия и смогла показать его темп, когда она имеет важное значение, принимая выиграть более чем на коленях от полюса мужчина Jilles Groskamp, перед спариванием создании существенных преимущества по сравнению с остальной части поля с Daniele Ielasi принятия окончательного этапа подиумах 3, 4 кругов обратно на 2 месте, в то время как в 4th Мартин Кристиансен был еще 5 кругов обратно.
Click more for the final results and more pictures… Нажмите больше для окончательных результатов и другие фотографии… (more…) (далее…)
Saturday, June 7, 2008
Groskamp heads qualifying in Gubbio Groskamp квалификации руководителей в Gubbio Categories - Gas, On Road, International, Racing - comments closed
We received a small report from the 1/10th scale EFRA GP that is being run this weekend in Gubbio, Italy. Мы получили небольшой доклад 1/10th шкале EFRA Г.П. о том, что проходит в эти выходные в Gubbio, Италия. Saturday was scheduled to have 2 rounds of controlled practice followed by four rounds of qualification, however rain interrupted the racing, and saw the track get dry only after the first round of qualification. Суббота была запланирована иметь 2 раундов, контролируемых практике следуют четыре раунда квалификации, однако дожди прервали упряжки, и видел пути получения сухого только после первого раунда квалификации. With the final heat of today also stopped because of the rain, it was Dutch Sirio racer Jilles Groskamp that is currently on pole position, ahead of Mugen racer Giuseppe D’Angelo in 2nd and current European Champion Dario Balestri in 3rd. В окончательном порыве сегодня также остановлены из-за дождя, он был голландский гонщик Sirio Jilles Groskamp, что в настоящее время на поле позицию, опережая Mugen гонщик Джузеппе D'Angelo во 2 и нынешний чемпион Европы Дарио Balestri 3rd матча. Tomorrow morning will see two more rounds of qualifications run followed by the mains and we hope to bring you the results as we get them. Завтра утром увидите еще два раунда квалификации перспективе следует магистрали, и мы надеемся, принесет Вам результатов, как мы получим их.
Click here for current standings and more photos… Нажмите сюда для текущей позиции и другие фотографии… (more…) (далее…)
The organisers of the Much More backed European Touring Series, which sees its final round of the 07/08 series take place in Andernach Germany, have confirmed that former World Champion and 2008 Reedy Race winner Atsushi Hara will be coming to round 4 on the 27th - 29th of June. Организаторами Much More при поддержке Европейского туристского Series, которая видит свой заключительный раунд 07/08 серии состоится в Андернах Германии, подтвердили, что бывший чемпион мира 2008 и победитель гонки Reedy Ацуси Хара будет в ближайшие 4 тура по 27 -- 29 июня. The Japanese racer will be joining other confirmed entrants, Marc Rheinard, Jilles Groskamp, Paul LeMieux, Hupo Honigl and many more. Японский гонщик будет присоединиться к другим подтвердили, абитуриентов, Марк Rheinard, Jilles Groskamp, Пол Лемье, Hupo Honigl и многое другое.
For more information about the event and where it takes place go to the Series page on our site Более подробную информацию о мероприятии и где оно происходит перейдите на страницу серии на нашем сайте here здесь .
There are limited places left in both classes, so if you wish to enter round 4 of the ETS go to Существуют ограниченные места слева в обоих классах, так что если вы хотите войти в 4 раунде перейти на СТВ rcracecontrol.com .
Thursday, June 5, 2008
Elliot Harper wins Euros Warmup Эллиот Харпер победит евро Warmup Categories - Electric, On Road, International, Racing - comments closed
The warm up race for this years Electric touring car European Championship was run last weekend at the host track in Vila Real, Spain and there were 40 racers in attendance, with some international racers in attendance. Теплый деятельность этой гонке за годы Electric туристский автомобиль Чемпионат Европы был проведен в конце прошлой недели пребывания в пути Вила-Реал, Испания и насчитывалось 40 гонщики в посещаемости, с некоторыми международными гонщики в посещаемости. Qualifying for the race saw young UK rising star Elliot Harper, driving his Xray, take pole position ahead of current UK National Champion Chris Grainger in 2nd for Yokomo, while Spanish racer Toni Mateo in 3rd. Отборочный для гонки увидел молодой звезды Великобритания рост Эллиот Харпер, движущей его Xray, занять позицию впереди полюс нынешних Великобритания Национальный чемпион Крис Грейнджер во 2 для Yokomo, в то время как испанский гонщик Тони Матео 3rd матча. The finals saw complete dominance by Harper who won all 3 legs of the A-main to take the overall win ahead of the Spanish pairing of Toni Mateo and Marc Esbri Vilar in 2nd and 3rd. Финал видел полного господства Харпер которые завоевали всего 3 ноги-главная принять общие победы впереди сборная Испании от Toni Матео и Марк Esbri Вилар во 2 и 3.
Click more to see the final standings… Нажмите, чтобы увидеть более окончательное положение команд… (more…) (далее…)
Planning well in advance, the organisers of the Snowbirds were in contact to tell us that the 2009 event is happening and will once more take place at the Radisson Resort in Orlando Florida. Планирование заблаговременно, организаторы Snowbirds были в контакте рассказать нам о том, что 2009 событие происходит, и будет вновь проходить в Radisson Resort Флориды в Орландо.
I am very excited to announce that we have signed with the Radisson Resort once again for the 2009 Snowbird Nationals. Я очень рада сообщить, что мы подписали с Radisson Resort раз за 2009 Snowbird граждан. The World’s largest RC race returns to Orlando! Крупнеиший RC гонки возвращается в Орландо! The room block is set, so start making those hotel reservations now! Номер блока устанавливается, так что появление тех, бронирование гостиниц сейчас! As a special Thank you from the Radisson - anyone that reserves their room in the month of June will get a FREE upgrade to a deluxe room (a $10 a night savings!). Как специальной Благодарю вас от Radisson - никому о том, что оставляет за собой свои комнаты в июне месяце получат бесплатного обновления для ДЕЛЮКС ($ 10 ночной экономии!). I am also excited to announce we were able to get the hotel rates the same as in 2008, with the 10 percent discount again if you stay five nights or more. Я также рада сообщить, мы смогли получить цены же, как и в 2008 году, причем 10 процентов скидка, если пребывание пять ночей или больше. Our schedule will be similar to past years, with practice Tuesday and Wednesday, with racing Thursday through Sunday. Наш график будет аналогична прошлых лет, с практикой, вторник и среда, четверг с гоночной по воскресенье. Saturday will once again be ‘Bump N’ Run’ day. Суббота вновь будет "Bump N" Выполнить "в день. Classes and complete race details will be coming out in the months ahead. Классы и завершить гонки подробная информация будет в ближайшие месяцы. We expect the best Snowbirds ever and hope you can plan on being a part it! Мы ожидаем, лучше Snowbirds никогда и надеюсь, что вы можете запланировать на время часть его! Call the Radisson at: 407-396-1400 and mention the Snowbirds to make your room reservations. Звоните Radisson адресу: 407-396-1400 и упоминания Snowbirds сделать свой номер оговорок.
Source: Источник: Snowbirds Snowbirds [snowbirdnationals.com] [snowbirdnationals.com]
Friday, May 30, 2008
Reedy Race of Champions - Videos Reedy гонка чемпионов - Видео Categories - Video, Electric, On Road, International, Racing - comments closedTeam Associated have been in contact to share some great videos from last weekend’s Команда связанного с ней были в контакте, чтобы поделиться некоторыми большое видео с прошлой недели в Reedy Race Reedy гонки in California. в Калифорнии. The first 3 videos are from each of the triple A-mains in Modified (A-main 1 above), while the last 4 show the action from round 8 of the Invitational class with the last showing Heat 4 which sees Hirosaka, Hara, Rheinard and Hohwart battling it out for the win. Первые 3 видео с каждой из тройных-сети в модифицированные (1-основной выше), в то время как последние 4 показать действие из круглых 8 из приглашение класс с указанием последнего Heat 4, который видит Hirosaka, Хара, Rheinard Hohwart и она сражается за победу.
Click more to see the other videos… Нажмите, чтобы увидеть больше других видео… (more…) (далее…)
Monday, May 26, 2008
EFRA Grand Prix Vaasa - Announcement EFRA Гран-при Вааса - Объявление Categories - Electric, Off Road, International, Racing - comments closed
We were contacted by the Motorsport Club of Vaasa, who are organizing an Electric off road EFRA Grand Prix in Vaasa between 13th and 15th of June. Мы связались по Автоспорт Клуб Вааса, которые занимаются организацией Electric внедорожного EFRA Гран-при в Вааса между 13 и 15 июня. Last year the club organized the electric buggy Europeans and this year they will be continuing with an EFRA Grand Prix. В прошлом году клуб организовал электрических ошибок европейцев, а в этом году они будут продолжать EFRA Гран-при. The race is also be part of the Nordic Championship and for the first time the Nordic Championship title will be open for everyone across Europe. Раса является также составной частью чемпионата Северной Европы, и для впервые титул чемпионата Северной Европы будут открыты для всех, на всей территории Европы.
Once again we have built an event with plenty of extra things for the competitors. Вновь мы построили мероприятие с большим количеством дополнительных предметов для конкурентов. We have a partnership with Radisson SAS Royal Hotel to assure comfortable stay in Vaasa. У нас есть партнерские отношения с Radisson SAS Royal Hotel заверить комфортно находиться в Вааса. We also have jump contest as we did last year. Мы также должны перейти конкурсе, как мы сделали в прошлом году. This time we have very good prizes. На этот раз мы очень хорошие призы. The first prize is 4GB iPod Nano and top three prizes will be great as well. Первый приз Нано 4 Гб iPod и топ-три премии будет велик, как хорошо. We are also having a draw for all the drivers who attend the race. Мы также оказывает извлечь для всех водителей которые посещают расы. One of the prizes will be 4GB iPod Nano. Одним из призов будет 4 Гб iPod nano.
Find out more information on the event site Подробная информация о мероприятии-сайт here здесь . .
