Wednesday, October 25, 2006
Confusion around host of 2007 1/8th Worlds Confusion autour d'accueil de 2007 1/8th Worlds Categories - Events, Gas, On Road, International, Racing - comments closed
One of our readers alerted us to the forum thread on Un de nos lecteurs nous a alerté au sujet du forum sur rctech.net that shows that some confusion seems to have surrounded the hosting of the 2007 1/8th scale IFMAR World Championships. qui montre que une certaine confusion semble avoir entouré la tenue du concours 2007 1/8th échelle IFMAR championnats du monde. Originally allocated to Argentina, a member of the South African event hosting committee posted on the forum back in September telling people that the TRAP facility in South Africa had been granted the event after original hosts Argentina had fallen through. Initialement attribué à l'Argentine, un membre de la Commission sud-africaine événement comité d'accueil posté sur le forum en Septembre dire aux gens que le piège installation en Afrique du Sud a été accordée après l'événement initial accueille l'Argentine a baissé par.
As both countries fall under FAMAR (South America, Africa) they claimed that they had been given verbal confirmation of the hosting change and even with no written confirmation from IFMAR they went ahead promoting the event and placed notification on their website. Comme les deux pays se situent sous Famar (Amérique du Sud, Afrique) ils ont fait valoir qu'ils avaient reçu la confirmation verbale de l'accueil changement et même sans confirmation écrite de IFMAR ils sont allés en avant la promotion de l'événement et de notification mis sur leur site web. This notification was retracted last week and an statement issued after the situation was cleared up by IFMAR and it was reconfirmed that Argentina, as normal, would host the 2007 blue ribboned event. Cette notification était rentré la semaine dernière et une déclaration publiée après la situation a été autorisé par IFMAR et il a été confirmé que l'Argentine, comme d'habitude, accueillera l'édition 2007 bleu ribboned événement.
You can read the forum thread Vous pouvez lire le forum here ici , and check out the very nice TRAP facility Et de vérifier la très belle installation TRAP here ici .
Thanks to _cyclops_ for the heads up. Merci à _cyclops_ pour les chefs.
Serpents website has a write up on the recent Nations Cup held in Portugal, that we Serpents site a un écrire sur la récente Coupe des Nations au Portugal, que nous reported signalé on sur earlier plus tôt . The large article goes into detail about the racing as well as the teams taking part and there is also a very large image gallery from the event. Le grand article va entrer dans les détails sur la course ainsi que les équipes prenant part, et il ya aussi une très grande galerie d'images de l'événement.
An event that puts the emphasis on sharing information and team spirit, the Nations Cup once again achieved its goal but it also unearthed some great driving talents. Un événement qui met l'accent sur le partage de l'information et l'esprit d'équipe, la Coupe des Nations une fois de plus atteint son objectif, mais il a également mis au jour quelques grands talents de pilote. Daniel Tomaschko was a real star for Team Austria, Poland’s Norbert Omelanczuk impressed with his speed while locals Joao Malveiro and Ricardo Nogueira also shone. Daniel Tomaschko a été un véritable star de l'équipe Autriche, Polandâ € ™ s Norbert Omelanczuk impressionné par sa vitesse alors que la population locale et Malveiro Joao Ricardo Nogueira également brillé.
You can read the full event write up Vous pouvez lire la pleine manifestation écrire here ici .
Source: Source: Serpent Serpent [mytsn.com]Â [mytsn.com] Â
Tuesday, October 24, 2006
2007 EFRA 1/10th IC track A-list drivers 2007 EFRA 1/10ème IC volet A-list conducteurs Categories - Events, International, Racing, Drivers - comments closed
EFRA (European governing body) have released their list of A list drivers for 1/10th IC Track for 2007. EFRA (European organe directeur) ont publié leur liste d'une liste des pilotes pour 1/10ème voie de IC 2007. This list basically shows who is not allowed to compete at the first ‘B’ licensed European Championships for 1/10th scale taking place in Roeselare, Belgium next year. Cette liste montre l'essentiel qui n'est pas autorisé à participer à la première «B» sous licence Championnats d'Europe de l'échelle 1/10ème lieu à Roulers, en Belgique l'année prochaine. This ‘B’ championship was added to the calendar due to the huge popularity of the class and the fact that previous European Championships have been oversubscribed. Cette «B» du championnat a été ajoutée au calendrier en raison de l'énorme popularité de la classe et le fait que les précédents Championnats d'Europe ont été sursouscrite. The ‘A’ Europeans for 1/10th scale are held in Madrid, Spain in 2007. Le «A» pour les Européens échelle 1/10ème sont tenues à Madrid, en Espagne en 2007.
See the full list of A drivers Voir la liste complète de A conducteurs here ici (PDF).
Source: Source: EFRA EFRA [efra.se] [efra.se]
It appears that the US Open Fuel Sedan Championships, being held at the Kissimmee track in Florida at the start of November, will be quite the competitive race. Il semble que l'US Open de carburant Berline Championnats, qui se tient à la voie Kissimmee en Floride au début de Novembre, sera tout à fait la course concurrentielle. With a lot of top names in the entry list already and high traction guaranteed thanks to new sealer having been laid down on the track recently, we are assured of some quality action. Avec beaucoup de grands noms dans la liste des articles déjà élevé de traction et garanti grâce aux nouvelles enduit ayant été fixées sur la piste récemment, nous sommes assurés d'une qualité d'action.
Top drivers already entered include: Haut conducteurs déjà entré les suivants:
- Josh Cyrul -- Josh Cyrul
- Chris Tosolini -- Chris Tosolini
- Joel Johnson -- Joel Johnson
- Scotty Gray -- Scotty Gray
- Michael Salven -- Michael Salven
- Paolo Morganti -- Paolo Morganti
See the current & complete entry list Voir la complète liste des articles here ici .
Source: RC Pro Series RC Pro Series [rcprosites.com]
Xray are carrying a report on their site from their team driver Jon Hazlewood that outlines in detail his super busy and successful 2006 off road race season. Xray sont transportant un rapport sur leur site de leur équipe conducteur Jon Hazlewood qui décrit en détail son super occupé et 2006 au large succès de course sur route saison. Its a good read that outlines the ups and downs of a top RC racer. Ses une bonne lecture qui décrit les hauts et les bas d'une course de haut RC.
The world’s was a good event for me. Le monde était un bon événement pour moi. I managed to qualify into the semi’s. J'ai réussi à se qualifier en demi. I won my side and made it into the main final. J'ai gagné mon côté et en fait la finale. | was very happy to achieve this. | A été très heureux d'y parvenir. Unfortunately my motor eat half the track and stopped working, ending my final. Malheureusement, mon moteur à manger la moitié de la piste et cessé de travailler, se terminant mon dernier. I was still very pleased with the result. J'étais encore très heureux du résultat. Making the main at a Worlds is so hard. Rendre le principal à une Worlds est si difficile.
You can read the full report from Jon Vous pouvez read the rapport complet de Jon here ici .
Source: Source: Xray Xray [teamxray.com] [teamxray.com]
Monday, October 23, 2006
Scott Kimbrow wins 2006 Paris Memorial Scott Kimbrow lauréat 2006 du Mémorial de Paris Categories - Gas, On Road, International, Racing - comments closed
Scott Kimbrow has won the 1/8th scale class at this years Paris Memorial race in Las Vegas. Kimbrow Scott a remporté le 1/8th échelle classe cette année à Paris Memorial course à Las Vegas. Driving his RB powered Kyosho he finished the race ahead of Kevin Jehlich who was second driving a Mugen with Sal Defazio in third, again with a Kyosho. Volant de son budget ordinaire alimenté Kyosho il a terminé la course avant de Kevin Jehlich qui a terminé deuxième au volant d'un Mugen avec Sal Defazio en troisième, toujours avec une Kyosho. (more…)
Sunday, October 22, 2006
2006 Paris Memorial race - Qualifying Paris 2006 Memorial course Qualification -- Categories - Gas, On Road, International, Racing - comments closed
This weekend sees the annual running of the Paris Memorial race in Las Vegas. Ce week-end voit le fonctionnement annuels de Paris Memorial course à Las Vegas. Set up after the death of engine master Ron Paris in 2001, this event has turned into a huge event stateside, even attracting racers from as far away as Europe. Mettre en place après la mort de moteur capitaine Ron Paris en 2001, cette manifestation s'est transformée en un grand événement Stateside, même attirer les coureurs d'aussi loin que l'Europe.
This years race is no exception with over 80 racers spread over 3 classes competing to win this prestiquous event. Cette année, la race ne fait pas exception, avec plus de 80 coureurs, réparties sur 3 classes en concurrence pour gagner ce prestiquous événement. Weather for this years event is hot an sunny as you would expect from Las Vegas and after 5 rounds of qualifying the outcome looks like this: Météo des cas cette année est un chaud soleil que vous attendez de Las Vegas et au bout de 5 tours de qualification le résultat ressemble à ceci: (more…)
Tuesday, October 17, 2006
Xray T2007 performs well on Indoor debut Xray T2007 obtient de bons résultats à l'intérieur débuts Categories - Xray, Electric, On Road, International, Racing - comments closed
Xray are reporting on their win in the 19T Stock class at the Team Orion Speed Weekend last weekend in Germany. Xray font état de leur victoire dans la classe 19T semaines à l'équipe Orion Speed Week-end dernier week-end en Allemagne. The stock class was TQ’d and won by Bastian Henning driving his Xray T2 and they managed to get 5 cars in the final whilst in Modified they got 2 Xray T2007 cars in the final with Jilles Groskamp just missing out on the win and Martin Hudy finishing in 8th. Le stock TQ'd classe et a été remporté par Bastian Henning volant de son Xray T2 et ils ont réussi à obtenir 5 voitures dans la dernière mise à jour en tout ils se sont T2007 Xray 2 voitures dans le final avec Jilles Groskamp manque juste sur la victoire et Martin Hudy finition le 8ème.
Although Jilles had bad luck in the first final, he showed his driving skills and car performance in the second final charging hard to take 2nd in the second final behind Marc Rheinard (securing the overall event win for Marc) and winning the third final by 2 seconds after fighting to pass Simo Ahoniemi. Bien que Jilles avait la malchance dans la première finale, il a montré ses compétences de conduite automobile et la performance dans la deuxième finale de charge difficile de prendre la 2ème à la deuxième finale derrière Marc Rheinard (assurer l'événement dans son ensemble victoire de Marc) et en gagnant la troisième finale de 2 secondes après le passage à la lutte contre Simo Ahoniemi.
Read the full report from Lire le rapport complet de Xray here Xray ici
Source: Source: Xray Xray [teamxray.com] [teamxray.com]
