Friday, May 30, 2008
Reedy Race of Champions - Videos Reedy гонка чемпионов - Видео Categories - Video, Electric, On Road, International, Racing - add a commentTeam Associated have been in contact to share some great videos from last weekend’s Команда связанного с ней были в контакте, чтобы поделиться некоторыми большое видео с прошлой недели в Reedy Race Reedy гонки in California. в Калифорнии. The first 3 videos are from each of the triple A-mains in Modified (A-main 1 above), while the last 4 show the action from round 8 of the Invitational class with the last showing Heat 4 which sees Hirosaka, Hara, Rheinard and Hohwart battling it out for the win. Первые 3 видео с каждой из тройных-сети в модифицированные (1-основной выше), в то время как последние 4 показать действие из круглых 8 из приглашение класс с указанием последнего Heat 4, который видит Hirosaka, Хара, Rheinard Hohwart и она сражается за победу.
Click more to see the other videos… Нажмите, чтобы увидеть больше других видео… (more…) (далее…)
Monday, May 26, 2008
EFRA Grand Prix Vaasa - Announcement EFRA Гран-при Вааса - Объявление Categories - Electric, Off Road, International, Racing - add a comment
We were contacted by the Motorsport Club of Vaasa, who are organizing an Electric off road EFRA Grand Prix in Vaasa between 13th and 15th of June. Мы связались по Автоспорт Клуб Вааса, которые занимаются организацией Electric внедорожного EFRA Гран-при в Вааса между 13 и 15 июня. Last year the club organized the electric buggy Europeans and this year they will be continuing with an EFRA Grand Prix. В прошлом году клуб организовал электрических ошибок европейцев, а в этом году они будут продолжать EFRA Гран-при. The race is also be part of the Nordic Championship and for the first time the Nordic Championship title will be open for everyone across Europe. Раса является также составной частью чемпионата Северной Европы, и для впервые титул чемпионата Северной Европы будут открыты для всех, на всей территории Европы.
Once again we have built an event with plenty of extra things for the competitors. Вновь мы построили мероприятие с большим количеством дополнительных предметов для конкурентов. We have a partnership with Radisson SAS Royal Hotel to assure comfortable stay in Vaasa. У нас есть партнерские отношения с Radisson SAS Royal Hotel заверить комфортно находиться в Вааса. We also have jump contest as we did last year. Мы также должны перейти конкурсе, как мы сделали в прошлом году. This time we have very good prizes. На этот раз мы очень хорошие призы. The first prize is 4GB iPod Nano and top three prizes will be great as well. Первый приз Нано 4 Гб iPod и топ-три премии будет велик, как хорошо. We are also having a draw for all the drivers who attend the race. Мы также оказывает извлечь для всех водителей которые посещают расы. One of the prizes will be 4GB iPod Nano. Одним из призов будет 4 Гб iPod nano.
Find out more information on the event site Подробная информация о мероприятии-сайт here здесь . .
The 2008 Reedy Race of Champions was held at the weekend at the Speedworld Raceway in Roseville, California, the first time the race has been held at this venue following the closing of the previous facility. 2008 Reedy гонка чемпионов состоялся в выходные дни на Speedworld Raceway в Roseville, штат Калифорния, впервые гонки прошла на этом месте после закрытия предыдущего объекта. As usual there were 3 classes at this years event, the blue ribboned Invitational class that uses the now famous Reedy Race system consisting of races for points, and the 13.5 Turn class and Open class, both of which consisted of the usual qualifying rounds and triple A-mains. Как обычно имеются классы 3 лет на данном мероприятии, синий ribboned приглашение класс, который используется в настоящее время знаменитой гонки Reedy система, состоящая из бега для точек и 13,5 Поверните класс и открытый класс, каждая из которых состояла из обычных квалификационных раундов-и трехместные - Электросети. Qualifying for the 13.5T class saw TOP racer Kyle Bergstrom take the pole position from Losi driver Larry Fairtrace in 2nd and Jason Ertracter in 3rd, while in the Open class it was again a TOP on top, with Kevin Jelich taking top spot in front of Associated driver Christer Andersson in 2nd and Randy Caster 3rd. Отборочный для 13.5T класс увидел TOP гонщик Кайл Bergstrom занять позицию полюс Losi с водителем Ларри Fairtrace во 2 и Джейсон Ertracter в 3, в то время как в открытом классе он вновь был на вершине TOP с Кевином Jelich принимая первое место в передней части Ассошиэйтед водитель Кристер Андерссон в 2 и Рэнди Caster 3rd. The 13.5 Turn finals saw Losi driver Larry Fairtrace take the overall win from pole man Bergstrom who ended up in 2nd, with EJ Evans putting another TOP on the podium in 3rd. 13,5 Поверните финала увидел Losi водитель Ларри Fairtrace занять общую выиграть от полюса мужчина Bergstrom которые оказались в 2, с ЭДж Эванс сдачи другого TOP на подиум 3rd матча. In the Open finals Kevin Jelich managed to maintain his top spot from qualifying and take the overall ahead of Christer Andersson in 2nd and Jimmy Jacobson rounding off the podium for Tamiya in 3rd. В финале открытого Кевин Jelich удалось сохранить его первое место из квалификационных и принять общие впереди Кристер Андерссон во 2 и Джимми Джекобсон округления покинуть трибуну для Tamiya 3rd матча. In the Invitational class it was a close battle between a number of drivers but in the end Hot Bodies racer Atsushi Hara had the most victories to just beat out Masami Hirosaka by 1 point to take the overall crown. В классе приглашение было закрыть битве число водителей, но в конце горячего тела гонщик Ацуси Хара был наиболее победы только бить из Масами Hirosaka на 1 очко принять общую коронки. Hirosaka, who was racing the new prototype Yokomo was himself only just ahead of last years winner Marc Rheinard who took the final step of the podium for Tamiya in 3rd spot. Hirosaka, которые был гоночный прототип нового Yokomo сам только вперед за последние годы победителем Марк Rheinard которые приняли окончательный шаг на подиум Tamiya 3rd матча месте.
Click here to see the final results… Нажмите сюда, чтобы увидеть окончательные результаты… (more…) (далее…)
Last weekend saw the European ‘B’ Championship for 1/8th scale on-road held in Kirchberg, Austria. В минувшие выходные увидел Европейский "В" чемпионата по шкале 1/8th движения по дороге, проходившей в Кирхберг, Австрия. The race saw 125 drivers in attendance and after 4 thrilling qualifying rounds it was Shepherd Velox driver Richard Volta that claimed the pole position ahead of Novarossi employee Michele Baruzzi driving a Serpent in 2nd. Гонки видел 125 водителей в посещаемости и после 4 захватывающее квалификационных раундов было Шеперд Velox водителя Ричарда Вольта утверждал, что полюса позицию впереди Novarossi работника Микеле Baruzzi вождения Serpent во 2. The 3rd spot went to Mugen racer Marco Müller from Switzerland, while the final direct qualifying position was taken by another Serpent racer, Agostinelli Giordano. The 3rd месте отправился в Mugen гонщик Марко Мюллер из Швейцарии, хотя окончательные прямые отборочном позицию занял еще один гонщик Serpent, Agostinelli Джордано. The 45 minute final was won by Richard Volta who never lost the lead and in the end finished nearly one lap in front of young Italian Serpent racer Alberto Tedeschi in 2nd. 45 минута окончательного победил Ричарда Вольта которые никогда не теряли свинца и в конце почти закончена одна коленях перед молодой итальянский гонщик Альберто Serpent Tedeschi во 2. Michele Baruzzi rounded out the podium in 3rd, finishing only 0.2 sec in front of Serpent team mate Domenico Calce who finished 4th. Микеле Baruzzi округляется в подиумах 3, отделочные лишь 0,2 сек перед Serpent капитана команды Доменико Calce которые закончил 4th. This was the first European Championship title for the young Shepherd Team and comes only 3 month after the release of the Velox. Это был первый Чемпионат Европы титула для молодого пастыря сборной и всего лишь 3 месяца после освобождения Velox.
Source: Источник: Shepherd Пастух [team-shepherd.com] [команда-shepherd.com]
Friday, May 23, 2008
Fabrizio Teghesi joins Kyosho Фабрицио Teghesi присоединяется Kyosho Categories - Kyosho, Off Road, International, Racing, Drivers - add a comment
Kyosho Germany have confirmed that front running Italian buggy racer Fabrizio Teghesi has joined their team to race the Japanese company’s buggy and truggy. Kyosho Германии подтвердили, что в передней работает плохо итальянский гонщик Фабрицио Teghesi присоединился к своей команды расы японской компании ошибок и truggy. Starting his racing career with buggies in 2000, the Italian racer was runner up in the National Championships last year, racing for Crono, and will this year compete for Kyosho at both National and International level, including the World Championships in the USA. Начав свою карьеру в гонках buggies в 2000 году, итальянский гонщик был бегун в Национальном чемпионате в прошлом году, на гоночных Crono, и в этом году будет конкурировать за Kyosho на национальном и международном уровне, включая чемпионат мира в США.
Source: Источник: Kyosho Kyosho [kyosho.de] [kyosho.de]
Wednesday, May 21, 2008
Champion Race 2008 - Announcement Чемпион гонки 2008 - Объявление Categories - Gas, On Road, International, Racing - add a comment
The Italian Federation AMSCI has organized the “Champion Race 2008” 1/8 Track on the “L. Итальянский Федерации AMSCI организовал "Чемпион гонки 2008" 1 / 8 треков по "Л. Collari” track at Cassino (Frosinone, Italy). Collari "дорожка на Кассино (Фрозиноне, Италия). The race is open to all pilots registered with AMSCI, EFRA A, F1, F2 and to pilots registered with other international federations. Раса является открытым для всех пилотов, зарегистрированных в AMSCI, EFRA, F1, F2 и пилотам, зарегистрированных в других международных федераций. The race will award the title of “Italian Champion EFRA A 2008”. Гонки будет присуждать титул "Чемпион Италии EFRA 2008". The best 1/8 Category Italian pilots will attend the event. Лучший 1 / 8 Категория итальянский пилоты примут участие мероприятие. Three unforgettable days on one of the most beautiful European tracks, where the EFRA Italy 1/8 Track GP will take place in September 2008, as well as the European 1/8 Track B Championship in April 2009. Три незабываемых дней в одном из самых красивых европейских направлениях, где EFRA Италия 1 / 8 Track Г.П. пройдет в сентябре 2008 года, а также Европейского 1 / 8 Track B чемпионата в апреле 2009 года.
Click here for more information… Нажмите сюда для получения дополнительной информации… (more…) (далее…)
Wednesday, May 14, 2008
2008 Kyosho Masters - Announcement 2008 Kyosho Masters - Объявление Categories - Events, Off Road, International, Racing - comments closed
Kyosho Europe have been in contact to tell us about this years Kyosho Masters, a unique event that has been running since 1999. Kyosho Европе были в контакте, чтобы сообщить нам об этом лет Kyosho Masters, уникальное событие, которое было работает с 1999 года. This year, the 10th Anniversary, will take place at Sucy-en-Brie near Paris from June 19th to 22nd, and will be open to the usual 3 classes - Elite, Expert and League, plus the ever growing Truggy class. В этом году 10 летие, будет проходить в Sucy-ан-Бри недалеко от Парижа 19 июня по 22 и будет открыт для обычных классов 3 - Elite, экспертов и Лиги, а также постоянно растущей Truggy класса. Saturday evening’s drivers banquet will see live band, Endless Shiver, play, while the Japanese company will also be showing off the brand new Inferno MP9 1/8th scale buggy. Субботу вечером в банкетном водителям увидеть тома, бесконечные Shiver, игры, в то время как японская компания будет также показ покинуть новый Inferno MP9 1/8th шкале ошибок. Attending the event will be World Champion Mark Pavidis as well as other previous World and European Champions. Участие в мероприятии будет чемпион мира Марк Pavidis, а также других предыдущих мировых и европейских чемпионов.
Click more to see the leaflet… Нажмите, чтобы увидеть более листовка… (more…) (далее…)
Tuesday, May 13, 2008
IIC 2008 - Entries now open МИК 2008 - Конкурсные теперь открыт Categories - Events, Electric, On Road, International, Racing - comments closed
Scotty Ernst was in touch to tell us that the entry for this years International Indoor Championships (IIC) is now open. Скотти Эрнст был в контакте рассказать нам о том, что для вступления этого года Международный Indoor Championships (МИК), теперь открыта. This years event will be back on the Las Vegas strip, held at the Riviera Hotel and Casino, which is located very close to where the old Stardust hotel was and allows access to all that Las Vegas has to offer. Это событие лет будет возвращено в Лас-Вегасе полосы, проходившей в Ривьера Отель и казино, которое расположено в непосредственной близости от старых, где Stardust отеля был и предоставляет доступ ко всем том, что Лас-Вегас имеет предложить. The new venue will take us back to the style that the inaugural IIC had with an intimate ballroom and great feeling. Новое место займет возвращает нас к стилю, что первое IIC имел с интимной бальных и большое чувство. The classes for the 2008 IIC will be slightly different from the previous events and the organisers are very proud to announce that the IIC will be a 100% brushless event. Классы для 2008 IIC будет несколько отличаться от предыдущих событий и организаторами являются очень горд сообщить, что МИК будет 100% brushless событие. Entrants may compete in a maximum of three classes, of those three classes a maximum of two touring classes will be permitted. Абитуриенты могут конкурировать на срок до трех классов, из этих трех классов максимум два тура классов будут разрешены. To run three classes one must be 1/12 scale (World GT is being counted as a touring class). Чтобы запустить три сорта, один должен быть 1 / 12 масштаба (Всемирная GT в настоящее время засчитывается как туристский класс).
For more information, and to get your entry in, go to the official event site Для получения дополнительной информации, и получить ваши записи в перейдите на официальный сайт мероприятия here здесь .
