Thursday, June 12, 2008
Talywain Nationals report by oOple報告書をtalywainナショナルズoople Categories - Electric, Off Road, National, Racing - comments closed
oOple has the report from the 3rd round of the BRCA 1/10th National series, that was held recently at Talywain, Wales with the club putting on a good all-grass track with plenty of man-made obstacles to navigate. oopleには、報告書からの第3ラウンドの優位点のbrca国立シリーズ、それが開かれたtalywain最近、ウェールズのクラブな好演すべて-芝のトラックにたくさんの人間が作ったの障害をナビゲートします。 Darren Bloomfield was making a return to 1/10th off road after missing the first two rounds of the championship due to 1/8th buggy commitments.ダレンブルームフィールドは、オフロード優位点に戻って最初の2つのラウンド後、行方不明の選手権大会のためにバギー1/8thコミットメントです。 Darren, being the reigning 2WD National champion didn’t seem to be too concerned with his lack of practice - taking The TQ and a hard-fought win.ダレン、国家が、現チャンピオン輪駆動あまりにも心配しなかった彼のように練習不足-撮影t qとの戦いに勝つのが難しいです。 The 4WD class wasn’t quite so straight forward for Darren, with only two finishes from the four qualifiers he only lined up 4th on the grid.四駆クラスはないので、非常にまっすぐ進むのダレンで、たった2つの仕上げからの4つの修飾彼は、グリッド上の第4回のみ並ぶ。 Ellis Stafford, double-winner at the previous round was on pole and looked devastatingly quick.エリススタフォード、ダブル受賞は、前のラウンドは、ポールと顔をあっけに取られるほど速い。 It was Darrens day however and he took the last two legs of the A final to secure a fantastic double victory to mark his return to the class.それは、彼はdarrens日しかし、最後の2つの足を確保する、最終的に彼の素晴らしい二重の勝利をマークしてクラスを返します。
Read the full report報告書の全文 hereここで , including lots of great photos and interviews.など、たくさんの素晴らしい写真やインタビューです。
Source: ソース： oOple oople [oople.com] [ oople.com ]
Wednesday, June 11, 2008
Chris Grainger wins Rd2 BRCA Nationalsクリスグレインジャー勝rd2 brcaナショナルズ Categories - Electric, On Road, National, Racing - comments closed
The 2nd round of the BRCA British Nationals were held at the weekend at the Cotswolds track in Gloucestershire.第2ラウンドが行われたのbrca英国の国民は、先週末にグロスターシャー州は、コッツウォルズを追跡します。 Qualifying saw complete domination by Yokomo racer, and current National Champion, Chris Grainger who won all of his heats to take an unchallenged pole position from Xray racer Ben Cosgrove in 2nd and Hot Bodies driver Olly Jefferies in 3rd.予選は完全に支配されyokomoレーサー、および、現在の国家のチャンピオン、クリスグレインジャーwhoウォンのすべての彼の予選でポールポジションを取るよりも押されもせぬxrayレーサーベンコスグローブで第2回と3回ホット遺体ドライバオリージェフリーズのです。 The finals saw more of the same from Grainger, who took the win in all 3 legs of the A-main to take the overall from Ben Cosgrove, who kept his head down to take the runner up spot ahead ofのこぎりの他の決勝戦と同じよりグレインジャー、 whoは、自民党の勝利を探すのは、 A - 3脚全体のメインを取るよりベンコスグローブ、 who保管彼の頭を下にしてランナーを取る前にアップスポット Euros Warmupユーロのウォームアップ winner Elliot Harper in 3rd.エリオットハーパーで3回受賞。
Source: ソース： CML CML （電流モードロジック [cmldistribution.co.uk] [ cmldistribution.co.uk ]
We received this report from Losi, whose 8ight buggy just won the ROAR 1/8 Nitro Off-Road National Championship for the second year in a row.私たちは、この報告書からlosi 、その8ightバギーだけウォンの轟音1 / 8ニトロオフロード全国選手権大会は、 2年連続です。 There is no doubt this 2008 ROAR Nationals will go down in history as one of the nicest and best run events in the last 10 years.轟音疑いの余地はない、この2008年の国民が歴史に残る素晴らしいと最高の1つとしてのイベントの最後の10年間を実行します。 Virtually every top factory driver, as well as the best privateers, from around the country raced throughout the week at the beautifully prepared Thunder Alley off-road track in Beaumont, California.事実上すべてのドライバのトップへ工場だけでなく、最高のprivateers 、からして、全国の競走週間以内には、美しく準備サンダーアレイオフロードトラックのボーモンは、カリフォルニア州です。 The gruelling hour-long A Main event is the ultimate test of both driver and machine. gruelling時間の長い、メインイベントは、究極のテストの両方のドライバーとマシンです。 While it was Jared Tebo that took the pole position, it was Losi racer Mike Truhe that took the lead early and went on to complete 126 flawless laps, with times consistently faster than his competitors, to take the win.ジャレドtebo中にはポールポジションを獲得することは、それは、マイクlosiレーサーの早期truheを主導し、その後126完ぺきな周回数を完了する、とタイムズ常に彼の競合他社よりも速く、を取ると、自民党の勝利です。 Overlooked for much of the race was Losi 8ight driver Billy Fischer who bumped up three times through the semi-finals to earn one of the last starting spots in the Nationals A final.見落とさlosiはレースの大半はビリーフィッシャーwho 8ightドライバを通じて3回まで予約を取り消される準決勝の開始を獲得するの観光スポットの1つは、国民の最後の最後のです。 With a car that had been raced hard for over an hour Fischer put in a sensational drive from the back of the pack, passing 10 of the best drivers in America, to take the 2nd spot.とされていた競走車で1時間以上のハードフィッシャー〜するために扇情的なドライブからのバックパックを、最高のドライバを通過した10個のアメリカでは、第2点を取る。 Jared Tebo rounded out the podium in 3rd spot, ahead of Scott Hughes in 4th, while Losi driver Adam Drake, the reigning 2007 National Champion, completed the race in 5th.ジャレドtebo四捨五入して表彰台に3点、スコットヒューズを控えて4日、中losiドライバアダムドレイクは、 2007年ナショナルチャンピオンに君臨し、レースを完了して5日です。
Source: ソース： Losi losi [losi.com] [ losi.com ]
Tuesday, June 10, 2008
Mark Green wins BRCA 200mm Rd4マークグリーン勝brca 200ミリメートルrd4 Categories - Gas, On Road, National, Racing - comments closed
The 4th round of the 1/10th 200mm Nationals were run last weekend at the Snetterton track, and it was a GP event meaning it was run to EFRA rules and so there were bump-ups as well as a 45 minute final.第4ラウンドの二百ミリメートルの優位点は、先週末の国民が実行snettertonトラック、それが意味することは、 GPのイベントを実行するためのルールとefra - UPSのバンプがあっただけでなく、最後の45分です。 As it rained all day Saturday, nobody got any practice, and so on Sunday everyone got 10 minutes free practice to find a setup.土曜日に一日中雨が降って、誰も何かの練習、みんなして10分の日曜日のフリー走行してセットアップを実行します。 Qualifying ended with Serpent racers Mark Green and予選終了マーク緑とヘビガン round 3ラウンド3 winner Kyle Branson in 1st and 2nd, with Chris Slater in 3rd and Johnathan Dobney in 4th.カイルブランソン勝者の1stおよび2nd 、クリススレーターは第3および第4回johnathan dobneyにします。 The final saw a good start for the front 2 drivers and within a short time they had opened a gap back to 3rd spot.良いスタートをのこぎりでの最後の2ドライバの前面に、短い時間ていたとのギャップ省略して3日にオープンスポットです。 Mark led for the first 8 laps until Kyle took over the lead, a position he held until the 30 minute mark when he unfortunately stripped a gear.マークのLEDの最初の8周回数をカイルに代わってリードされるまで、彼に位置するまで、 30分マルク開かれたときに、彼は残念ながら裸ギアです。 This allowed Mark to regain the lead and Robin Hammet to move up to 2nd, while Kyle dropped back to 5th following the fitting of a replacement gear.このマークを回復する可hammetロビンのリードを移動すると、最大2日、次の5日間のカイル落とし継手を省略して、代わりのギアです。 In the end Mark Green won by a lap from Xray driver Robin Hammet, with Branson recovering to 3rd, and setting the fastest lap of the race, to take the final step on the podium.マークグリーンウォンの終わりにラップされたドライバのロビンよりxray hammetで、ブランソン回復を3日、最速ラップを設定して、人種、上の最後のステップを取るの表彰台です。
Click here to see the final standings…ここをクリックして最終順位を参照して… (more…) （続き… ）
The 4th round of the BRCA 1/8th scale buggy Nationals were run over the weekend at the Clanfield circuit, a very fast & technical dirt track.第4ラウンドをbrca 1/8thスケールバギーナショナルズが、週末には、実行clanfield回路は、非常に高速＆テクニカルダートトラックです。 For the first time this year the racers in attendance had great weather all day with temperatures hitting 25 degrees.今年に入って初めてのガンが出席の天気予報が大打撃を一日中の気温25度です。 Qualifying saw Losi race Darren Bloomfield take the top qualifying spot ahead of Graham Alsop in 2nd Elliot Boots 3rd.予選レース見たlosiダレンブルームフィールドスポットのトップへ予選を控え、第2エリオットグラハムalsopブーツ3 。 The start of the main final saw a close battle between Alsop and Jon Hazlewood at the head of the field, with the pair pulling away from the field.スタート]ボタンを見たのは、メインのファイナルalsopとの間の戦いを閉じるhazlewoodジョン、フィールドが先頭に立って、引っ張っからのペアのフィールドに入力します。 After some mistakes from Alsop, Jon was able to stretch out a lead and left Alsop battle it out with Boots.いくつかの過ちからalsopした後、ジョンリードを伸ばすことができたと左alsop最後まで戦い抜くとブーツです。 A mistake by the young Associated driver meant that he would finish in 3rd, behind Alsop in 2nd, with Hazlewood taking the win on his return to Xray.間違いされた若年関連付けられたドライバの意味を完了さ彼は3日、背後にalsopは2日、おhazlewood彼の復帰を撮影すると、自民党の勝利をxrayです。
Source: ソース： Xray xray [teamxray.com] [ teamxray.com ]
The 6th round of the Israeli League took place at the Hot Wheels racing club last weekend under blisteringly hot conditions.イスラエルリーグ第6ラウンドが行わホットホイールレーシングは、先週末クラブの条件の下に猛烈に暑いです。 Yaniv Sivan TQ’d the field and both 20 minute Semi finals provided some intense battles prior to the 30 minute A-Final. yaniv sivan tq'dの両方のフィールドと20分準決勝提供するいくつかの激しい戦いの前に30分に-ファイナルです。 The final started with Yaniv Sivan opening up a gap on the rest of the field, which saw some interesting battles between Nir Sivan, Alon Maltzov, Dan Price and Yaniv Levi, all four racers battling for the runner up spot. yaniv sivanの最後の開始を開放の残りの部分を埋めるのフィールドは、近赤外を見たの間にいくつかの興味深い戦いsivan 、 maltzovだけで、ダン価格とyanivレヴィ、すべての4つの戦いをしてランナーをアップレーサースポットです。 Near the end of the race Yaniv Sivan had opened up a 20 second advantage on Nir Sivan, who was now comfortably in 2nd, but the 3rd spot had not been decided yet.レースの終わり近くにオープンしたyaniv sivanするには2つ目の利点を持つ20近赤外sivan 、 whoは、今すぐ快適に2日、しかし、まだ決定されていた第3回スポットはまだありません。 The trio of Alon Maltzov, Dan Price and Yaniv Levi battled it out for the final podium spot all the way to the end and it was Dan Price that took the spot behind Nir Sivan in 2nd and Yaniv Sivan, who was for the 5th race in a row, the winner.トリオのmaltzovするだけで、ダン価格と戦ってみてyanivレヴィの最後の表彰台への道をスポットの最後にすべてのことは、ダンのスポット価格の背後には近赤外sivan第2及びyaniv sivan 、 whoは、第5回のレースを完走行は、勝者です。
Click more for the final positions…他のための最後のポジションをクリックして… (more…) （続き… ）
Monday, June 9, 2008
Oscar Cabezas wins Rd3 Spanish Natsオスカーcabezas勝rd3スペイン語ナッ Categories - Gas, On Road, National, Racing - comments closed
Serpent have a report from the 3rd round of the Spanish 1/8th scale on road Nationals that were run under changeable conditions in Gijon, in the North of the country.ヘビは、報告書は、スペイン語からの第3ラウンドを1/8thスケール道路ナショナルズされた変更の可否の条件の下で実行さヒホンは、その国の北にします。 Qualification saw Serpent racer Oscar Cabezas put two bad runs behind him to take the pole position, with a lap record run, in the final heat of the day.オスカーレーサーの資格見たヘビcabezas彼の後ろに2つの動作不良のポールポジションを取る、とラップレコードを指定して実行の最後の暑さがわかります。 A rough start to the 45-minute encounter saw Oscar hit several times, which dropped him down to fourth position, but he quickly worked his way back into the race lead and soon opened up a lead of several seconds.大まかに遭遇する45分のスタートを見たヒット数回アカデミー賞で4番目の位置を落としてしまったのが、彼はすぐに彼の仕事帰りのレースをリードするとすぐにオープンしたリードの数秒です。 At the 25-minute mark, entering the pits at the same time as the second placed car, his pit crew had trouble with one of the wheels losing him the lead.は、 25分間のマークは、ピット入力して、同じ時間で2番目に置か車として、彼のピットクルーは、 1つの車輪トラブル失うことなく、彼はリードします。 Oscar set about a determined drive to chase down the new leader and with 7-minutes remaining he retook control of the race where he would stay until the finish to take his first win of the season ahead of the Mugen pairing of Josué Artiles in 2nd and Nacho Lopez in 3rd.オスカー設定についてドライブを決定する新たな指導者とチェイスを7 -分の残りのレースで彼の支配権をretook彼は彼のご滞在を取る完了するまで、今シーズン初勝利を控えて無限の組み合わせで第2回とjosué artilesナチョロペスが3回です。
Source: ソース： Serpent ヘビ [serpent.com] [ serpent.com ]
HongNor at the Finnish Open Rd1 hongnorは、フィンランドのオープンrd1 Categories - Hong Nor, Gas, Off Road, National, Racing - comments closed
We received the following brief report from HongNor, on their teams results at the first round of the Finnish off road Nationals.私たちは、次の簡単な報告書を受け取ったhongnorは、彼らが所属するチームの結果は、第1ラウンドは、フィンランド語オフロードナショナルズです。 In the buggy class it was Ari Heinonen that claimed 3rd position, just ahead of his team mate Petri Myllari in 4th, while in Junior Buggy it was Joonas Vuojolahti that took the win in front of Sami Sinisalo in 2nd.バギークラスは、アリヘイノネンを奪ったことは、第3の位置は、彼のチームメートを控えてペトリmyllariで4日、中にジュニアバギーvuojolahtiことは、ジョーナスの前では、自民党の勝利は第2のサミsinisaloです。 The truggy class saw HongNor claim a hat trick with class TQ Petri Myllari and Joonas Vuojolahti take the top 2 places with their brand new X2 truggies, while Joseph Quagraine finished 3rd, racing the X1X-CRT-Pro. truggyクラスのハットトリックを見たhongnorクラスを要求するとジョーナスvuojolahti tq myllariペトリの2か所に取るのトップブランドの新しいx2 truggies 、ジョセフquagraine終了したら3日、レーシングのx1x -ブラウン管- proのです。
Source: ソース： Hong Nor ホンも [hongnor.com.tw] [ hongnor.com.tw ]
