Thursday, June 12, 2008
Talywain Nationals report by oOple talywain國民的報告oople Categories - Electric, Off Road, National, Racing - comments closed
oOple has the report from the 3rd round of the BRCA 1/10th National series, that was held recently at Talywain, Wales with the club putting on a good all-grass track with plenty of man-made obstacles to navigate. oople已報告從第三輪的brca 1/10th國家系列，這是在最近舉行的talywain ，威爾斯與俱樂部把一個良好的全草跟踪與大量的人為障礙，瀏覽。 Darren Bloomfield was making a return to 1/10th off road after missing the first two rounds of the championship due to 1/8th buggy commitments.戴倫布盧姆菲爾德作出了返回1/10th小康的道路後，失踪的前兩輪比賽，由於1/8th小車的承諾。 Darren, being the reigning 2WD National champion didn’t seem to be too concerned with his lack of practice - taking The TQ and a hard-fought win.戴倫，作為執政2wd全國冠軍似乎沒有太關注他缺乏實踐-以t q和強硬爭取雙贏。 The 4WD class wasn’t quite so straight forward for Darren, with only two finishes from the four qualifiers he only lined up 4th on the grid.該四輪驅動級不太，所以直的前進方向，戴倫，只有兩個完成，從4預選賽，他只是列隊第四對網格中。 Ellis Stafford, double-winner at the previous round was on pole and looked devastatingly quick.埃利斯斯塔福德，雙冠軍，在上一輪是對極，並期待毀滅性快速。 It was Darrens day however and he took the last two legs of the A final to secure a fantastic double victory to mark his return to the class.這是darrens天，但和他過去的兩條腿的最後，以確保出色的雙重勝利走向勝利的標誌，他返回到一流的。
Read the full report閱讀報告全文 here這裡 , including lots of great photos and interviews. ，包括很多偉大的照片和訪談。
Source: 資料來源： oOple oople [oople.com] [ oople.com ]
Wednesday, June 11, 2008
Chris Grainger wins Rd2 BRCA Nationals克里斯格蘭傑勝rd2 brca國民 Categories - Electric, On Road, National, Racing - comments closed
The 2nd round of the BRCA British Nationals were held at the weekend at the Cotswolds track in Gloucestershire.在第二輪的brca英國國民舉行了上週末在科茨沃爾德的軌道在格洛斯特郡。 Qualifying saw complete domination by Yokomo racer, and current National Champion, Chris Grainger who won all of his heats to take an unchallenged pole position from Xray racer Ben Cosgrove in 2nd and Hot Bodies driver Olly Jefferies in 3rd.資格看到完整的統治yokomo車手，和目前的全國冠軍，克里斯格蘭傑誰贏得了他所有的複賽採取一極的地位受到質疑，從X射線賽車本科斯格羅夫在第二和熱點機構Jefferies的司機olly在第三。 The finals saw more of the same from Grainger, who took the win in all 3 legs of the A-main to take the overall from Ben Cosgrove, who kept his head down to take the runner up spot ahead of決賽中看到了更多相同的，從格蘭傑，誰贏得了在所有三腿的一個主要採取整體由Ben科斯格羅夫，誰保存他的頭部向下採取亞軍現貨提前 Euros Warmup歐元熱身 winner Elliot Harper in 3rd.贏家埃利奧特哈珀在第三。
Source: 資料來源： CML 慢性粒細胞白血病 [cmldistribution.co.uk] [ cmldistribution.co.uk ]
We received this report from Losi, whose 8ight buggy just won the ROAR 1/8 Nitro Off-Road National Championship for the second year in a row.我們收到的這份報告從losi ，其8ight小車剛剛贏得的轟鳴聲1 / 8硝基小康路全國冠軍，為連續第二年出現。 There is no doubt this 2008 ROAR Nationals will go down in history as one of the nicest and best run events in the last 10 years.這是毫無疑問的，這在2008年的轟鳴聲國民將名垂青史之一，最美好的和最佳運行的事件在過去的10年。 Virtually every top factory driver, as well as the best privateers, from around the country raced throughout the week at the beautifully prepared Thunder Alley off-road track in Beaumont, California.幾乎每一個頂端工廠司機，以及最佳privateers ，來自全國各地的比賽，本週整個一周在美麗的準備雷聲大巷小康道路的軌道在博蒙特，加利福尼亞州。 The gruelling hour-long A Main event is the ultimate test of both driver and machine.該筋疲力盡，長達一小時的一個主要事件是最終的考驗雙方的司機和機器。 While it was Jared Tebo that took the pole position, it was Losi racer Mike Truhe that took the lead early and went on to complete 126 flawless laps, with times consistently faster than his competitors, to take the win.雖然這是傑瑞德tebo了極點的立場，這是losi車手麥克truhe認為，率先早日接著就完成126完美的圈，與時代的一貫速度比他的競爭對手，採取雙贏。 Overlooked for much of the race was Losi 8ight driver Billy Fischer who bumped up three times through the semi-finals to earn one of the last starting spots in the Nationals A final.忽略了大部分比賽losi 8ight司機比利菲舍爾誰撞毀了3倍，通過準決賽，以賺取最後一個出發點，在國民最後。 With a car that had been raced hard for over an hour Fischer put in a sensational drive from the back of the pack, passing 10 of the best drivers in America, to take the 2nd spot.與汽車已爭分奪秒努力了一個多小時，菲舍爾提出的在一個聳人聽聞的驅動器從後面的包，通過10個最好的司機在美國，採取第二點。 Jared Tebo rounded out the podium in 3rd spot, ahead of Scott Hughes in 4th, while Losi driver Adam Drake, the reigning 2007 National Champion, completed the race in 5th.賈里tebo四捨五入了講台上第三點，提前斯科特休斯在第四，而losi司機亞當德雷克，在位07年全國冠軍，完成了比賽，在第五。
Source: 資料來源： Losi losi [losi.com] [ losi.com ]
Tuesday, June 10, 2008
Mark Green wins BRCA 200mm Rd4馬克綠色勝brca 200毫米rd4 Categories - Gas, On Road, National, Racing - comments closed
The 4th round of the 1/10th 200mm Nationals were run last weekend at the Snetterton track, and it was a GP event meaning it was run to EFRA rules and so there were bump-ups as well as a 45 minute final.第四輪的1/10th二〇 〇毫米國民來說，上週末在斯內特頓的軌道，這是一個GP的事件的意義，它是運行efra規則等有凸點製成品以及45分鐘的決賽。 As it rained all day Saturday, nobody got any practice, and so on Sunday everyone got 10 minutes free practice to find a setup.由於下雨，所有天週六，沒有人有任何的實踐，等等星期日，大家得到10分鐘免費的做法，找到一個安裝程序。 Qualifying ended with Serpent racers Mark Green and符合資格的結束與蛇賽車馬克綠色和 round 3輪數3 winner Kyle Branson in 1st and 2nd, with Chris Slater in 3rd and Johnathan Dobney in 4th.贏家凱爾布蘭森在第一和第二，與克里斯斯萊特在第三和johnathan dobney在第四。 The final saw a good start for the front 2 drivers and within a short time they had opened a gap back to 3rd spot.最後看到了一個良好的開端前2名司機和很短的時間，他們已開闢了差距，回到第三點。 Mark led for the first 8 laps until Kyle took over the lead, a position he held until the 30 minute mark when he unfortunately stripped a gear.馬克為主導的前8圈，直到凱爾接管了鉛，他的立場舉行，直至30分鐘的馬克時，他不幸被剝奪一個齒輪。 This allowed Mark to regain the lead and Robin Hammet to move up to 2nd, while Kyle dropped back to 5th following the fitting of a replacement gear.這使馬克恢復鉛和羅賓hammet動議到第二，而凱爾下降，回到第五下列擬合更換齒輪。 In the end Mark Green won by a lap from Xray driver Robin Hammet, with Branson recovering to 3rd, and setting the fastest lap of the race, to take the final step on the podium.在年底馬克的綠色贏得了一個圈，從X射線司機羅賓hammet ，布蘭森恢復到第三，設置最快圈速的比賽，採取的最後一步就登上領獎台。
Click here to see the final standings…點擊這裡看最後的戰績… (more…) （更多… … ）
The 4th round of the BRCA 1/8th scale buggy Nationals were run over the weekend at the Clanfield circuit, a very fast & technical dirt track.第四輪的brca 1/8th規模小車國民來說，本週末在clanfield電路，非常快的技術污垢的軌道。 For the first time this year the racers in attendance had great weather all day with temperatures hitting 25 degrees.為第一次，今年賽車在出席了很大的天氣，所有天，氣溫達到25度。 Qualifying saw Losi race Darren Bloomfield take the top qualifying spot ahead of Graham Alsop in 2nd Elliot Boots 3rd.資格看到losi種族達倫布盧姆菲爾德採取最符合資格的現貨提前格雷厄姆艾索普在第二埃利奧特靴子第三。 The start of the main final saw a close battle between Alsop and Jon Hazlewood at the head of the field, with the pair pulling away from the field.開始主要最後看到一個關閉的戰鬥之間的艾索普和Jon hazlewood在總部外，與兩人拉離領域。 After some mistakes from Alsop, Jon was able to stretch out a lead and left Alsop battle it out with Boots.之後，一些錯誤從艾索普，瓊得以舒展了鉛和左艾索普戰役，它與靴子。 A mistake by the young Associated driver meant that he would finish in 3rd, behind Alsop in 2nd, with Hazlewood taking the win on his return to Xray.一個錯誤是由年輕的相關驅動程序的意思，他將完成在第三，僅次於艾索普在第二，與hazlewood以爭取對他返回X射線。
Source: 資料來源： Xray X射線 [teamxray.com] [ teamxray.com ]
The 6th round of the Israeli League took place at the Hot Wheels racing club last weekend under blisteringly hot conditions.該第六輪的聯賽以色列發生在炎熱的車輪賽車俱樂部在上週末下blisteringly熱點的條件。 Yaniv Sivan TQ’d the field and both 20 minute Semi finals provided some intense battles prior to the 30 minute A-Final. yaniv斯萬tq'd領域，雙方20分鐘的半決賽中提供了一些激烈的戰鬥之前30分鐘的一決賽。 The final started with Yaniv Sivan opening up a gap on the rest of the field, which saw some interesting battles between Nir Sivan, Alon Maltzov, Dan Price and Yaniv Levi, all four racers battling for the runner up spot.最後開始與yaniv斯萬開闢了差距，對其他領域，看到一些有趣的戰鬥之間的近紅外光譜的斯萬， alon maltzov ，丹價格和yaniv利維，所有四個賽車爭奪亞軍現貨。 Near the end of the race Yaniv Sivan had opened up a 20 second advantage on Nir Sivan, who was now comfortably in 2nd, but the 3rd spot had not been decided yet.附近的比賽結束yaniv斯萬已開闢了二十秒的優勢，對近紅外光譜的斯萬，誰是現在舒適的第二，但第三點了還沒有決定。 The trio of Alon Maltzov, Dan Price and Yaniv Levi battled it out for the final podium spot all the way to the end and it was Dan Price that took the spot behind Nir Sivan in 2nd and Yaniv Sivan, who was for the 5th race in a row, the winner.三人的alon maltzov ，丹價格和yaniv利維伏擊出來，為最終登上領獎台現場所有的方式到去年底，這是丹的價格，採取了現場背後的近紅外光譜的斯萬在第二和yaniv斯萬，誰是為第五種族在連續贏家。
Click more for the final positions…點擊更多的為最終的職位… (more…) （更多… … ）
Monday, June 9, 2008
Oscar Cabezas wins Rd3 Spanish Nats奧斯卡cabezas勝rd3西班牙語地址解析器 Categories - Gas, On Road, National, Racing - comments closed
Serpent have a report from the 3rd round of the Spanish 1/8th scale on road Nationals that were run under changeable conditions in Gijon, in the North of the country.蛇有一個報告，從第三輪的西班牙語1/8th規模，對道路的國民被下運行複雜多變的條件，在gijon ，在該國北部地區。 Qualification saw Serpent racer Oscar Cabezas put two bad runs behind him to take the pole position, with a lap record run, in the final heat of the day.資格看到蛇車手奧斯卡cabezas把兩個壞的運行在他身後採取極的地位，與圈速紀錄而言，在最後的熱的天。 A rough start to the 45-minute encounter saw Oscar hit several times, which dropped him down to fourth position, but he quickly worked his way back into the race lead and soon opened up a lead of several seconds.一個粗略的開始45分鐘遇到看到奧斯卡擊中多次，亦分別下跌他下降到第四名的位置，但他很快他的工作方式，回复到種族帶頭，並很快打開了鉛幾秒鐘。 At the 25-minute mark, entering the pits at the same time as the second placed car, his pit crew had trouble with one of the wheels losing him the lead.在25分鐘的馬克，進入礦坑在同一時間，作為第二位的車，他的基坑機組人員的麻煩之一，車輪失去他的帶頭作用。 Oscar set about a determined drive to chase down the new leader and with 7-minutes remaining he retook control of the race where he would stay until the finish to take his first win of the season ahead of the Mugen pairing of Josué Artiles in 2nd and Nacho Lopez in 3rd.奧斯卡設置約一個有決心的驅動器追截下來，新領導人，並與7分鐘，其餘的他奪回控制比賽的地方，他將留任至終點採取他的首次勝利，本賽季走在木配對josué阿蒂萊斯在第二和nacho洛佩茲在第三。
Source: 資料來源： Serpent 蛇 [serpent.com] [ serpent.com ]
HongNor at the Finnish Open Rd1 hongnor在芬蘭開放rd1 Categories - Hong Nor, Gas, Off Road, National, Racing - comments closed
We received the following brief report from HongNor, on their teams results at the first round of the Finnish off road Nationals.我們收到了以下簡要報告從hongnor ，對他們隊的結果在第一輪的芬蘭國民小康的道路。 In the buggy class it was Ari Heinonen that claimed 3rd position, just ahead of his team mate Petri Myllari in 4th, while in Junior Buggy it was Joonas Vuojolahti that took the win in front of Sami Sinisalo in 2nd.在該小車階級，它是急性呼吸道感染海諾寧聲稱第三的位置，只需提前他的隊友的Petri米萊裡在第四，而在初中小車這是joonas vuojolahti了勝利在前面的薩米西尼薩洛在第二。 The truggy class saw HongNor claim a hat trick with class TQ Petri Myllari and Joonas Vuojolahti take the top 2 places with their brand new X2 truggies, while Joseph Quagraine finished 3rd, racing the X1X-CRT-Pro.該truggy級看到hongnor索賠上演了帽子戲法，與一流的tq的Petri米萊裡和joonas vuojolahti採取頂端2的地方，其全新的x2 truggies ，而約瑟夫quagraine完成第三，賽車該x1x - CRT的專業。
Source: 資料來源： Hong Nor 香港也不 [hongnor.com.tw] [ hongnor.com.tw ]
